Driver"s license, or so-called"driver's license" is the document confirming the right to drive a vehicle.
Водійське посвідчення, або так звані«водійські права», є документом, що підтверджує права на….
The library card is the document with the number and photo of the user that allows using the KSE library resources.
Це документ із номером та фотографією, що дозволяє користуватися ресурсами бібліотеки KSE.
User Agreement(hereinafter referred to as"the Agreement") is the document, as amended, posted on the Site.
Угода Користувача(далі-«Угода»)- цей документ з усіма змінами і доповненнями, розміщений на Сайті.
The certificate is the document identifying personality of a person recognized as refugee.
Посвідчення є документом, що посвідчує особу особи, визнаного біженцем.
Act 14 is thefirst step of control of the construction works because this is the document for acceptance of the building's structure.
Акт 14 єпершим ступенем по контролю будівельних робіт, так як це документ про прийняття конструкції будівлі.
The Rome Statute is the document regulating the work of the International criminal court(ICC).
Римський статут є документом, що регулює роботу Міжнародного кримінального суду(МКС).
Business planning, feasibility study of investment efficiency is the document, which does not make sense to start a new venture or a new event in the company.
Бізнес-планування, техніко-економічне обгрунтування ефективності інвестицій- це документ, без якого не має сенсу починати нове підприємство або новий захід в компанії.
Interesting is the document, signed on November 30, 1943, by director of the Donetsk(then-times Stalinskiy) Oblast NKVD directorate, colonel Demidov.
Цікавим є документ, підписаний 30 листопада 1943 року начальником Донецького(тодішнього Сталінського) обласного управління НКВД полковником Демидовим.
The memorandum of association of a company is the document that governs the relationship between the company and the outside world.
Меморандум компанії- це документ, що регулює зв'язки компанії із зовнішнім світом.
Certificate- is the document, confirming the guarantees of the presence of Customer's biological material in the cryostorage in appropriate(within the Contract) conditions and terms.
Сертифікат- документ, що підтверджує гарантії наявності біоматеріалу Замовника на кріозберіганні в належних(в рамках Договору) умовах і термінах.
Draft law No 7118 that we insist on is the document that defines the transfer of land resources to the management of AHs.
Законопроект №7118, на якому ми наполягаємо,- це документ, який визначає передачу ОТГ управління земельними ресурсами.
The migration card is the document which testifies that the student has crossed the border of Ukraine.
Міграційна карта- це документ, який свідчить, що студент перетнув кордон України легально.
Since then, the buyer is in possession is the document, under which it receives the documents on the property.
З цього моменту, покупець має при собі вже той документ, на підставі якого він отримає документи на власність.
Fire Safety certificate is the document which confirms that production corresponds to requirements of fire safety.
Пожежний сертифікат- документ, який підтверджує, що продукція відповідає правилам пожежної безпеки.
Agricultural receipt is the document according to which the agrarians can obtain loans secured by the future crop.
Аграрна розписка- документ, за яким аграрії зможуть отримувати кредити під заставу майбутнього врожаю.
The key abstraction here is the document unlike transactions which lies at the basis of modern industrial databases.
Ключовою абстракцією тут є документ, на відміну від трансакції, яка лежить в основі сучасних промислових СУБД.
The Constitution of the State of Texas is the document that describes the structure and function of the government of the U.S. State of Texas.
Конституція штату Техас- документ, який описує структуру і функції уряду американського штату Техас.
The result of the acknowledgement procedure is the document with the title“The Certificate about Foreign Education Document Acknowledgement in Ukraine”.
Результатом процедури визнання, є документ-"Свідоцтво про визнання в Україні іноземного документа про освіту".
The EU declaration of conformity is the document that states that the product satisfies all the relevant requirements of the applicable legislation.
Декларація про відповідність вимогам ЄС- це документ, який засвідчує, що продукт задовольняє всі відповідні вимоги застосовного законодавства.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文