Що таке ХТО ОЧОЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• who is leading
• who heads
• who runs

Приклади вживання Хто очолює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто очолює клуб?
Who runs the Club?

Міністерство оборони США: чим займається, хто очолює, де знаходиться.
The US Department of Defense: what it does, who heads, where is.

Хто очолює клуб?
WHO leads the club?

Він також послужив глобальною трибуною, з якої пролунали гіркі істини, і пролив світло на те, хто очолює прогрес, а хто стримує його.
It also served as a global stage for hard truths and to shine a light on those who are leading and those who are not.

Хто очолює клуб?
Who is leading the club?

Ця створена в квітні громадянська платформа домагається відставки президента Ніколає Тімофті і тих, хто очолює фінансові інститути країни.
This civic platform, established in April, is seeking the resignation of President Nicolae Timofti and of those who head the country's financial institutions.

Хто очолює комісію?
Who leads the committee?

Запитайте у десятка пересічних українців на вулиці, навіть столичній, хто очолює найбільше профспілкове об'єднання країни, і мінімум від дев'ятьох почуєте«не знаю».
Ask ten ordinary Ukrainians in the street, even capital street, who heads the largest trade-union association of the country, and minimum from nine of them you will hear"I don't know".

Хто очолює це повстання?
Who leads the rebellion?

Вибори до Європарламенту визначають, хто очолює основні інституції ЄС, включаючи Європейську комісію, а також є важливим мірилом настроїв 500 мільйонів населення ЄС.
Elections to the European Parliament help determine who leads major institutions such as the European Commission and are also important as a bellwether of sentiment among the EU's 500 million people.

Хто очолює це повстання?
Who would lead the revolt?

Проте за вирішення питання про вкладення грошей у підприємство увага приділяється не тільки його технічному стану, але і тому, хто очолює виробництво, хто спроможний працювати в сучасних умовах.
However, over the question of investing money in the company focuses on not only its technical condition, but also because, who heads the production, who are able to work in the modern world.

Хто очолює це повстання?
Who's leading the rebellion?

А хто очолює ці центри?
But who will run these centres?

Хто очолює це повстання?
Who headed that insurrection?

Отже, для тих з вас, хто очолює великі і малі команди, ось декілька відносно простих речей, які ви можете зробити, щоб показати персоналу свій намір працювати інакше, по-новому і максимізувати свої інвестиції в пропозицію GTD® своїй команді:.
So, for those of you leading teams big and small, here are some relatively simple things you can be doing to communicate your intent about the new way of working, and to maximise your investment in offering GTD to your team:.

Хто очолює це повстання?
Who is leading this rebellion?

Хто очолює це повстання?
Who is leading the insurgency?

Хто очолює це повстання?
And who is leading the insurrection?

Хто очолює систему органів юстиції?
Who runs the justice system?

Хто очолював цю школу?
Who runs this school?

Хто очолював іспанських завойовників, які підкорили державу ацтеків?
Who was the leader of the Spanish conquistadors that conquered the Aztecs?

Хто очолював Український національний союз?
Who led the Indian alliance?

Хто очолював селянське повстання 1381 р.?
Who led the peasant uprising of 1381?

Хто очолював цю школу?
Who's running this school?

Експеримент у швидкій еволюції, і ті, хто очолював шлях були.
Experiment in rapid evolution, and those who led the way were.

Абсолютно очевидно, що незалежно від того, хто очолюватиме Ємен, його соціально-політичні і економічні проблеми в найближчому майбутньому залишатимуться на порядку денному.
It is quite obvious that no matter who will be heading Yemen, its socio-political and economic problems in the near future will remain on the agenda.

Хто очолював війська Великого князівства Литовського в переможній битві під Оршею 1514 р. проти Московії?
Who led the troops Grand Duchy of Lithuania in winning the battle of Orsha in 1514 against Muscovy?

Кримінальному переслідуванню повинні підлягати тільки ті, чиї руки заплямовані кров'ю мирних жителів і українських солдат, хто очолював незаконні органи влади, організовував незаконні референдуми і вибори, брав участь у погромах, грабунках, скоїв кримінальні злочини.
Only those should be prosecuted whose hands are stained with the blood of civilians and Ukrainian soldiers, who headed illegal authorities, organized illegal referenda and elections, participated in pogroms, robberies, and committed criminal offenses.

Шлях ароматів""Шлях із варягів у греки""Великий шовковий шлях" Хто очолював експедицію, яка взимку 1488 р. вперше обігнула західне узбережжя Африки, досягла її південного краю і вийшла до Індійського океану?
Who led the expedition that first winter in 1488 obihnula west coast of Africa, reached its southern edge and reached the Indian Ocean?