Приклади вживання Who is leading Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who is leading me?
I do not know who is leading.
Я не знаю, хто лідирує.Who is leading the club?
They asked: who is leading?
Мене питають: а хто керує?Who Is Leading Our Lives?
Хто керує нашим життям?You will deal directly with the person who is leading your project.
Who is leading this rebellion?
Хто очолює це повстання?And interior designer Lázaro Rosa-Violán,one of the most internationally renowned professionals who is leading the design of this unique space.
Та дизайнер інтер'єрів Лазаро Роза-Віолан,один з найбільш відомих у світі професіоналів, який веде дизайн цього унікального простору.Who is leading the insurgency?
Хто очолює це повстання?Regardless of who becomes the new President of the USA-Donald trump(who is leading) or Hillary Clinton- the United States will continue to support Ukraine.
Незалежно від того, хто стане новим президентом США-Дональд Трамп(який лідирує) чи Гілларі Клінтон- Сполучені Штати й надалі підтримуватимуть Україну.Who is leading England's group?
In any other case,it is necessary to consult a doctor who is leading your pregnancy for advice, even if the pain has passed quickly and no longer bother you.
У будь-якому іншому випадку необхідно звернутися до лікаря, який веде вашу вагітність за консультацією, навіть якщо болю швидко пройшли і вже не турбують;Who is leading the job portal arena?
Хто адмініструє роботу порталу?Among the researchers investigating the impact of this change on the polarbiology is Dr Haakon Hop, who is leading a team of biologists working under the ice.
Серед дослідників, And who is leading the insurrection?
Хто очолює це повстання?We have learned a lot about the limitations of our current technology,” says Edward Chang, a neuroscientist at the University of California,San Francisco, who is leading one of the projects.
Ми дізналися багато про обмеження нашої сучасної технології,- говорить Едвард Чанг, невролог в Університеті Каліфорнії,Сан-Франциско, який веде один з проектів.Who is leading in the presidential race?
Хто лідирує в президентській гонці?On the tomb were found the words“Aristos” which is the name that was used in those times,” said Nurettin Arslan,Professor Changelinecolor University, who is leading the expedition.
На могилі було знайдено напис«Арістіос», що є ім'ям, Who is leading in the presidential race?
Хто лідирує у президентській гонці?Chinese Academy of Sciences Institute of Zoologystem cell specialist Qi Zhou, who is leading both ESC trials, said that the animal trials conducted thus far have been promising.
Спеціаліст зі стовбурових клітин інституту зоологіїКитайської академії наук Ци Чжоу, який керує обома випробуваннями, каже, що випробування на тваринах, Who is leading the National Police Federation?
Хто очолить Національну поліцію?A hidden web[search] engine that's going to have everything- that's not quite practical,” saysProfessor Juliana Freire of the University of Utah, who is leading a deep web search project called Deep Peep.
Пошукова система для прихованого нету, Who is leading in the championship of Russia on football.
Хто лідирує в чемпіонаті Росії з футболу.Opposition lawmaker Nikol Pashinian, who is leading the protests, marched through downtown Yerevan in a crowd of demonstrators, while other protesters gathered at several sites.
Депутат Національних зборів Вірменії Ніколь Пашинян, який очолює протести, пройшов через центр Єревану в натовпі демонстрантів, учасники акції зібралися й в інших місцях.Who is leading and DJs on the airwaves La Premiere?
Хто ведучі та діджеї на радіохвилі La Premiere?Semih İstanbulluoğlu, the archaeologist who is leading the dig in the underground city and church, said snow and rain made the thin walls of the church collapse, but workers would fix them during restorations.
Археолог Семіх Істанбулоглу, який очолює роботи в підземному місті і церкви, сказав, що тонкі стіни церкви місцями зруйнувалися через сніг і дощ, але вони будуть зафіксовані під час відновлювальних робіт.Who is leading the presidential race in France?
Хто насправді лідер президентських перегонів в Україні?His challengers Yulia Tymoshenko and Volodymyr Zelensky-- who is leading in many polls-- have also pushed for both closer ties with the West and bringing other countries to the peace-talks table with Russia.
Його суперники Юлія Тимошенко і Володимир Зеленський, які лідирують у багатьох опитуваннях, також наполягають на встановленні більш тісних зв'язків із Заходом і залученні інших країн до процесу мирних переговорів з Росією.Rosenberger, who is leading the project on the German Marshall Fund's side, made a similar point.
Розенбергер, яка керує проектом на німецькому фонді Маршалла, зробила подібний момент.Professor Stephen Hutchings, who is leading the research project, told the Observer that it was worth remembering that the FCO used to fund the BBC World Service, including its Russian-Language arm until 2014, when a toll was taken by cuts.
Професор Стівен Хатчінгс, який керує дослідницьким проектом, розповів спостерігачеві, що варто пам'ятати, що FCO використовував для фінансування Всесвітньої служби BBC, включаючи її російське відділення до 2014 року, коли збитки були зроблені скороченнями.
