This Agreement is a legal document, which clarifies Your rights and obligations as the User of the Platform.
Цей Договір є юридичним документом, що роз'яснює Ваші права та обов'язки як Користувача Платформи.
Certification of the translation can be applied to any type of translation,no matter whether or not it is a legal document, and such certification does not require an extra payment if the translation is made in our agency.
Засвідчення печаткою бюро перекладів може бути застосоване до будь-якого перекладу,незалежно від того, чи є він юридичним документом чи ні, і таке засвідчення не вимагає додаткової оплати, якщо переклад було виконано в нашому агентстві.
A prescription is a legal document, since it makes it possible to verify whether a medicine hasbeen prepared correctly.
Рецепт є також юридичним документом, так як дозволяє перевіряти правильність виготовлення ліків.
Generated by Site system PDF invoice is a legal document which is valid without a signature.
Згенерований системою сайту PDF-рахунок є юридичним документом, і є дійсним без підпису.
Regulation is a legal document that establishes the organizational rules of the company and its business units, and is composed mainly in the process of creation of new companies.
Наказ(положення)- правовий документ, який встановлює правила організаційної діяльності підприємства та його структурних підрозділів, і складається переважно в ході створення нових підприємств.
A report on the assessment of commercial real estate is a legal document required for obtaining a loan and the organization of the company.
А звіт про оцінку нерухомості є офіційним документом, обов'язковим при отриманні кредиту і організації компанії.
A prescription is a legal document, since it makes it possible to verify whether a medicine hasbeen prepared correctly.
Рецепт є юридичним документом, оскільки дозволяє перевірити правильність призначення та виготовлення ліків.
The EHR is a legal document.
Конституція ж- юридичний документ.
Power of attorney is a legal document that allows a person or organization to represent the interests of another individual or legal entity.
Довіреність- це юридичний документ, який дозволяє одній особі або організації представляти інтереси іншої приватної або юридичної особи.
The Bulgarian passport is a legal document that a Bulgarian citizen needs in order to travel outside the country.
Паспорт громадянина Болгарії- документ, що видається громадянам Болгарії для здійснення поїздок за кордон.
Remember: Since the contract is a legal document, it should be drafted by an expert, in other words, the higher the potential commercial value of the IP, the more acute is the need in professional assistance of the intellectual property representative(patent attorney).
Важливо пам'ятати: Оскільки договір є юридичним документом, то складати його повинен фахівець, іншими словами, що вищою є потенційна комерційна цінність ОПВ, то більш нагальною стає необхідність у професійній допомозі з боку представника у справах інтелектуальної власності(патентного повіреного).
This Offer(the"License Agreement")(hereinafter referred to as the"Agreement") is a legal document that establishes the conditions for using the"TACHKU" Service(hereinafter referred to as the"Service") and it is concluded between the Licensor and the person accepting the offer, i.e., registered on the Service as the Licensee(hereinafter referred to as the"User").
Справжня оферта- Ліцензійний договір(далі-"Договір") є юридичним документом, що встановлює умови використання Сервісу«Тачку»(далі-«Сервіс») і укладається між Ліцензіаром та особою, яка акцептувала оферту, тобто, яка зареєстрована на Сервісі Ліцензіатом(далі-«Користувач»).
It was a legal document for me.
Вона є юридичним документом для нас.
It's a legal document.
Він є юридичним документом.
Obviously, it's a legal document.
Безумовно, це юридичний документ.
That's A Legal Document.
Тоді це є юридичним документом.
This declaration is not a legal document.
Декларація не є юридичним документом.
The political declaration is not a legal document.
Декларація не є юридичним документом.
Please note that this translation is unofficial and is not a legal document.
Просимо врахувати, що даний переклад є неофіційним і не є юридичним документом.
ALLATRA Global Partnership Agreement is not a legal document, but it is a much more significant evidence that characterizes the Personality of the Partner of the given Agreement.
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА не є юридичним документом, але є більш значущим свідоцтвом, яке характеризує Особистість Партнера цієї Угоди.
Disclaimer: This summaryis not a part of the Privacy Policy and is not a legal document.
Відмова від відповідальності:це резюме не є частиною Політики конфіденційності, і не є юридичним документом.
Disclaimer: This summary is not itself a part of the Privacy Policy andis not a legal document.
Відмова від відповідальності: Це резюме не є частиною офіційної Політики доступу до непублічних персональних даних,а також не є юридичним документом.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文