Приклади вживання It generated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it generated a political storm.
Its international fame was not least due to the enthusiasm it generated among all members of the Beatles.
Його міжнародна популярність багато в чому пов'язана з непідробним інтересом, який він викликав у всіх учасників групи The Beatles.It generated $38 million in 2017.
Last year, we ran a"Give One, Get One" program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free.
Минулого року ми провели програму«Віддай 1, отримай 1», і вона породила 100 тис. ноутбуків, які ми мали можливість віддати задарма.It generated enough material for two articles.
So when we placed an ad in a Berlin newspaper,announcing our nationwide search for three NIVEA Girls, it generated huge public excitement.
Тому, коли ми розмістили оголошення в берлінській газеті йанонсували загальнонаціональний пошук трьох Дівчат NIVEA, це викликало величезний громадський резонанс.It generated a lot of rumors and versions.
As this field settled into its lowest energy state throughout the universe, it generated a repulsive force that led to a rapid expansion of space.
Коли це поле набуло свого найнижчого енергетичного стану по всьому Всесвіту, воно згенерувало відштовхувальну силу, що призвела до швидкого розширення простору.It generated an 8,000% return over the course of three months with almost no initial risk.
Це генерується 8,000% повернутися протягом трьох місяців практично без початкового ризику.As this field settled into its lowest energy state throughout the universe, it generated a repulsive force that led to a rapid expansion of the fabric of space-time.
Коли це поле набуло свого найнижчого енергетичного стану по всьому Всесвіту, воно згенерувало відштовхувальну силу, що призвела до швидкого розширення простору.It generated 5.4 Newtons of thrust, which is the highest level of thrust achieved by any plasma thruster to date.".
Він генерував 5, 4 ньютона тяги, що є найвищим рівнем тяги, досягнутим будь-яким плазмовим двигуном на сьогоднішній день».At the same time asAvatar is making money all around the world(it generated $1bn after less than three weeks of release), something that strangely resembles its plot is taking place.
У той час,поки«Аватар» заробляє гроші по цілому світу(він зібрав мільярд доларів менш ніж через три тижні після прем'єри), в Індії відбувається дещо дуже подібне до його сюжету.It generated something,” as one Luxottica manager artfully told me,” to build the needs where probably they are not.”.
Він створив щось," як один менеджер компанія luxottica майстерно сказав мені,"повинен зробити, де, ймовірно, їх немає.".Before he became president, his singular achievement was building the brand of Donald J. Trump, Self-Made Billionaire,a brand so potent it generated hundreds of millions of dollars in revenue through TV shows, books and licensing deals.
Перед тим як стати президентом, його єдиним досягенням був бренд«мільярдера, який зробив себе сам», бренд настільки дієвий,що зміг згенерувати сотні мільйонів доларів прибутку через телешоу, книги та ліцензійні угоди.During this time, it generated about 1 million kWh of electricity.
Протягом цього часу він виробив близько 1 млн кВт/г електроенергії.The master narrative of Primacy of Politics is of social democracy's triumph over liberalism and- especially- Marxism, which Berman summarizesas the view that‘history was propelled forward by economic development and the class conflict it generated'.
Головна сюжетна лінія«Примату політики»- тріумф соціал-демократії над лібералізмом і особливо над марксизмом, який Берман узагальнює тезою,що для марксистів«історія рухається вперед завдяки економічному розвитку і породженому ним класовому конфлікту».It generated quite a sh-tstorm,” she said, using the English term- because Germans, apparently, do not have an equivalent.
Це породило досить сильне бурління лайна»,- сказала канцлер, використовуючи англійський термін shitstorm, тому що у німців, виявляється, немає свого аналога цього поняття.However, this service did not gain popularity due to thenot very fast operation of the scanner, and in itself it generated huge amounts of data, which storage was not cheap enough, so its further development and support had to be abandoned.
Однак, даний сервіс не здобувпопулярності з-за не зовсім швидкої роботи сканера, так і сам по собі він генерував величезні обсяги даних, зберігання яких обходилося досить не дешево, тому від його подальшої розробки і підтримки довелося відмовитися.It generated quite a shitstorm," she said, using the English term- because Germans, it turns out, do not have one of their own.
Це породило досить сильне бурління лайна»,- сказала канцлер, використовуючи англійський термін shitstorm, тому що у німців, виявляється, немає свого аналога цього поняття.Volodymyr Kohut told us that his work was taken well in New York:“The video was repeated, and the people, while contemplating it, were interested in understanding the idea. It generated feelings and made them think. A man can watch a work until he finds a key link inside himself and receives an answer: what is the intellect, what is the role of a man in technological progress and, more generally, in the development of the society?”.
Володимир Когут розповідає, що в Нью-Йорку його роботу сприйняли глибоко:«Ролик циклічно повторювався, а людей, які споглядали його,цікавило пізнання задуму, це викликало переживання і змушувало мислити. Людина переглядає роботу, поки не знайде в середині самого себе ключову ланку і отримає відповідь: чим є інтелект, яка роль людини у технологічному прогресі та й узагалі у розвитку суспільства».It generated energy of emotions and feelings that are"painted" and polarizing us, turning into love or hate, joy or envy, anger, or humility, fear or acceptance.
В ній генеруються енергії емоцій і почуттів, які«забарвлюються» і поляризуються нами, перетворюючисьDescribed by Tisdale as a"rocker and edgier" album, it generated mixed reviews, with a 54% rating on Metacritic, and Billboard claimed the album"doesn't give the singer room to comfortably let loose".
Тісдейл описала First, it generated an arhythmia of unpunctuated and irregular now-frenetic, now-idle work, a spastically unpredictable time that made all planning by average citizens impossible.
Спочатку вона генерувала аритмію нерегулярної, несистемної роботи, в якій шалене навантаження змінювали періоди простою, і непередбачуваного часу, що зробило будь-яке планування неможливим для середньостатистичних громадян.When Apple went public, it generated more money than any IPO since Ford Motor Company in 1956 and instantly created more millionaires(about 300) than any company in history.
Коли Apple стала публічною, вона породила більше капіталу, ніж IPO з Ford Motor Company в 1956 році і миттєво створили більше мільйонерів(близько 300), ніж будь-яка інша компанія в історії.When Apple went public, it generated more capital than any IPO since Ford Motor Company in 1956(as claimed in two booksÂ[1] and ICon: Steve Jobs) and instantly created more millionaires(about 300) than any company in history.
Коли Apple стала публічною, вона породила більше капіталу, ніж IPO з Ford Motor Company в 1956 році і миттєво створили більше мільйонерів(близько 300), ніж будь-яка інша компанія в історії.It generates a lock file entry given the current package. json manifest file.
It generates a considerable amount of heat and requires cooling.
