Що таке IS THE DOCTRINE Українською - Українська переклад

• доктрина
• є доктрина
• є вчення

Приклади вживання Is the doctrine Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the doctrine of predestination?”.
Що є основою передбачення?”.

Pastor Anderson: And the Talmud is the doctrines of men.
Пастор Андерсон: і Талмуд є заповіддю людською.

This is the doctrine of forum non conveniens?
Щож означає доктрина forum non conveniens?

The most stupefying potion is the doctrine of eternal torment.
Найбільш одурманюючим напоєм є доктрина про вічні муки.

Is the Doctrine of the Trinity in the Bible?
Чи доктрина про Трійцю міститься у Біблії?

The basis of this science of healing, born more than three millennia ago, is the doctrine of harmony.
В основі цієї науки лікування, народженої більше трьох тисячоліть тому, лежить вчення про гармонію.

Question:"Is the doctrine of preservation biblical?"?
Запитання: Чи відповідає Біблії доктрина про збереження?

Perhaps, the only theory is that relieves the fear of death, is the doctrine of reincarnation, the transmigration of souls.
Мабуть, єдиною теорією, що знімає страх смерті, є вчення про реінкарнацію, тобто переселення душ.

Biblical inspiration is the doctrine in Christian theology concerned with the divine origin of the Bible and what the Bible teaches about itself….
Богонатхне́ння- доктрина в християнському богослов'ї стосовно божественного походження Біблії і того, що Біблія навчає про себе.

The essential point in the teachings of all socialist authors, and especially in the teachings of Marx, is the doctrine that capitalism results in a progressive pauperization of the working masses.
Істотним моментом навчань усіх соціалістичних авторів, а особливо навчань Маркса, являється положення про те, що капіталізм веде до поступової пауперизації широких мас трудового народу.

Unique to the Shi'a is the doctrine of Imamah, or the political and spiritual leadership of the Imams.
Унікальне в шиїзмі- доктрина Імамату, або політичне і духовне керівництво імамів.

The first one is the Cybersecurity Strategy of Ukraine(Decree of the President of Ukraine dated March 15, 2016, No. 96/2016) and the second one is the Doctrine of Information Security of Ukraine(Decree of the President of Ukraine dated February 25, 2017, No. 47/2017).
Перший- Стратегія кібербезпеки України(Указ президента України від 15 березня 2016 року № 96/2016) і другий- Доктрина інформаційної безпеки України(Указ президента України від 25 лютого 2017 року № 47/2017).

The classic form of this theory is the doctrine of the social contract, i.e. the conferring of rights upon the government by the citizens.
Класичною формою цієї теорії є доктрина суспільного договору, тобто передання громадянам своїх прав урядові.

The initial idea of the philosophy of Taoism is the doctrine of the Tao("Way")- the primary basis and laws of existence of all things.
Вихідною ідеєю філософії даосизму є вчення про Дао(«Шлях»)- першооснові і закономірності буття всього сущого.

Anatta is the doctrine of non-self, and is an extreme empiricist doctrine that holds that the notion of an unchanging permanent self is a fiction and has no reality.
Анатта- це доктрина не-Я, до крайнощів емпіристська доктрина, за якою поняття незмінного перманентного Я є фікцією, а не реальністю.

In ancient and medieval Christianity, Caesaropapism is the doctrine where a head of state is at the same time the head of the church.
У стародавньому і середньовічному християнстві існувала доктрина Цезаропапізма- вчення про те, що глава держави є водночас і главою церкви.

Sola scriptura(by Scripture alone) is the doctrine that the Bible is the only God-inspired and authentic Word of God, it is the only source of Christian teaching, clear and self-interpreted.
Sola scriptura- доктрина про те, що Біблія є єдиним богонатхненним і автентичним словом Господа, єдиним джерелом християнських доктрин, ясним і самоочевидним.

A classic example of this is the doctrine of the Trinity, which wasn't defined until A. D.
Класичний приклад- догмат про Трійцю, який не був сформульований до Нікейського Собору 325 року н.

Morality, on the other hand, is the doctrine that seeks the regulation of human behavior according to an assessment of the acts, which can be considered good or bad according to their characteristics and consequences.
Мораль, з іншого боку, є доктриною, яка прагне регулювати поведінку людини відповідно до оцінки дій, які можна вважати добрими чи поганими відповідно до їх характеристик і наслідків.

One of the premises underlying the arguments in the letter is the doctrine concerning the duties of the temporal government to ensure decency and good order in society;
Однією з передумов, що лежала в основі аргументації листа, було вчення стосовно обов'язку тимчасових урядів гарантувати порядок та упорядкованість у суспільстві;

Indeed, they think that the very essence of Marxism is the doctrine that economic motives and especially class interest are the driving forces of history, and that it is precisely this doctrine to which the name'materialistic interpretation of history' or'historical materialism' alludes, a name by which Marx and Engels tried to characterize the essence of their teaching.
Дехто справді вважає, що квінтесенцією марксизму є доктрина, за якою економічні мотиви й, особливо класовий інтерес- це рушійна сила історії, а сама доктрина точно відповідає«матеріалістичній інтерпретації історії» або«історичному матеріалізму»- назві, за допомогою якої Маркс і Енгельс намагались охарактеризувати суть свого вчення.

The foundation of the entire theology is the doctrine of the Holy Trinity, which includes the fields of both Eastern and Western ecclesiologies.
Основою всієї теології є вчення про Святу Трійцю, котре включає ділянки Східної та Західної еклезіологій.

Solus Christus(through Christ alone) is the doctrine that Jesus Christ is the only mediator between God and mankind, that salvation is possible only through faith in Him.
Solus Christus- доктрина про те, що тільки Христос є єдиним посередником між Богом і людиною, і що спасіння можливе тільки через віру в Нього.

The most essential part of psychoanalytic sociology of Freud is the doctrine about man, which can be presented as a complex of concepts about the nature and essence of the man, his mind, formation, development and structure of personality, the causes and mechanisms of activity and behavior in different social communities.
Найбільш істотна частина психоаналітичної соціології Фрейда- вчення про людину, що представляє собою сукупність разнопорядкових концепцій про природу і сутність людини, її психіці, формуванні, розвитку і структурі особистості, причини і механізми діяльності та поведінки людини в різних соціальних спільнотах.

More important than pessimism was the doctrine of the primacy of the will.
Більш важливим, ніж песимізм, було вчення про первинність волі.

Press, radio, education and films were supervised to create the impression that fascism was the doctrine of the twentieth century, replacing liberalism and democracy.
Преса, радіо, освіта, фільми- все ретельно контролювалося для створення ілюзії про те, що фашизм є доктриною двадцятого століття, здатної замінити лібералізм і демократію.

This was the doctrine of the structure, properties and movement of everything that is included in the concept of nature.
Це було вчення про структуру, властивості і рух всього, що входить в поняття природи.