Приклади вживання It is difficult to imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is difficult to imagine the college without her.
Мені важко уявити себе без університету.Such, What about it, even, It is difficult to imagine.
Такий, що про нього, навіть, складно припустити.It is difficult to imagine all horrors of that time.
Зараз важко уявити все жахіття тих часів.Proper planting and care for parsley in the open field It is difficult to imagine a farmer who does not grow greens on his plot.
Правильна посадка і догляд за петрушкою у відкритому грунті Складно уявити собі фермера, що не вирощує на своїй ділянці зелень.It is difficult to imagine a more absurd situation.
Люди також перекладають
In the absence of totalitarianism, it is difficult to imagine human rights defence of the kind which existed in Soviet times.
It is difficult to imagine what the current car will look like.
Не важко уявити, як буде виглядати автомобіль.Therefore, it is difficult to imagine a gift more refined and noble than made from amber.
Тому, складно представити подарунок більш вишуканий і благородний, ніж виріб з бурштину.It is difficult to imagine a garden without a bush of black currant.
Складно уявити собі сад без куща чорної смородини.It is difficult to imagine a more enchanting, romantic location.
Важко підшукати більш романтичне і відокремлене місце.It is difficult to imagine a kitchen that does not have vegetable oil.
Складно уявити собі кухню, на якій немає рослинного масла.Today, it is difficult to imagine a life without a refrigeration appliance.
Сьогодні дуже складно уявити собі життя без холодильника.It is difficult to imagine a time when we did not have cell phones.
It is difficult to imagine life of any country without football matches.
Нині важко уявити життя будь-якої країни без футбольних матчів.It is difficult to imagine a world without the Internet or mobile devices.
Наразі складно уявити світ без інтернету чи мобільних девайсів.It is Difficult to imagine modern life without knowledge of a foreign language.
Складно уявити собі сучасне життя без знання іноземної мови.It is difficult to imagine the work of modern e-mail without the SMTP protocol.
Складно уявити собі роботу сучасної електронної пошти без протоколу SMTP.Today it is difficult to imagine what a manicure would look like on Valentine's Day.
Сьогодні складно уявити собі, як би виглядав манікюр на День закоханих.It is difficult to imagine a solemn manicure without the stunning beauty of pebbles.
Складно уявити собі урочистий манікюр без приголомшливої краси камінчиків.Today it is difficult to imagine a person who never heard anything about fake news.
Сьогодні складно уявити собі людину, яка нічого не чув про фейкових новинах.It is difficult to imagine a flower more delicate and beautiful than the exotic orchid.
Складно уявити собі квітка ніжніший і прекрасний, ніж екзотична орхідея.It is difficult to imagine the manufacture of advertisingsignage without creating a project.
Складно уявити собі виготовлення рекламних вивісок без створення проекту.It is difficult to imagine a society in which there is absolute freedom of expression.
Moreover, it is difficult to imagine a JPEG image, that hangs on the wall or inserted into a picture frame.
До того ж важко уявити собі JPEG-зображення, що висить на стіні або вставлене в фоторамку.It is difficult to imagine the springs of such a force that could cause Qatarto open up inside the human body.
Складно уявити собі пружини такої сили, які могли б змусити катар розкритися всередині тіла людини.It is difficult to imagine, but the meaning of the name George is far from the heroic meaning that people used to endow with.
Складно уявити, але значення імені Георгій далеко від героїчного змісту, яким звикли наділяти його люди.It is difficult to imagine the traveler and the tourist without a camera, because every mobile device has at least a simple camera.
Сьогодні важко уявити собі мандрівника й туриста без фотоапарата, адже всі мобільні пристрої забезпечені хоча б простою фотокамерою.Today it is difficult to imagine a person without a mobile phone, which is designed to communicate with friends and family.
Сьогодні важко уявити собі людину без мобільного телефону, який призначений для спілкування зі своїми друзями та близькими.It is difficult to imagine a modern kitchen without a stove andMicrowave, and the daily diet- without boiled and fried food, is not it? .
Складно уявити сучасну кухню без плити імікрохвильовки, а повсякденний раціон- без вареної і смаженої їжі, чи не так?It is difficult to imagine how, in practice, the company will dismantle certain panels at the request of the client, but in the rules such item is indicated.
Складно уявити, як на практиці підприємство буде демонтувати певні панелі за запитом клієнта, але в правилах такий пункт зазначений.
