Приклади вживання Is the more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даний метод є найбільш небезпечним.Melanoma is the more rare type, but it is also more deadly.
Меланома є найбільш рідкісним типом, але має високу смертність.Shall determine which candidate is the more deserving.
І комісії визначатимуть, хто із кандидатів є найбільш достойним.Micro-Tese is the more advanced procedure.
Мікрохірургічний метод є найбільш прогресивним.It is also, however,very much a values project, which is the more difficult task.
Але це також і дуже ціннісний проект, що є більш складним завданням.
Люди також перекладають
This is the more simplified version. And 6/9 is the exact same fraction as 2/3.
Це більш проста форма. і 6/9- такий же самий дріб, що й 2/3.That's why scheduling the baby shower before the baby's birth is the more common option.
Ось чому планування душа дитини до народження дитини є більш поширеним варіантом.In your opinion, which is the more important scientific theory?
На ваш погляд, що є більш важливим, наукова теорія?This is the more remarkable because the treatment of servants, and strangers, and the aged, was the subject of special legislation.
Це є ще більш вражаючим, тому що ставлення до слуг, чужинців і людей старших Springboks,(також названий Springbokke в африкаанс) є більш загальне ім'я для на південноафриканський Національний регбі.As a result, even though levels of both PM 2.5 and PM 10 are under constant surveillance,experts believe that PM 2.5 is the more harmful of the two.
Як наслідок, навіть якщо рівні PM 2. 5 та PM 10 постійно спостерігаються, експерти вважають,що PM 2. 5 є більш шкідливим.Гасло продажу- чим більше у вас є, тим краще ви почуєте.However, if you are traveling around Europe or other areas with excellent rail transportation, train travel is the more efficient and comfortable mode of transport.
Проте, if you are traveling around Europe or other areas with excellent rail transportation, подорож на поїзді є більш ефективним і зручним видом транспорту.Universal algebra is the more formal study of these structures and systems.
Універсальна алгебра є більш формальною наукою, що досліджує такі структури і системи.If you need a stand-mounted homogenizer only or if you typically run you trials in the sound protection box,the UP200S(right picture below) is the more reasonable device.
Якщо вам потрібен тільки гомогенізатор, який встановлений на стенді, або якщо ви зазвичай виконуєте випробування в коробці захисту звуку,UP200S(правильне зображення нижче) є більш розумним пристроєм.Що Ultrasonic batch mixing works well for volumes of up to 100L for some purposes, however ultrasonic in-line mixing using flow cell reactors anda feed pump is the more effective solution.
Ультразвукове партійне змішування добре працює для об'ємів до 100 л для деяких цілей, однак ультразвукове втручання в лінію з використанням проточних реакторів клітини таживильного насоса є більш ефективним рішенням.At the other end of the spectrum is the more or less distant dream of human-like artificial general intelligence, or AGI.
На іншому кінці спектру знаходиться більш чи менш віддаленому мрія людини-як штучного загального інтелекту, або АГИ.Mill used the term because he was eager to avoid atheistic, which is the more fitting term to describe the opposite of religious.
Мілль використовував цей термін, оскільки прагнув уникати слова атеїзм, яке є більш доречним у протиставленні до терміну релігійність.Комітет з розвідки сенату США є найбільш відповідним майданчиком для таких питань, оскільки він проводить розслідування та має доступ до секретної інформації".According to the authors of the project, the goal of such research is the more efficient use sunlight as a source of electricity.
За словами авторів проекту, завданням подібних дослідних робіт є більш ефективне використання сонячного світла, як джерела електроенергії.Nonsegmental vitiligo is the more common, in which the white patches that appear are symmetrical(the same places on both sides of the body, for example both hands could be affected).
Несегментарное вітіліго є більш поширеним, в якій білі плями, які з'являються симетрично(одних і тих же місцях з обох сторін тіла, наприклад, руки можуть постраждати).If the coalition breaks over Russlandspolitik, Merkel is the more likely winner in new elections than the Social Democrats.
Якщо коаліція розвалиться через Russlandspolitik, у Меркель виявиться більше шансів перемогти на нових виборах, ніж у Соціал-демократичної партії.This conflict only really exists because WWD is the more well known date in the United States and IWD organizers do not want to be seen as the copycat since they were founded four years earlier.
Цей конфлікт існує насправді лише тому, що ВДВ є більш відомою датою в США, і організатори МДВ не хочуть, щоб їх розглядали як копію, оскільки вони Another important improvement compared with its predecessor is the more durable fuselage of the IL-16, which significantly increased its reliability.
Ще одним важливим поліпшенням порівняно з попередником є більш міцний фюзеляж Іл-16, що істотно збільшувало його надійність.That the transcripts were read in full is the more probable since reading only parts could have been unfair towards the defence.
Те, що копії читалися повністю, є більш вірогідним, бо читання лише частини могло б One of the popular features of the Mini over AR platforms for LE use is the more politically correct notion of a small wooden-stocked carbine over an‘evil' black rifle.
Однією з переваг Міні над AR при використанні поліцією є більш політкоректний вигляд маленького карабіна з дерев'яною кольбою порівняно з"злою" чорною гвинтівкою.The“heart” of the BQ-5514L Strike Power 4G model is the more advanced MediaTek MT6739ww processor, which allows you to simultaneously have two SIM-cards in 3G/ 4G networks.
Серцем» моделі BQ-5514L Strike Power 4G є більш просунутий процесор MediaTek MT6739ww, що дозволяє одночасно перебувати двом SIM-карт в мережах 3G/ 4G.
