Що таке IT IS NECESSARY TO CALCULATE Українською - Українська переклад

• необхідно розрахувати
• потрібно розрахувати
• необхідно прорахувати

Приклади вживання It is necessary to calculate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Periodically it is necessary to calculate daily diuresis.
Періодично необхідно розраховувати добовий діурез.

Before use of the special table as contraceptives, it is necessary to understand how it is necessary to calculate"dangerous" and"safe" days.
Перед використанням спеціальної таблиці як засіб контрацепції, потрібно зрозуміти, яким чином слід обчислювати«небезпечні» і«безпечні» дні.

Then, for each shift, it is necessary to calculate the index of matches.
Потім для кожного зсуву необхідно обчислити індекс збігів.

In preparation for the repair work and in the process of planning the construction of a new house it is necessary to calculate the number of radiator sections.
На етапі підготовки до капітальних ремонтних робіт та у процесі планування зведення нового будинку виникає необхідність розрахунку кількості секцій радіатора опалення.

So it is necessary to calculate the value of our designers for you.
Тому її вартість необхідно розрахувати нашими дизайнерам спеціально для Вас.

However, for each installation it is necessary to calculate the optimal value.
Однак для кожної установки необхідно розрахувати оптимальне значення.

It is necessary to calculate the payback period and the possible net profit.
Необхідно прорахувати, який період окупності і можлива чистий прибуток.

Before launching such a project, it is necessary to calculate the costs and estimate the cost-effectiveness.
Перед запуском такого проекту, варто розрахувати витрати і прикинути рентабельність.

It is necessary to calculate the amount of money, spent each month on nicotine dependence.
Необхідно порахувати кількість коштів, витрачених щомісяця на нікотинову залежність.

In order not to lose a number of racks, it is necessary to calculate the future distance therebetween.
Щоб не помилитися з кількістю стійок, потрібно вирахувати майбутнє відстань між ними.

Also it is necessary to calculate the number of channels, which will act as a frame for coupling.
Також треба прорахувати кількість швелерів, які будуть виступати в ролі рами для зчіпки.

Since hens do not like to"take baths" alone, it is necessary to calculate the amount of space for at least 3 individuals.
Оскільки кури люблять«приймати ванни» не в самоті, то необхідно розрахувати обсяг простору мінімум на 3 особини.

Now it is necessary to calculate the trajectory and evaluate the potential danger to Earth.
Зараз необхідно розрахувати його траєкторію і оцінити потенційну небезпеку для Землі.

Once the decision to purchase a water tank made, it is necessary to calculate how much water it will be calculated..
Після того як рішення про придбання ємності для води прийнято, потрібно розрахувати на який обсяг води вона буде розрахована.

At first it is necessary to calculate their, but over time it will become a habit.
Спочатку необхідно вираховувати їх, проте з часом це увійде в звичку.

Of course, this work is difficult to perform, as it is necessary to calculate the number of pieces and place them equidistant from each other.
Звичайно, таку роботу буде виконати складніше, так як доведеться розрахувати кількість фрагментів і розмістити їх на рівній відстані один від одного.

It is necessary to calculate all the costs, related to this article, and eliminate misunderstandings.
Необхідно прорахувати всі витрати, пов'язані з цією статтею, і виключити непорозуміння.

Before its installation it is necessary to calculate the daily flow of water in the room and divide it into four.
Перед її монтажем необхідно розрахувати добовий витрата води в приміщенні і поділити його на чотири.

It is necessary to calculate the movement of each planet of the Solar system by considering all possible perturbations caused by the influence of other planets, and then all will become clear.
Треба розрахувати рух кожної планети Сонячної системи з урахуванням всіх можливих збурень, що викликаються впливом інших планет, і тоді все стане ясно.

To determine credit turnover it is necessary to calculate the result on the accounts of by selecting the desired period.
Щоб визначити кредитний оборот потрібно розрахувати результат по рахунках, вибравши потрібний період.

Thus, it is necessary to calculate the volume of spare trolleys and to increase the production volume of all sites on 30%.
При цьому потрібно розрахувати обсяг запасних вагонеток, а так само збільшити виробничий обсяг всіх ділянок на 30%.

To determine the strength of the joint, it is necessary to calculate the derivative not only of the calculated thickness, but also of its value(actual).
Для визначення міцності стику, потрібно обчислити похідну не тільки від розрахункової товщини, але і від його величини(фактичної).

In addition, it is necessary to calculate how many RASSOR excavators will need to be delivered to Mars, as well as how many hours per day they will need to work in order to reach a given production plan.
Крім того, необхідно розрахувати скільки екскаваторів RASSOR потрібно доставити на Марс, а також скільки годин на добу їм необхідно буде працювати, щоб вийти на заданий план видобутку.

Although it is stipulated that in any case it is necessary to calculate the load on the roof for proper selection of structural elements of the roof of the attic.
Хоча, варто обмовитися, що в будь-якому випадку необхідно розрахувати навантаження на дах для правильного вибору конструктивних елементів даху мансарди.

More precisely- it is necessary to calculate, how high the unit will have to push the water jet.
Точніше- треба вирахувати, на яку висоту агрегату доведеться виштовхувати водяний струмінь.

Before buying it is necessary to calculate how many cups the machine should prepare so as not to overpay for power.
Перед покупкою необхідно розрахувати, скільки чашок повинна готувати машина, щоб не переплачувати за потужність.

The downside is that, it is necessary to calculate and process all insect nests, as well as the inability to use on wood furniture.
Недоліком є те, що треба обчислити і обробити всі гнізда комах, а також неможливість використання на дерев'яних меблів.

The mass of one cake 75 g. It is necessary to calculate the consumption of raw materials for the manufacture of 1000 cakes, whose mass is 75 kg.
Маса одного тістечка 75 р Необхідно розрахувати витрати сировини на виготовлення 1000 тістечок, маса яких становить 75 кг.

Accordingly, it is necessary to calculate what portion of family income can comfortably be spent on repayment- without living on bread and water.
Відповідно, необхідно розрахувати, яку частину сімейного доходу можна буде віддавати в рахунок погашення боргу, не пересівши при цьому на«хліб і воду».

First of all, it is necessary to calculate how much stone will be needed for wall decoration, whether the entire surface will be covered or only certain areas.
В першу чергу необхідно розрахувати, скільки каменю знадобиться для обробки стін, чи буде покрита вся поверхня або тільки певні ділянки.