Що таке IT AGREES Українською - Українська переклад

• погодиться
• він погоджується
• вона узгоджується

Приклади вживання It agrees Англійська мовою та їх переклад на Українською

They only quote it if it agrees with their conclusions.
Вони лише розцінюють це, якщо воно співпадає з їхніми висновками».

If it agrees to stop its nuclear program, it can reclaim its future….
Якщо країна погодиться припинити ядерну програму, вона поверне своє майбутнє.

Hrytsenko called the five presidential candidates with whom it agrees on unification.
Гриценко назвав п'ять кандидатів у президенти, з якими домовляється про об'єднання.

If it agrees to this state of affairs- perhaps it will be left as it is.
Якщо змириться з таким станом справ- можливо, залишать так, як є.

Freedom to express our point of view, even knowing in advance that it agrees with the majority.
Свободи висловлювати власну точку зору, навіть знаючи заздалегідь, що з нею не погодиться більшість.

Seoul said that it agrees to provide necessary support for the North's delegation.
У Сеулі заявили, що погодилися надати всю необхідну допомогу делегації з Північної Кореї.

However, when we understand the scientific evidence, we will find that it agrees with what the Bible teaches.
Проте коли ми зрозуміємо науковий доказ, ми виявимо, що він узгоджується з тим, чого вчить Біблія.

If it agrees with the opinion of the Supreme Court, the second court issues a compliant sentence;
Якщо він погоджується з висновком Верховного суду, другий суд виносить відповідний вирок;

(a)the entity's legal or constructive obligation is limited to the amount that it agrees to contribute to the fund.
Юридичне або конструктивне зобов'язання суб'єкта господарювання обмежується сумою, яку він погоджується внести до фонду.

If it agrees to pay the several billion dollars, the government will have to pay Naftogaz's debts.
Якщо ж погодиться на вимогу сплатити кілька мільярдів доларів, то держава повинна покрити борги«Нафтогазу».

(a)the entity's legal or constructive obligation is limited to the amount that it agrees to contribute to the fund.
Юридичні зобов'язання підприємства або його конструктивне зобов'язання обмежується сумою, яку воно погоджується внести до фонду.

It agrees that this resettlement will be carried out by representatives of the German Government in agreement with the competent local authorities and that the property rights of the displaced persons will not be affected.
Він згідний, що це переселення буде проводитись уповноваженим Уряду Німеччини у згоді з місцевою владою і що при цьому не будуть порушені майнові права переселенців.

The Soviet Government has authorized me to inform you that it agrees to Herr von Ribbentrop's arriving in Moscow on August 23.
Радянський уряд уповноважив мене повідомити Вам, що він погоджується на приїзд пана фон Ріббентропа до Москви 23 серпня.

Mr Trump has talked of offering“very strong” guarantees that the Kim regime will be safe from American attack if it agrees to disarm.
Трамп був готовий запропонувати«дуже надійні» гарантії безпеки для режиму Кіма від атаки з боку США, якщо той погодиться роззброїтися.

Preferable would be to ask the person you want to record if it agrees to record the conversation to take place between you.
Це могло б хотів запитати людину, якого ви хочете записати, якщо згоден з тим, щоб записати розмову, який буде проходити між вами.

Then you receive a response from the bank, which analyzes your application, takes a decision on it and tells you whether it agrees to give you money.
Потім отримуєте відповідь від банку, який аналізує вашу заявку, приймає по ній рішення і повідомляє вам, чи згоден він видати вам гроші.

Examples of cases where an entity's obligation is not limited to the amount that it agrees to contribute to the fund are when the entity has a legal or constructive obligation through:.
Прикладами випадків, коли зобов'язання суб'єкта господарювання не обмежується сумою, яку він погоджується внести до фонду, є обставини, за яких суб'єкт господарювання має юридичне або конструктивне зобов'язання, що виникає завдяки:.

If the information is provided by the manufacturer, it can only be confirmed in the country in which it agrees to such confirmation.
Якщо інформація надана виробником, вона може бути підтверджена тільки в тій країні, в якій він згодний на таке підтвердження.

If it cannot provide such compliance for whatever reasons, it agrees to promptly inform the data exporter of its inability to comply, in which case the data exporter is entitled to suspend the transfer of data and/or terminate the contract;
Якщо він не може забезпечити таке дотримання з будь-яких причин, він погоджується негайно повідомити експортера даних про неможливість такого дотримання, і в такому разі експортер даних має право призупинити передавання даних і/або розірвати договір;

Moreover, as a result, Ukraine may not gain control of the border even if it agrees to hold elections in such circumstances.
А до того ж, у підсумку Україна може не отримати контроль над кордоном навіть у разі згоди на проведення виборів за таких обставин.

It agrees with the Supreme Court that imposing an obligation on parents to disclose detailed information to the school authorities about their religions and philosophical convictions may constitute a violation of Article 8 of the Convention and, possibly also, of Article 9.”.
Він погоджується з Верховним судом, що нав'язування батькам обов'язкового розкриття детальної інформації про їхні релігійні та філософські переконання перед шкільною адміністрацією може становити порушення статті 8 Конвенції і, можливо, також статті 9(там само).

As an analogy, in a war scenario, no one would demand that a bullet or guided missile must be considerate and respectful before it agrees to be fired or strikes a target; yet, they are legal weapons in war.
За аналогією: у разі війни ніхто не вимагатиме, щоб куля або керована ракета була більш уважною, перш ніж погодитися на те, щоб бути випущеної і вразити ціль.

The European Council condemns in the strongest possible terms the recent attack in Salisbury[…] It agrees with the United Kingdom government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible and that there is no plausible alternative explanation.
Європейська рада за підсумками консультацій щодо подій в Солсбері погодилась з оцінкою уряду Сполученого Королівства, що дуже імовірно, що Російська Федерація є відповідальною, і що немає правдоподібного альтернативного пояснення.

This idea of inflation has now essentially become the standard version of cosmology, and it makes a number of predictions which have been confirmed, so it agrees very well with what we see.
Ця ідея інфляції зараз практично стала стандартною версією у космології і робить численні прогнози, які підтверджуються, отже, вона узгоджується з тим, що ми бачимо.

He added that any Ukrainian journalist who wants to be accredited for the 2018 FIFA World Cup can do it through the FIFA if it agrees or through Russia as the country-organizer.
Він додав, що будь-який український журналіст, який хоче акредитуватися на ЧС-2018, може зробити це через ФІФА, якщо міжнародна федерація погодиться, або через Росію як країну-організатора.

And most importantly, if Trump's administration is really ready for a serious conflict with China, it cannot count on the assistance of Russia, even if it agrees to all of Putin's demands.
І найголовніше‒ якщо адміністрація Трампа дійсно готова до серйозного конфлікту з Китаєм, вона не може розраховувати на сприяння Росії‒ навіть якщо погодиться на всі умови Путіна.

He added that any Ukrainian journalist who wants to be accredited for the 2018 FIFA World Cup can do it through the FIFA if it agrees or through Russia as the country-organizer.
Він додав, що кожен український журналіст, який бажає акредитуватися на світову першість 2018 року, може зробити це через ФІФА, якщо міжнародна федерація погодиться, або через Росію як країну-організатора.

Bell himself wrote:"If[a hidden variable theory] is local it will not agree with quantum mechanics, and if it agrees with quantum mechanics it will not be local.
Сам Белл написав:"якщо[теорія з прихованими параметрами] локальна, то вона не узгоджується з квантовою механікою, а якщо вона узгоджується з квантовою механікою, то вона не може бути локальною.