Що таке НЕДОСЯЖНА Англійською - Англійська переклад

• unattainable
• impossible
• inaccessible

Приклади вживання Недосяжна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вам здасться, що мета недосяжна.
When the world seems to lack purpose.

Місія недосяжна для миру в Україні.
Mission incomplete for peace in Ukraine.

Коли вам здається, що ціль недосяжна.
When the world seems to lack purpose.

Вона недосяжна, як і ідеал.
It is unreachable, like the ideal is..

Маргарита означає"перлова","недосяжна".
Margarita means"pearl","unattainable.

Для нашої школи це недосяжна сума.
For our school this is an unattainable amount.

Радуйся, висото, для людського розуму недосяжна;
Rejoice, height inaccessible to human thought:.

Млрд доларів- недосяжна цифра.
Three billion dollars was an unsustainable number.

Для багатьох фірм в нашій країні це недосяжна мрія.
For many countries in Latin America, this is an impossible dream.

Ідеальний фокус протягом всього дня- це недосяжна мета для більшості з нас.
Perfect focus all day long is an unattainable goal for most of us.

Для того часу це була настільки амбітна і, здавалось, недосяжна мета.
For so long, it had seemed an impossible, unattainable goal.

Якщо ви бачите, що поставлена мета недосяжна, то сконцентруйтеся на інших цілях.
If you see that the goal is unattainable, then concentrate on other goals.

Бо поки що це виглядає як недосяжна мрія….
Even though today that seems like an impossible dream….

І все ж такий дизайн можливий, а маленька Барна стійка далеко не недосяжна мрія.
And yet, such a design is possible, and the little bar is not unattainable dream.

Її зоря є жовтим карликом(тип G) і досі недосяжна для спостережень телескопами.
Its star is a yellow dwarf(type G) and still unattainable for the observing telescopes.

Для багатьох жінок схуднення без зусиль- це недосяжна і бажана мета.
For many women, weight loss is effortlessly- an unattainable and desirable goal.

І нехай ми йдемо в Європу, навчання за кордоном в іноземних ВУЗах для нас поки ще недосяжна мрія.
And may we go to Europe, foreign Universities for yet unattainable dream.

Коли Вам здається, що мета недосяжна, не змінюйте мету- змінюйте свій план».
When it seems to you that the goal is unattainable, do not change the goal- change your plan of action.

Те, що для хлопців його віку природно, для Антона- недосяжна мрія.
The fact that for the children of his age is natural, for Anton- an unattainable dream.

Величезна і недосяжна величина, приклад для наслідування як у сфері музики, так і в якості актора.
Vast and unattainable value, the role model in the field of music and as an actor.

Для того часу це була настільки амбітна і, здавалось, недосяжна мета.
At that time, the goal was so ambitious that it seemed to be unattainable.

І якщо Гюльбахар була поки недосяжна для Хюррем, то іншим мешканкам гарему діставалося від нашої героїні.
And if Gülbahar was yet inaccessible to Hjurrem, then another harem battered by our heroine.

Отже, ми зрозуміли, що маленька кухня з барною стійкою не така і недосяжна мрія.
So, we understood, that the small kitchen with a breakfast bar and is not as unattainable dream.

Він хоче, аби вони усвідомили, що немає такого поняття, як недосяжна мрія чи перешкоди, які неможливо подолати.
He wants them to recognize that there is no such thing as an unattainable dream or obstacles that people can't overcome.

Італія надала Шеллис, Байрон, та інших засланців із політична свобода недосяжна будинку.
Italy provided the Shelleys, Byron, and other exiles with a political freedom unattainable at home.

Навіть якщо вам здається, що займатися тим, що вам подобається і отримувати за це гроші, недосяжна мрія, варто подумати, а чи так це насправді?
Even if you think that doing what you love and get paid for it, unattainable dream, think, but is it really?

Є також багато серед Божих людей, які мають відношення, що сильна віра є щось утопічне і недосяжна.
There are also many among God's people who have the attitude that strong faith is something utopian and unattainable.

Філософія, як і наука, повинна зрозуміти, що, коли повна точність недосяжна, повинна бути винайдена деяка техніка, яка допоможе поступово скоротити сферу неточного і недостовірного.
Philosophy, like science, should realize that, while complete precision is impossible, techniques can be invented which gradually diminish the area of vagueness or uncertainty.

Мислителя задовольняє процес мислення як такої, а не набуття досконалого знання, бо це мета, недосяжна для людини.
What satisfies the thinker is thinking as such, not obtaining perfect knowledge, a goal inaccessible to man.

Материнські платиMicro-ATX, повнорозмірна відеокарта, настільні процесори завжди найостанніше покоління- влада недосяжна в цьому типі будівництва, тепер намалювати ваші кінчики пальців.
Micro-ATX motherboard, high performance graphic card, desktop processors of the latest generation- the power unattainable in this type of constructions now at the reach of your fingertips.