Що таке IS THE TRANSITION Українською - Українська переклад

• перехід
• є перехід
• є перехідною
• переходу
• полягає в переході

Приклади вживання Is the transition Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the transition from poetry to prose.
З'явилась тенденція переходу від поезії до прози.

The real problem, of course, is the transition to a new system.
Власне, найважливіше питання- це проблема переходу на нову систему.

Km is the transition from atmospheric wind to flows of charged particles.
Км- перехід від атмосферного вітру до потокам заряджених частинок.

A great solution in this situation is the transition to proper nutrition.
Кращою рекомендацією в цій ситуації є перехід на правильне харчування.

MFV1-02 is the transition part, only used for t….
MFV1-02 є перехід частини, використовується тільки для т….

Issac Asimov said it: Life is beautiful, death is peaceful, and the only thing unpleasant is the transition.
Ісаак Азімов писав, що«життя приємне, смерть спокійна, а перехід між ними проблематичний».

The 21st century is the transition from hierarchy to leadership and trust.”.
ХХІ століття- це перехід від ієрархії до лідерства і довіри».

The most important stage in the development of reasoning and speech is the transition from external to internal speech.
Наступним найбільш важливим етапом в розвитку мислення й мови є перехід зовнішньої мови у внутрішню.

Is the transition time giving the chance to change the way of life.
Це час переходу, що дає можливість змінити свій спосіб життя.

Also one of the advantages is the transition from a certain direction to the catalog.
Також однією з переваг є перехід з певного напрямку у каталог.

Its essence is the transition from a complex system of 42 different regimes to a universal pension system, starting in 2025.
Її суть- перехід від складної системи з 42 різних режимів до універсальної пенсійній системі починаючи з 2025 року.

For me, the really interesting point here is the transition between chemistry and biology.
Для мене насправді цікавий момент тут у переході між хімією та біологією.

Its essence is the transition from a complex system of 42 different regimes to a universal pension system, starting in 2025.
Її суть- перехід від складної системи з 42 різних режимів до універсальної пенсійної системи, починаючи з 2025 року.

The source of these opportunities and risks is the transition from the analog age to the digital age.
Джерелом цих можливостей та ризиків є перехід від аналогового віку до цифрового віку.

The nowadaystrend is the transition of business into the on-line sphere, taking into account the need for almost 24/7 processing of client needs.
Тенденція сьогодення- перехід бізнесу в онлайн сферу з врахуванням необхідності майже цілодобового опрацювання потреб клієнтів.

The basic content of the current epoch, for example, is the transition from capitalism to socialism on a worldwide scale.
Наприклад, основним вмістом сучасної епохи є перехід від капіталізму до соціалізму у світовому масштабі.

Nationalization- is the transition of private ownership of the main objects of the economy(land, industry, transport, banks) to the state.
Націоналізація- перехід приватної власності на основні об'єкти господарства(земля, промисловість, транспорт, банки) у власність держави.

According to Living Ethics, the major task of evolution at modern stage is the transition from animosity, confrontation and disunity to accord, unity and cooperation.
Згідно з Живою Етикою, найважливішою задачею еволюції на сучасному етапі є перехід від ворожнечі, конфронтації і роз'єднання до згоди, єднання і співпраці.

One of the key directions is the transition to the purchase of not only gas but also all fuels through an exchange.
Одним з ключових напрямів є перехід на закупівлю не тільки газу, а й усіх видів палива через біржу.

The third achievement, in her opinion, is the transition to a modular training model for people working with NATO.
Третім за її словами досягненням є перехід до модульного навчання людей, які працюють із НАТО.

The reason for this is the transition to federal state standards, which is gradually being introduced over the past 8 years.
Причина тому- перехід на федеральні державні стандарти, який поступово впроваджують протягом останніх 8 років.

When we talk about this new series of projects, we understand that this is the transition to the next level of rapprochement between the cultures of Ukraine and Great Britain.
Кажучи про нову серію проектів, ми розуміємо, що це перехід на наступний рівень зближення культур України та Великобританії.

An important element of the session is the transition from performing exercises based on imitation or physical assistance to performing exercises based on verbal instruction.
Важливий елемент заняття- перехід від виконання вправ на основі наслідування або фізичної допомоги до виконання вправ по словесній інструкції.

And here is probably the most complex of all the processes of transition is the transition from the observation of some ideological system, to observe without any system at all.
І тут напевно найбільш складним з усіх процесів переходу є перехід від спостереження з якоїсь світоглядної системи, до спостереження без якої або системи взагалі.

Today's technological mainstream is the transition from the focus on the universal computers' and programs' production, into the production of microcircuit programs.
Технологічний мейнстрім сьогодні- це перехід від орієнтації на виробництво універсальних комп'ютерів і програм, до виробництва мікросхем-програм.

One of the important principles of the reforms is the transition to three-tier system of courts, where the majority of cases will deal in local courts.
Одним із важливих принципів реформування є перехід до триланкової системи судів, при чому більша частина справ буде розглядатися у місцевих судах.

The main characteristic of these changes is the transition from emergency humanitarian aid to the programs of reconstruction and development.
Основною характеристикою таких змін є перехід від невідкладної гуманітарної допомоги до програм відновлення і розвитку.

The development of a child of 1, 6 years is the transition from walking to an uncertain run, which is the most important characteristic of motor development.
Розвиток дитини 1, 6 років полягає в переході від ходьби до непевного бігу, що є найважливішою характеристикою рухового розвитку.

The way out of this difficult situation is the transition to organic farming, which at the present stage is increasingly becoming a global strategic direction.
Виходом з цієї складної ситуації є перехід до органічного ведення сільського господарства, яке на сучасному етапі дедалі більше набуває світового стратегічного напряму.

The main areas of business management in the context of marketing logistics is the transition from hierarchical functional structure of management structure to control of the process on cross-functional basis;
Основним напрямкам управління підприємствами в контексті маркетингової логістики є перехід від ієрархічної функціональної структури управління до управління процесами на міжфункціональній основі;