Що таке IS TRUE ONLY Українською - Українська переклад

• справедливо тільки
• вірно лише
• справедливо лише
• правда тільки
• вірно тільки

Приклади вживання Is true only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is true only partially.
Це правда лише частково.

Besides, very many consider the capital of the United Arab Emirates Dubai that is true only partly.
Мало того, дуже багато людей вважають столицею ОАЕ саме Дубаї, що вірно лише частково.

This is true only morally.
Правда, тільки в моральному.

Some believe that linoleum looks cheap, but this is true only for the most inexpensive species.
Деякі вважають, що лінолеум виглядає дешево, однак це справедливо лише щодо самих недорогих видів.

This is true only for public inheritance.
Це вірно лише для сільського господарства.

According to the second law of friction is independent of the area of support, but this is true only in the case of dry friction.
Згідно з другим законом тертя не залежить від площі опори, але це вірно лише для випадку сухого тертя.

And this is true only for binomial distributions.
І це є істиною лише для двочленного розподілу.

The common criticism of Freudian psychology as having no empirical basis is true only if"empirical basis" is restricted to laboratory experimentation!
Загальна критика фрейдистської психології, як не мають емпіричної основи вірно тільки тоді, коли«емпірична основа» обмежується лабораторними експериментами!

But, this is true only in mild forms of the disease.
Однак, це справедливо тільки при легких формах захворювання.

It cannot be rebuilt, it has stagnated in its“truth”, which is true only for her and absolutely not ready for a change in the direction of openness.”.
Вона не зможе перебудуватися, вона закостеніла у своїй„правді“, яка є правдою лише для неї і категорично не готова до змін у бік відкритості».

This is true only for monkeys living on the American continent.
Це характерно тільки для мавп, що живуть на Американському континенті.

However, this is true only for dark chocolate.
Однак це твердження правдиво тільки для чорного шоколаду.

This is true only in the case, if all the following vaccinations are met.
Це актуально тільки в тому випадку, якщо будуть виконані всі наступні щеплення.

However, this is true only for dark chocolate.
Правда, це відноситься тільки до чорного гіркого шоколаду.

This is true only for those who don't use the new GyroSphere Trials FREE Spheres Hack.
This is true only for those who don't use the new GyroSphere Trials безкоштовно Spheres Hack.

The weather forecast is true only for the places where we are not in.
Прогноз вірний тільки для тих місць, де нас немає.

This is true only for spacious bright rooms, otherwise the interior will be uncomfortable.
Це актуально тільки для просторих світлих кімнат, інакше інтер'єр вийде незатишним.

The amount of cash on delivery(if such is true only for Ukraine), an average of 20-30 UAH+% of the amount of cash on delivery.
Сума післяплати(якщо такою буде, актуально тільки для України), в середньому 20-30 грн+% від суми післяплати.

But this is true only in the caseif you use the drug for a long time, exceeding all conceivable dosage.
Але це справедливо тільки в тому випадку, якщо застосовувати препарат протягом тривалого часу, перевищуючи всі мислимі дозування.

However, it should be noted that this is true only under the condition that the mother is healthy and gets adequate nutrition.
Однак слід зазначити, що положення це справедливо тільки за умови, що мати здорова і отримує повноцінне харчування.

But this is true only for those who keep the white rabbit in suitable conditions, monitor nutrition and timely carry out prevention on the farm.
Але це вірно лише для тих, хто утримує білого кролика у відповідних умовах, стежить за харчуванням і своєчасно проводить профілактику на фермі.

However, this is true only about well-promoted manufacturers.
Але це стосується лише вітчизняних виробників.

However, this is true only if the partner sites are additional to advertising in search results but not the only chosen option of placing.
Слід зазначити, що це справедливо тільки в тому випадку, якщо партнерські сайти є доповненням до реклами в пошуковій видачі, а не єдиним обраним клієнтом варіантом її розміщення.

But all this is true only with regard to a small amount of acne.
Але все це справедливо тільки щодо невеликої кількості прищів.

However, this is true only to the extent that such laws reduce the supply of labor and thus raise the marginal productivity of labor as against the marginal productivity of capital.
Проте це дійсно так тільки в тій мірі, в якій ці закони знижують пропозицію праці і тим самим збільшують граничну продуктивність праці порівняно з граничною продуктивністю капіталу.

AND(&): Result is true only if both operands are true..
AND(&)- результат вірний, тільки якщо обидва операнди вірні..

And this is true only for a part of cases when the fragile internal structure of self-esteem, focusing on external factors, counts all random achievements to itself and begins to show all the negativism of consequences.
І це вірно тільки для частини випадків, коли недоросла внутрішня структура самооцінки, орієнтуючись на зовнішні чинники, зараховує всі випадкові заслуги собі і починає проявляти весь негативізм наслідків.

And that is true only if we are lucky enough to become old!
І це правда, тільки якщо нам пощастить стати старими!

XOR(^): Result is true only if one of its operands is true..
XOR(^)- результат є істиною, тільки якщо один з його операндів правдивий.

But the spirit of this saying is true only for elementary functions, where differentiation again produces elementary functions(or combinations thereof).
Але це висловлювання повністю справедливо тільки для елементарних функцій, для яких диференціювання приводить знову до елементарних функцій(або їх комбінацій).