Приклади вживання Is the teaching Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our life is the teaching.
John Bangs, senior consultant to Education International, the international umbrella group for teachers' unions,says:"The most unionised workforce in the world is the teaching profession.".
Джон Бенгс, старший консультант Інтернаціоналу Освіти,заявляє:«Найбільш організованою в профспілки професією в світі є вчителі».Art and science are free, and free is the teaching of them.
TESL is the teaching of English as a second language.
TESL- це викладання англійської як другої мови.
Люди також перекладають
One of my favorite sources for great lectures is The Teaching Company.
Одним з моїх улюблених джерел цікавих лекцій є The Teaching Company.Primary among these is the teaching that God is a Triune Being. .
One of the main tenets thatdistinguishes Protestantism from Catholicism and from Orthodoxy is the teaching of man's direct“relationship” to god.
Одним з головних догматичних положень,що відрізняють протестантизм від католицизму(і від православ'я), є вчення про безпосередній«зв'язок» людини з Богом.Each of us knows how important is the teaching which represents the central theme of this Encyclical and which is today being restated with the authority of the Successor of Peter.
Кожен із нас знає, яким важливим є вчення, що представляє центральні теми цієї енцикліки, підтверджене сьогодні авторитетом Наслідника Петра.In addition,one of the most important aspects of the preparation of such an agent is the teaching of management techniques in the leadership of the people.
Крім того, одним з найважливіших аспектів підготовки такої агентури є викладання методів управління в керівній ланці народного господарства.Its mission is the teaching of graduate courses and advanced executive management training, complementary activities with a permanent involvement in the fields of applied research and business services.
Його місією є навчання випускників курсів і підвищення кваліфікації адміністративного керівництва, додаткових заходів з постійною участю в області прикладних досліджень і бізнес-послуги.A unique feature of the program is the teaching of written apologetic creativity.
Особливість програми полягає в навчанні письмовій апологетичній творчості.One of which is the teaching of subjective language, where the students must make judgments about what is experienced in the world(e.g."bad" and"good") as such do not relate easily to one single common experience.
Одним із них є викладання суб'єктивної мови, тоді як студенти повинні робити судження про навколишній світ(наприклад,"погане","добре"), а вони не відносяться легко до чийогось особистого досвіду.Святогорець погодився, щоб бесіда була записана, проте він просив, щоб його ім'я не згадувалося, бо, як він пояснив,все сказане їм- це вчення Церкви, а не його особиста ідея.The Інститут освіти Це органічна єдність викладання та наукових досліджень в університеті Міньо, чия місія полягає в розробці освітніх проектів, досліджень і взаємодії з суспільством в галузі знань освіти і суміжних областях.This is all very interesting, and goes far in proving that perhaps Solomon or his priests had such conceptions of the world,but in terms of proving that this is the teaching of the Bible itself, it accomplishes nothing.
Все це дуже цікаво й далеко заходить в доказі того, що, можливо, Соломон або його священики мали такі уявлення про світ,але це жодним чином не доводить, що це вчення самої Біблії, воно нічого не дає.Forest pedagogics as a part of the environmental education is the teaching of the forest ecosystem and human being's education to a long-term sustainable way of life.
Лісова педагогіка як частина екологічної освіти- це вчення про лісову екосистему та освіта людини щодо сталого способу життя на прикладі лісу.Especially eloquent is the teaching of the present Bishop of Rome, Pope Francis, who calls upon the Church to go to the outermost fringes of society, in order to carry forth the light of God's love and God's mercy wherever people experience suffering, sadness, and misfortune:!
Вельми промовистим щодо цього є навчання теперішнього Єпископа Рима, Папи Франциска, який закликає Церкву йти на периферії, щоб занести світло Божої любові й Божого милосердя всюди, де люди зазнають страждання, смутку й недолі:«Скільки ж ситуацій невпевненості й страждання у нинішньому світі!Although Islam consists of submission and obedience to Allah Lord ofthe universe, yet as the only authentic and reliable source of knowing Him and His Will and Law is the teaching of the true prophet, we may define Islam as that religion which stands for complete faith in the teachings of the prophet and unflinching obedience to his ways of life.
Суть Ісламу- підпорядкування і покора Аллаху, Господу Всесвіту,її єдиним справжнім і надійним джерелом пізнання Його волі і законів є вчення його вірного Посланника, і ми можемо тому визначити Іслам як таку релігію, яка стоїть за повну віру в What are the teaching materials you use?
What should be the teaching of English on Skype to receivedesti maximum results?
Яким має бути навчання англійської по скайпу щоб принести максимальний результат?They felt, had been the teaching of the Buddha himself.
Кажуть, що це вчення було даровано людям самим Буддою.How wonderful was the teaching of Jesus!
So, what were the teachings and beliefs of Lawsonomy?
Які ж були вчення і вірування Лоусономіі?Their main role within Renaissance humanism was the teaching of the Greek language to their western counterparts in universities or privately together with the spread of ancient texts.
Їхньою основною роллю в ренесансному гуманізмі було викладання давньогрецької мови своїм західним колегам в університетах або й приватно, а також розповсюдженням стародавніх текстів.Arianism" was the teaching of the priest Arius(250-336), who lived in Alexandria, Egypt, in the early fourth century.
Аріанство було вченням священика Арія(250- 336 роки нашої ери), який жив в Александрії, Єгипет, на початку IV століття.The Regent Masters, які були навчаючи тіло, незабаром виявив, що на додаток до церемоніальним голові вони потрібні іншим представникам говорити і діяти для них.Augustinianism is a direction in Western European theological-philosophical thought,the primary theoretical source of which was the teaching of Augustine.
АВГУСТИНИАНСТВО- напрям у західноєвропейській богословеко-філософської думки,основних теоретичних джерелом якого стало вчення Августина.Here were the teaching rooms of the higher faculties-the first building to be erected was the Divinity School- where lectures and disputations were held, the chapel, the library, and the treasury, with its chests and muniments.
Тут були навчальні кімнати вищих факультетів- перша будівля, яка Even more contrary to Orthodoxy are the teachings which put the nation in the place of God or reduce faith to one of the aspects of national self-awareness.'.
Тим більше незгодні з Православ'ям учення, які ставлять націю на місце Бога або зводять віру до одного з аспектів національної самосвідомості»[8,§ІІ.2].
