Що таке IS UNATTAINABLE Українською - Українська переклад

• недосяжна
• є недосяжною
• недосяжний
• неможливо
• недосяжно

Приклади вживання Is unattainable Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the absolute zero is unattainable in practice.
Вважається, що абсолютний нуль на практиці недосяжний.

The drain is unattainable for spirals, without caulking, because unreachable even.
Злив недоступний для спіралей, не затягуючи, тому що недоступний рівний.

For far too many people this dream is unattainable.
На жаль, для багатьох людей ця мрія залишається недосяжною.

If you see that the goal is unattainable, then concentrate on other goals.
Якщо ви бачите, що поставлена мета недосяжна, то сконцентруйтеся на інших цілях.

He believes a military victory in Iraq is unattainable.
Він вважав, що виключно військова перемога в Афганістані неможлива.

When it seems to you that the goal is unattainable, do not change the goal- change your plan of action.
Коли Вам здається, що мета недосяжна, не змінюйте мету- змінюйте свій план».

As with car accidents or cyber-attacks, perfect security is unattainable.
Як і у випадку із ДТП та кібератаками, повна безпека є недосяжною.

When it seems to you that the goal is unattainable, do not change the goal- change your plan of action.
Коли вам здасться, що ціль недосяжна, не змінюйте мету- змінюйте свій план дій.”.

Thanks this improved technology, the system shows the percentage of detectability, which was in the past is unattainable.
Завдяки цій покращеній технології, система демонструє знаходжувальний відсоток, який був у минулому недосяжний.

However, the absolute zero is unattainable in practice.
Вважається, що досягти абсолютного нуля на практиці неможливо.

The authors of Java have tried it to realize absolutely all the achievements in information technology, but, as we all know, the ideal is unattainable;
Автори Java постаралися втілити в ній всі досягнення інформаційної індустрії, але ідеал, як відомо, недосяжний.

In large parts of the world, higher education is unattainable for an average citizen.
В багатьох країнах світу вища освіта є недосяжною для простих громадян.

Thus, the controller seeks to create optimal conditions for drying on the actual temperature in the drying kiln, when the temperature required by the technology is unattainable.
Таким чином, автоматика прагне створити оптимальні умови для сушіння по фактичній температурі в сушильній камері, якщо температура, необхідна за технологією, недосяжна.

The solution to the great challenges of our world is unattainable without spiritual orientation.
Вирішення великих викликів нашого світу неможливе без духовної орієнтації.

But the ideal is unattainable in our country, the state does not interfere in the internal affairs of advocate self-government, but it does influence the external processes of advocacy.
Але ідеал недосяжний: в нашій країні держава не втручається у внутрішні справи адвокатського самоврядування, проте впливає на зовнішні процеси адвокатської діяльності.

In most cases, books present some“perfection” that is unattainable in real life.
У книгах, в більшості випадків, розповідається про якийсь«ідеал», який в реальному житті недосяжний.

But in terms of human life, this goal is unattainable, and human happiness lies in the fact that everything has to find the truth.
Але в умовах людського життя ця ціль недосяжна, і щастя людини полягає саме в тому, що вона все мусить шукати правди.

OV certificates are especially important for eCommerce websites if an EV certificate is unattainable for whatever reason.
Сертифікати OV. особливо важливі для веб-сайтів електронної комерції, якщо сертифікат EV недосяжний з будь-якої причини.

In many companies, people have a goal, but it is unattainable because of bureaucracy and a formal approach to work.
У багатьох компаніях люди мають мету, але вона недосяжна через бюрократію і формальний підход до роботи.

The one who prefers to dress in black(excluding funeral symbolism- this is a special case), often perceives life in dark colors, insecure, unhappy, prone to depression, because no doubt that the ideals in life is unattainable.
Той, хто віддає перевагу одягатися в чорне(виключаючи траурну символіку- це особливий випадок), нерідко сприймає життя в похмурих тонах, невпевнений у собі, нещасливий, схильний до депресії, оскільки не сумнівається, що ідеали в житті недосяжні.

The company is constantly striving to increase sales, which is unattainable without the release of new cars.
Компанія постійно прагне збільшувати продажі, що недосяжно без випуску нових автомобілів.

Triumph in the comprehension of reality is unattainable without the development of a model, the subsequent planning of the experiment, the measurement, and finally, the interpretation of the data, which acts as a reference.
Тріумф в осягненні реальності неможливо без вироблення моделі, подальшого планування експерименту, проведення вимірювань, нарешті, інтерпретації отриманих даних, що і виступає як референція.

Sometimes absolute truth is considered as a complete, exhaustive knowledge of an object that is unattainable at any particular moment in time.
Іноді абсолютну істину розглядають як повне, вичерпне знання про предмет, яке недосяжне в кожен конкретний момент часу.

For example, wanting an extremely expensive date is unattainable for average people who are still trying to make ends meet.
Наприклад, бажати надзвичайно дорогої дати недосяжна для середніх людей, які все ще намагаються звести кінці з кінцями.

For what have we conceived all this program and instilled its measures into the minds of the Gentiles without giving them the possibility of examining its underside, if it is not for the purpose of attaining by circuitous methods that which is unattainable to our scattered race by a direct route?".
Навіщо винаходили ми всю цю програму і забивали викладені в ній ідеї в голови невірних, не даючи їм можливості помітити її зворотний бік, як не потім, щоб манівцями досягти того, чого неможливо було домогтися для нашої розсіяної по світлу раси прямими шляхами?”.

Lifting the mood that he feels intoxicated, in sober life is unattainable for him(experts call this phenomenon an euphoric effect).
Підйом настрою, яке він відчуває в сп'янінні, в тверезого життя для нього недосяжний(фахівці називають це явище ейфорізуючу ефектом).

The very idea of an alpine slide is to create an atmosphere of comfort and peace for the owner, which is unattainable among the beds and greenhouses.
Сама ідея альпійської гірки- в створенні атмосфери затишку і умиротворення для власника, що недосяжно серед грядок і теплиць.

Pro-Russian propaganda in Ukraine can claim that membership in the EU and in NATO is unattainable for the country, and the pro-Western Poroshenko administration could be discredited for failing to meet its foreign policy goals.
Проросійська пропаганда в Україні може стверджувати, що членство в ЄС та в НАТО є недосяжним для країни, а адміністрація прозахідного Президента Порошенко може бути дискредитована за провал у досягненні зовнішньополітичних цілей.

Calculating the distance between geographical coordinates is based on some level of abstraction; it does not provide an exact distance, which is unattainable if one attempted to account for every irregularity in the surface of the earth.
Визначення відстані між точками із заданими географічними координатами має деякий рівень абстракції; він не дає в результаті точну відстань, яка є недосяжною за спроби порахувати кожну нерівність земної поверхні.

Motives of substitution are expressed in the fact that if the initial goal is unattainable, the person seeks to replace it with another goal which is achievable.
Суть їх полягає у наступному: якщо первісна мета залишається недосяжною, то особа прагне замінити її іншою- досяжною.