Приклади вживання It is the first time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the first time a Russian.
Everyday, we need to look at the world as if it is the first time.
Потрібно щодня дивитися на світ так, ніби бачиш його вперше».It is the first time I am writing.
Тут він вперше пробує писати.According to the New York City Health Department, it is the first time the H7N2 strain of the virus, commonly found in birds, has infected domestic cats.
За повідомленням Міського управління охорони здоров'я Нью-Йорку, це був перший випадок, коли штам вірусу H7N2, який притаманний птахам, заразив домашніх котів.It is the first time he gives you roses!
Він перший раз подарував їй троянди!
Люди також перекладають
It is the first time that I have seen a cuckoo so close.
It is the first time in a decade it has happened.
Це вперше за останні десятиліття таке трапилося.It is the first time an aircraft has landed on a ship.
Це перший випадок, коли літак приземляється на корабель.It is the first time I have seen someone as shameless as you.
Це перший раз, коли я бачу Нішанташи таким безлюдним.It is the first time that F1 has majored on these aspects.
Це перший випадок, коли Ф1 приділяє увагу таким аспектам.It is the first time she has felt this kind of love and support.".
І це вперше вона отримала таку відчутну фінансову підтримку”.It is the first time in my 27 year career that I have done so.
Це перший раз у моїй 25-річній кар'єрі, коли я пережив щось подібне.It is the first time that NASA has named a mission for a living person.
Це перший випадок, коли місію NASA назвали в честь живої людини.It is the first time we have four organisers and 24 participating teams.
Взагалі ж, уперше в нас чотири організатора і 24 команди-учасниці.It is the first time the key September market has fallen in six years.
Це був перший раз за шість років, що ключовим вересня ринок впав.It is the first time in history that a computer has won a human-world championship.
Це було вперше в історії, коли комп'ютер переміг чемпіона світу.It is the first time the U.S. has declared war on another nation.
Це був перший випадок, коли Сполучені Штати оголосили війну іншій країні.It is the first time in history that a computer has won a human-world championship.
Це був перший раз в історії, коли комп'ютер переміг чемпіона світу.It is the first time a US institution does not take the top spot.
Це був перший випадок, коли установа США не займала It is the first time using these lights in sporting facilities within the Dubbo Region.
Це перший випадок, коли ці пристрої використовуються в спортивних заходах.It is the first time in seven years that Samsung and Apple have not held the top two positions”.
Це перший раз за сім років, що Samsung і Apple не провів дві верхні позиції".It is the first time in Georgia's history a second round was needed in a presidential election.
Це перший випадок в історії країни, коли на президентських виборах відбувся другий тур.It is the first time Europol has given a Europe-wide estimate of how many might be missing.
Це вперше Європол дав загальноєвропейську оцінку того, скільки дітей-мігрантів могли зникнути.It is the first time a pope has met the general secretary of the nation's Communist Party.
Це вперше Папа Римський зустрівся з Генеральним Секретарем Комуністичної Партії В'єтнаму.It is the first time in seven years that anyone other than Samsung and Apple has occupied the top two spots on the list.
Це перший раз за сім років, що Samsung і Apple не провів дві верхні позиції".It is the first time in the country's history that an elected government will hand over power to another elected government.
Це перший раз в історії країни, що один цивільний уряд передасть владу другому цивільному уряду.It is the first time Greece has officially calculated what Germany allegedly owes it for Nazi atrocities and looting during the 1940s.
Це вперше Греція офіційно порахувала обсяг репарації від Німеччини за нацистську окупацію в 1940-х роках.It is the first time since summer 2016 that two carrier strike groups have operated in the Mediterranean at the same time. .
Це перший випадок, починаючи з літа 2016 року, коли два американських авіаносці діють в Середземному морі одночасно.It is the first time since the protest movement began on December 5 that the Louvre and the Leonardo Da Vinci exhibition were fully closed.
Як пише агенція AP, це вперше від 5 грудня, коли почалися страйки, Лувр і виставку Леонардо повністю закрили.It is the first time in over 100 years that a national election has not been won by either the Labour or the Conservative parties.
Це перший раз протягом століть британських виборів, що 
