Що таке IS TO INFORM Українською - Українська переклад

• є інформування
• це інформування
• було поінформувати
• це повідомити

Приклади вживання Is to inform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another goal of the project is to inform and advise people on organ donation issues.
Ще одне із завдань проекту- це інформування та консультування людей з питань донорства.

This is to inform the general public that we are currently giving out loan at a low interest rate.
Це повинно повідомити широкій громадськості, що в даний час ми видаючи кредит за низькою відсотковою ставкою 2%.

The easiest, but also the most banal, way is to inform everyone by phone about a beach party.
Найпростіший, але і самий банальний спосіб- це повідомити по телефону про пляжній вечірці.

The purpose of the project is to inform citizens who live in the area near contact line, on demining activities, rules of conduct in situations involving explosive objects, about the risks and consequences of such situations.
Метою проекту є інформування громадян, що проживають на території поблизу лінії зіткнення, про протимінну діяльність, правила поведінки в ситуаціях, пов'язаних з вибухонебезпечними предметами, про ризики і наслідки таких ситуацій.

One operation of God's holy spirit is to inform, to illuminate, to reveal truths.
Одна з дій Божого святого духу- це інформувати, проливати світло, відкривати істини.

The main idea of the conference is to inform that puppies are bought only by experienced breeders who adequately cared for the baby's parents, paid enough attention to the health of the puppy, did the necessary vaccinations and so on.
Головною ідеєю конференції є оповіщення про те, що купувати цуценят варто лише у досвідчених заводчиків, які гідно дбали про батьків малюка, приділяли достатньо уваги здоров'ю цуценя, робили необхідні вакцинації та інше.

One of the goals of the creation and operation of our web portal is to inform you about who we are and what we do.
Однією з цілей створення і функціонування нашого веб-порталу є інформування Вас про те, хто ми такі і чим займаємося.

The purpose of this event is to inform about the need for higher education in accordance with the Law"On Higher Education"(2014).
Метою даного заходу є інформування необхідності здобуття вищої освіти відповідно до змін Закону«Про вищу освіту»(2014р.).

It unites advisers on trade and economic issues of different countries embassies, representatives of international organizations, and its purpose is to inform foreign diplomats about the economic potential of Ukraine, including Dnipropetrovsk region.
Він об'єднує радників з торгово-економічних питань посольств різних країн, представників міжнародних організацій, а його метою є інформування іноземних дипломатів про економічний потенціал України, у тому числі- і Дніпропетровщини.

The main goal of the magazine is to inform, educate and support parents in the areas of feeding and caring for babies in their first days of life.
Головною метою журналу є інформування, виховання та підтримка батьків у сфері харчування та догляду за дітьми в перші дні їхнього життя.

The experts underlined that the main task for communications specialists is to inform an average citizen about AA in a simple comprehensible form.
Експерти наголосили на тому, що головним для комунікаторів є донесення до пересічного громадянина інформації про Угоду у простій зрозумілій формі.

The goal of such publications is to inform the web visitors and clients on the latest changes in the current legislation, transport sector and foreign trade.
Метою таких публікацій є інформування відвідувачів сайту та клієнтів стосовно останніх змін у чинному законодавстві, сферах транспорту та зовнішньоекономічної діяльності.

Every year on the fourth Thursday of the fourth month the International Telecommunication Union(ITU) celebrates the International Day"Girls in ICT", the purpose of which is to inform girls and women about the possibilities of professional development in the field of information technology, where technology is a tool for achieving gender equality and the empowerment of women.
Щорічно в четвертий четвер четвертого місяця Міжнародний союз електрозв'язку(МСЕ) відзначає міжнародний день«Дівчата в ІКТ», метою якого є інформування дівчат та жінок про можливості професійної реалізації у сфері інформаційних технологій, де технології є інструментом досягнення гендерної рівності та розширення прав і можливостей жінок.

Its main goal is to inform people about the Earth's hydrosphere and water resources of Ukraine, the technologies for preparing safe drinking water for health in centralized water supply systems, as well as rational methods of water consumption.
Основною метою роботи музею є інформування людей про гідросферу Землі та водні ресурси України, технологіях підготовки безпечної для здоров'я питної води у системах централізованого водопостачання, а також раціональних методах водоспоживання.

We are well aware that your task is to inform the world about the activities of the Holy Father.
Ми чудово усвідомлюємо, що вашим завданням є інформувати світ про діяльність Святішого Отця.

The purpose of the event is to inform about participation in the International European Innovative Scientific and Technical Program“EUREKA”, intensification of introduction of innovative scientific and technical developments in the production, and implementation of competitive non-military researches and developments in the global market.
Метою заходу є інформування щодо участі у Міжнародній європейській інноваційній науково-технічній програмі«EUREKA», інтенсифікація впровадження інноваційних науково-технічних розробок у виробництво, здійснення конкурентоспроможних на світовому ринку досліджень та розробок невійськового призначення.

Information Landing page- their main task is to inform the target audience, about the events or acquaintance with the activities of the company.
Інформаційні лендінги- основним їх завданням є інформування цільової аудиторії про події або ознайомлення з діяльністю компанії.

The purpose of this video is to inform the public and competent authorities of Ukraine concerning activities on the territory of Ukraine and public organizations, mimic violent activity, but in fact there are very well-founded suspicion concerning their performance, as conversion centers for the withdrawal of the grants in cash.
Метою створення цього відео є інформування громадськості та компетентних органів України щодо діяльності на території України громадських організацій, що імітують бурхливу діяльність, а насправді виникають досить ґрунтовні підозри щодо їх функціонування як конвертаційних центрів по виводу грантів в готівку.

The task of the essay, in contrast to the story, is to inform about the ideas, explanation, persuasion, rather than an image or a retelling of a life situation.
Завданням есе, на відміну від розповіді, є інформування про ідеї, пояснення, переконання, а не зображення або переказ якої-небудь життєвої ситуації.

The task of the seminar is to inform about examples of implementation of energy efficiency measures and to establish an integrated approach to energy efficiency:.
Завданням семінару було поінформувати присутніх про приклади впровадження енергоефективних заходів та налагодити комплексний підхід до енергоефективності:.

In this case, the objective of Obzorofoff magazine is to inform readers about how the original medicine really should look and where it can be purchased so as not to become a victim of scammers.
В даному випадку завданням журналу Обзорофф є інформування читачів про те, як насправді має виглядати оригінальні ліки, і про те, де його можна придбати, щоб не стати жертвою шахраїв.

The main objective of the platform is to inform civil activists about the ways to participate civically at regional and local levels, and also provide easy-to-understand instructions with detailed steps explaining what activists have to do if they want to solve problems in their communities but do not know how to proceed.
Основним завданням платформи є інформування громадських активістів про шляхи участі громадськості на регіональному та місцевому рівнях, а також надання зрозумілих інструкцій із детальними кроками, які пояснюють, що активісти повинні робити, якщо вони хочуть вирішити проблеми у своїх громадах, але не вміють це робити.

The main goal of holding the lectures is to inform elderly people about the dangers which appear at their age if they don't take care of their state of health.
Основна мета проведених лекцій- це інформування людей похилого віку про небезпеку, яка підстерігає зір літньої людини, яка не стежить за станом свого здоров'я.

In this case, the Obzoroff magazine's task is to inform the readers about how the original medicine should actually look and where it can be purchased in order not to become a victim of fraudsters.
В даному випадку завданням журналу Обзорофф є інформування читачів про те, як насправді має виглядати оригінальні ліки, і про те, де його можна придбати, щоб не стати жертвою шахраїв.

The professional task of a journalist is to inform people with reliable facts, that is, to submit new reliable information in a figurative, memorable, emotionally colored and aesthetically perfect way.
Професійної завданням журналіста є інформування людей достовірними фактами, тобто подача нової достовірної інформації в образному, запам'ятовується, емоційно пофарбованому і естетично досконалому вигляді.

The most important task of the channel is to inform the foreign audience about events and life in Kazakhstan, as well as quick and fair presentation of Kazakhstan's position in relation to the major issues of international politics.
Найважливішим завданням каналу є інформування іноземних глядачів про події і життя в Казахстані, а також швидке і об'єктивне уявлення позиції Казахстану по відношенню до основних питань міжнародної політики.

The mission of the Institute of World Policy(IWP) is to inform and educate policy makers, experts, journalists, and the general public about events and trends in international relations as it concerns Ukraine and Ukraine's foreign policy.
Місія Інституту світової політики(ІСП) полягає в інформуванні і просвіті державних діячів, експертів, журналістів та широкого загалу щодо подій і тенденцій у міжнародних відносинах та українській зовнішній політиці.

The main objective of the Trade Club's activity is to inform foreign diplomats about the economic potential of Ukraine as a whole and individual regions, to assist in attracting investments into Ukraine, and establishing business contacts between Ukrainian and foreign entrepreneurs.
Головною метою діяльності Трейд-клубу є інформування іноземних дипломатів про економічний потенціал України в цілому і окремих регіонів, надання сприяння в залученні в Україну інвестицій, встановленні ділових контактів між українськими та іноземними підприємцями.