Що таке IS THE RECORD Українською - Українська переклад

• рекордна
• є рекордом
• є рекордсменом
• рекорд

Приклади вживання Is the record Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the record of 2010.
Це є рекордом за 2010-ий рік.

We made this record because this is the record we wanted to make.
Цього рекорду ми чекали, на цей рекорд ми сподівалися.

This is the record of Ukraine….
Це рекорд для українськ….

Purpose of Writing: Second Samuel is the record of King David's reign.
Мета написання: Друга книга Самуїла є літописом правління царя Давида.

This is the record of their entire history.
Це- рекордна цифра за всю її історію.

Export of pork to Ukraine has increased 5 times over the past year, which is the record volume of exports to Ukraine.
Експорт свинини в Україну зріс за минулий рік у 5 разів, це рекордні обсяги експорту для України.

What counts is the records within it.
Які є всередині запису.

Constant work upon expansion of cooperation with the air carriers led to the possibility to launch or renew our partnership with 10 airlines in 2018, which is the record in air partners involvement.
Постійна робота щодо розширення співпраці з авіакомпаніями дала можливість розпочати або відновити партнерство у 2018 році з 10 авіакомпаніями, що є рекордом залучення авіапартнерів.

The brain is the record of the feelings of a life.
Мозок записує почуття нашого життя.

The parties preferred not to disclose the terms of the contract, but according to the head of the UFC Dana White, the agreement is the record one in the history of the organization.
Сторони вважали за краще не розкривати умови контракту, але за словами голови UFC Дани Вайта, угода є рекордною в історії організації.

The language is the record of a unique human ecology.
Ця мова є записом унікальної людської екології.

That is the record pace of development, however, the possible decrease of the green tariff entails the risk of capital outflows from the industry.
Це рекордні темпи розвитку, однак через можливе зниження зеленого тарифу є ризик відтоку інвесторів з галузі.

The most convincing lemur hypothesis is the record Edgar Cayce(1877- 1945), an American clairvoyant.
Найбільш переконливою гіпотезою лемура є рекорд Едгар Кейс(1877- 1945), американський ясновидець.

This is the record for the number of medals won at one Games.
Це рекорд за кількістю завойованих медалей на одних Іграх.

A second source of errors is the record linkage between the survey data and the master datafile.
Другим джерелом помилок є записування між даними обстеження та основними файлами даних.

Maybe this is the record of money sent for a portrait purchased to the museum.
Напевне, це запис про гроші, надіслані за куплений для музею портрет.

In a few elements of cocoa powder is the record, but by the content of iron and zinc, it can be called a leader among products.
За деякими елементами какао-порошок є рекордсменом, а за змістом заліза і цинку його можна назвати лідером серед продуктів.

And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
А се сьвідченнє єсть, що життє вічне дав нам Бог, а се життє у Синї Його.

At Chernigov Gazette for 1767 is the record:"On the street Ovdeevskoy Nunnery: on the left side(the entrance) in the hold- a new wooden church of St.
У Чернігівських Відомостях за 1767 є запис:"На Овдіївська вулиці дівочий монастир: по ліву сторону(від входу) в оном- нова дерев'яна церква в ім'я святого пророка Іллі;

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
І се сьвідченнє Йоанове, як післали Жиди з Єрусалиму священиків та левитів, щоб спитали Його: Хто ти єси?

First of all, from the usual hard cheese(this is the record for the salt content, and yet it is added to it not to improve the taste, but to better preserve the product) and from canned food.
Насамперед від звичайного твердого сиру(це рекордсмен за вмістом солі, а між тим вона в нього не додається для поліпшення смаку, а для кращого збереження продукту) і від консервів.

Roscosmos” is the record scale of financial irregularities.
Держкорпорація«Роскосмос» є рекордсменом за масштабами фінансових порушень.

The Holy Bible is the record of Christ's interactions with the people of the ancient Middle East.
Свята Біблія є свідченням взаємодії Христа з людьми стародавнього Близького Сходу.

Million of investments is the record amount of money for Ukraine, moreover, it's the first money from investors in this project ever.
Млн доларів- рекордна для України інвестиція, це перші гроші інвесторів в Grammarly за 8 років діяльності.

The prime example of this is the record DFA127 designed for the automation of swing doors, that is virtually silent even when being utilised fully.
Основним прикладом цього є record DFA127, створений для автоматизації розсувних дверей, який працює беззвучно, навіть коли його використовують на повну потужність.

That's the record.
Це рекорд.

This year the programme includes over 100 speakers, that's the record for the event.
Цьогоріч програма передбачає рекордну кількість спікерів- понад 100.

Where are the record companies?
Куди дивляться рекордингові компанії?

Million people visited the event, and it was the record for all time.
Його відвідали 1, 4 мільйона осіб, що стало рекордом за весь час.

Are the Records Really Gone?
Диск справді виходив?