Приклади вживання It doesn't matter if it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't matter if it is a lie.
Байдуже, що це- брехня.It doesn't matter if it is only $5.
Людям байдуже, що це всього$ 50.It doesn't matter if it is hot or not.”.
Немає значення, холодно чи спекотно".It doesn't matter if it is your fault or hers.
Це не має значення, якщо це її вина або ваша вина.It doesn't matter if it was a relationship or a friendship.
І не важливо, що це любов або дружба.It doesn't matter if it's in another state.
І байдуже, що вона в іншому місті.It doesn't matter if it is his money or not. .
Неважливо, чи це його гроші It doesn't matter if it was their fault or your fault.
Це не має значення, якщо це її вина або ваша вина.It doesn't matter if it's swimming or football.
І не важливо, це футбол або плавання.It doesn't matter if it is a work day or a weekend.
І не важливо, чи це хвилина робочого дня, It doesn't matter if it was last week or 10 years ago.
І не має значення, чи це сталося зараз, It doesn't matter if it is a video or if its lyrics.
Не має значення, якщо це відео, або It doesn't matter if it is a small business or a large corporation.
Не важливо, чи це маленька компанія або велике підприємство.It doesn't matter if it happened last week or ten years ago.
І не має значення, чи це сталося зараз, It doesn't matter if it is two males, two females or a man and a woman.
Байдуже, чи це двоє чоловіків, дві жінки, чоловік і жінка.It doesn't matter if it's a picture, a video, or a song.
Не має значення, якщо це відео, або It doesn't matter if it is a last minute plan or a pre-decided plan.
І неважливо, це заздалегідь запланована подорож чи спонтанне рішення.It doesn't matter if it flips over, as long as you send him home!
Це не має значення, якщо вона перевертається, до тих пір, як ви відправити його додому!And it doesn't matter if it was Egypt or Libya or Syria or Yemen.
Не має значення, чи це Єгипет, It doesn't matter if it's an S-300 or an S-700", he said.
І не важливо, чи це система С-300, С-700 It doesn't matter if it's done with the best intentions.
Не важливо, чи це робиться зловмисно It doesn't matter if it's a notebook or an app on your phone.
Неважливо, чи це буде план у ноутбуці It doesn't matter if it's a desk or a restaurant or the kitchen table.
І не важливо, чи це ресторан, It doesn't matter if it's a tree house, a caravan, or even a tiny apartment.
Неважливо, чи це будинок на дереві, будинок на колесах або навіть крихітна квартира.It doesn't matter if it is a car, a washing machine, a laptop computer or a data centre.
Не важливо, що це за об'єкт: автомобіль, пральна машина, портативний комп'ютер або дата-центр.It doesn't matter if it's a corporate website, an online store or your personal online blog- it will“tell” your activities to the public and make it more recognizable.
Не важливо, це корпоративний сайт, інтернет-магазин або ваш особистий інтернет-блог- він«розповість» про вашу діяльність громадськості та зробить її більш впізнаваною.It doesn't matter if it's the 7th or 15th wedding anniversary, or maybe this is a gift for parents on their wedding anniversary, a photo book with our free design will become the highlight of the holiday.
Не важливо це 7 чи 15 річниця весілля, а може And it doesn't matter if it's a replica of the Louis Vuitton, Chanel or Celine wallet- each of them is distinguished by the high quality of the material it was made of and a guarantee of satisfaction from our side.
І це не має значення, якщо це репліка Louis Vuitton, Chanel або Celine кошелька- кожен з них відрізняється високою якістю матеріалу, з якого він був зроблений, і гарантія задоволення з нашого боку.It doesn't matter if it's weather balloons, little green men, or something else entirely- we can't ask our pilots to put their lives at risk unnecessarily,” Rachel Cohen, the spokeswoman for Democratic Virginia Sen. Mark Warner.
Не важливо, це метеозонди, маленькі зелені чоловічки чи ще щось- ми It didn't matter if it was one person or a hundred.
Не важливо, це була людина або кілька.
