Що таке IT IS NECESSARY TO UNDERGO Українською - Українська переклад

• необхідно пройти
• необхідно проходити
• варто пройти
• потрібно пройти
• слід пройти

Приклади вживання It is necessary to undergo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once a year it is necessary to undergo fluorography.
Раз на рік необхідно проходити флюорографію.

If you are only planning a pregnancy, then within 2 -3 months before the main point it is necessary to undergo a dental examination.
Якщо Ви лише плануєте вагітність, то за 2-3 місяці до основного моменту необхідно пройти обстеження у стоматолога.

It is necessary to undergo such a course of treatment approximately once a month.
Таку обробку необхідно проводити приблизно раз на місяць.

First of all, to exclude deep vein thrombosis, it is necessary to undergo UZAS of the veins of the lower extremities.
В першу чергу для виключення тромбозу глибоких вен необхідно пройти УзАСІ вен нижніх кінцівок.

It is necessary to undergo a course of treatment to the end, only in this case one can count on a positive result.
Необхідно пройти курс лікування до кінця, тільки в цьому випадку можна розраховувати на позитивний результат.

Before determining how to treat tachycardia, it is necessary to undergo an examination and determine the causes of its occurrence.
Перш ніж визначити як лікувати тахікардію, варто пройти обстеження і визначити причини її виникнення.

First, it is necessary to undergo a complete course of examination in order to establish the cause, which led to the development of elevated blood pressure.
По-перше, необхідно пройти повний курс обстеження з метою встановлення причини, що призвела до розвиток підвищеного артеріального тиску.

After such a serious injury as a concussion of the brain, it is necessary to undergo a specialized course of treatment and rehabilitation.
Після такої серйозної травми, як струс головного мозку, варто пройти спеціалізований курс лікування і реабілітації.

In any case, it is necessary to undergo an examination by a gynecologist and an ultrasound examination.
У будь-якому випадку варто пройти огляд лікаря-гінеколога і УЗД обстеження.

It may be complicated by fibrillation, therefore in any form it is necessary to undergo treatment with antiarrhythmic drugs.
Може ускладнюватися фібриляцією, тому в будь-якій формі необхідно проходити лікування антиаритмічними препаратами.

In these cases it is necessary to undergo the treatment with the help of teeth shunting.
Саме в таких випадках необхідно провести лікування за допомогою шинування зубів.

Buttock augmentation does not require special preparation of the patient, but it is necessary to undergo a medical examination before surgery.
Глютеопластика не потребує особливої підготовки від пацієнта, але необхідно пройти медичне обстеження перед операцією.

And in this case it is necessary to undergo the corresponding procedure of patenting.
І в цьому випадку необхідно проходити відповідну процедуру патентування.

That the document on the education, received in Ukraine, was valid in other country, it is necessary to undergo legalization procedure.
Щоб документ про освіту, отриманий в Україні, був дійсним на території іншої країни, потрібно пройти процедуру його легалізації.

The first rule of oncology diagnosis- It is necessary to undergo a screening, set up for your sex and adult, a bunch of individual needs.
Перше правило онкодіагностики- Необхідно проходити скринінг, встановлений для вашого статі івозраста, сучетом індивідуальних потреб.

The only thing to note and pay special attention to is that for such a study it is necessary to undergo a very simple preparation.
Єдине, що потрібно зазначити та звернути особливу увагу- це те, що для такого дослідження потрібно пройти досить просту підготовку.

That is why, when planning a pregnancy, it is necessary to undergo a full medical examination, to identify and cure all foci of chronic infection.
Тому, плануючи вагітність, варто пройти повне медичне обстеження, виявити і пролікувати всі вогнища хронічної інфекції.

That the document on the education, received in Ukraine, was valid for territories of other country, it is necessary to undergo procedure of its legalization.
Щоб документ про освіту, отриманий в Україні, був дійсним на території іншої країни, потрібно пройти процедуру його легалізації.

After the use of anabolic steroids, it is necessary to undergo recovery with the help of drugs that reduce the toxic effect on the liver and other organs.
Після вживання анаболіків необхідно пройти відновлення за допомогою препаратів, що знижують токсичний вплив на печінку та інші органи.

That the document on the education, received in Ukraine, was valid for territories of other country, it is necessary to undergo procedure of its legalization.
Для того щоб Ваш документ про освіту, отриманий в Україні, був дійсний на території іншої держави, після його отримання Вам необхідно пройти процедуру легалізації.

If the reason is a psychological factor, it is necessary to undergo a course of psychotherapy or do exercises aimed at stabilizing the nervous system.
Якщо причина в психологічному факторі, необхідно пройти курс психотерапії або робити вправи, спрямовані на стабілізацію нервової системи.

It is necessary to undergo a medical examination, to get advice not only the dermatologist, but also the gynecologist, gastroenterologist, and possibly other specialists.
Необхідно пройти медичне обстеження, отримати консультацію не тільки дерматолога, а й гінеколога, гастроентеролога, можливо і інших фахівців.

That is why, literally in the first months of life, it is necessary to undergo an examination with such a specialist as a child neurologist.
Саме тому буквально на перших місяцях життя необхідно пройти обстеження у такого фахівця, як дитячий невропатолог.

In particular, it is necessary to undergo an in-depth medical examination, identify the pathologies that caused the spontaneous abortion and get rid of them.
Зокрема, необхідно пройти поглиблене медичне обстеження, виявити патології, які стали причиною самовільного переривання вагітності і позбутися від них.

Not every man can find this pathology, so after the operation it is necessary to undergo an ultrasound examination to make sure there are no complications.
Не кожен чоловік може виявити у себе дану патологію, тому після операції необхідно пройти ультразвукове обстеження, щоб переконатися у відсутності ускладнень.

Therefore, in this case it is necessary to undergo an examination, especially if unpleasant symptoms are observed against the background of pain in the region of the heart.
Тому в даному випадку необхідно пройти обстеження, особливо, якщо неприємні симптоми спостерігаються на тлі болів в області серця.

In order to determine in time what vitamins a woman's body lacks, it is necessary to undergo a comprehensive examination in a medical institution with mandatory testing.
Щоб вчасно визначити, яких вітамінів не вистачає організму жінки, слід пройти комплексне обстеження в медичному закладі з обов'язковим складанням аналізів.

It is impossible to eliminate only one symptom, it is necessary to undergo a full medical examination to get rid of the cause that caused this symptom.
Не можна усунути тільки один симптом, необхідно пройти повне медичне обстеження, щоб позбутися від причини, що викликала цей показник.

To approve the certificate of a graduate of any Ukrainian school, it is necessary to undergo apostilization- one of the main ways of legal recognition of documents that will be used abroad.
Для затвердження атестату випускника будь-якої української школи необхідно пройти апостилізацію- один із основних способів юридичного визнання документів, які будуть використовуватись за кордоном.