Що таке IT WAS ACQUIRED Українською - Українська переклад

• її придбав
• його придбав
• придбання
• була приєднана

Приклади вживання It was acquired Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was acquired by Yahoo in 2005.
У 2005 його купила Yahoo.

The cost of housing at which it was acquired by the seller.
Вартість житла, за якою воно було придбано продавцем.

It was acquired by AT&T in 1991.
NCR була придбана компанією AT&T в 1991 році.

In Huddersfield, Law played until 1960, when it was acquired by Manchester City.
В"Хаддерсфілді" Лоу грав до 1960 року, коли його придбав"Манчестер Сіті".

It was acquired by Adobe Systems in 2005.
А 2005-му її купила компанія"Adobe Systems".

This painting disappeared from 1763 until 1900, when it was acquired from Sir Charles Robinson.
Картина зникла з поля зору до 1900 року, коли її придбав сер Чарльз Робінсон.

But it was acquired by an anonymous private collector.
Її придбав анонімний приватний колекціонер.

But then the painting disappeared from 1763 until 1900 when it was acquired from Sir Charles Robinson.
Картина зникла з поля зору до 1900 року, коли її придбав сер Чарльз Робінсон.

It was acquired by Dell with $3.9 billion in 2009.
У 2009 році її купила Dell за 3, 9 мільярда доларів.

A naturalized Canadian citizen could lose his or her citizenship if it was acquired fraudulently.
Деякі натуралізованих громадян може втратити громадянство, якщо воно було отримано обманним шляхом.

It was acquired two years later by Kenneth"Hap" Klopp.
Через два роки він був придбаний Кеннетом«Hap» Клопп.

After passing through the hands of several art dealers, it was acquired by Paul Mellon from the Knoedler gallery in 1955.
Пройшовши через руки кількох торговців, його придбав Пол Меллон із галереї Кнодлер у 1955 році.

It was acquired by Google in June 2013 for more than $1.1 billion.
У червні 2013-го її придбала Google за 1, 1 млрд$.

Sotheby's has been a public company since 1977 until it was acquired by Alfred Taubman in 1983.
Аукціонний будинок Sotheby's був публічною компанією з 1977 року до моменту його придбання Альфредом Таубманом в 1983 році.

Up to 1632, when it was acquired by Louis XIII, Versailles was a small hamlet.
До 1632, коли його придбав Людовик XIII, Ст було невеликим селенієм.

US authorities have returned a stolen coffin to Egypt, two years after it was acquired by the Metropolitan Museum of Art in New York City.
США повертають до Єгипту викрадений саркофаг- через два роки після його придбання Метрополітен-музеєм у Нью-Йорку.

It was acquired by the Cascais Municipality in October 2004 and is now a museum.
Муніципалітет Кашкайшу придбав його у жовтні 2004 року і перетворив у музей.

Until 1899, the mansion was known in Odessa as the"House of Novikov," and in the early 20th century it was acquired by the city.
До 1899 року особняк був відомий в Одесі як«Будинок Новикова», а на початку ХХ століття його придбали міські влади.

In the 15th century it was acquired by Ludovico Sforza, Duke of Milan.
У 15 столітті його придбав міланський герцог Людовико Сфорца.

DeepMind Technologies Limited is a British artificial intelligence company founded in September 2010. It was acquired by Google in 2014.
DeepMind Technologies Limited це британська компанія штучного інтелекту, заснована у 2010 році та яку в 2014 році придбала компанія Google.

It was acquired by Lenthéric in 1999 and was then part of Shaneel Enterprises, Ltd.
У 1999 році її придбав Lenthéric, який зараз є частиною Shaneel Enterprises Ltd.

The largest fragment weighing about 635 kg in 1813 delivered in Buenos Aires, and later it was acquired by Englishman sir Woodbine Dares and presented to the British Museum.
Найбільший фрагмент вагою близько 635 кілограм в 1813 році доставили вБуенос-Айрес, а пізніше його придбав англієць сер Вудбайн Дэриш і подарував Британському музею.

It is claimed that it was acquired by a certain collector of laser pointers for his collection.
Затверджується, що її придбав для своєї колекції якийсь колекціонер лазерних вказівок.

Also speaker of the Crimean parliament has given assurances to owners of private property, that it will remain in their possession, it was acquired legally.
Нелегітимний спікер кримського парламенту дав гарантії власникам приватної власності, що вона залишиться в їх розпорядженні, якщо вона придбана законним шляхом.

In 2011 it was acquired by UK investors who had deep knowledge of both banking and sports betting.
У 2011 році її придбали англійські інвестори з досвідом в ставках на спорт і банківському секторі.

The owners cannot sell the unit before 10 years had elapsed from the day it was acquired and it must be used for at least 10 years for permanent residency.
Нові власники не зможуть продавати таку нерухомість протягом 10 років з дня її придбання і повинні використовувати її протягом такого ж періоду для постійного проживання.

In 2011 it was acquired by a group of investors with backgrounds in the UK sports wagering and banking sectors.
У 2011 році її придбали англійські інвестори з досвідом в ставках на спорт і банківському секторі.

Goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration(unless national law requires its disclosure in the notes on the accounts).
Добра воля», тією мірою, якою вона набута за цінну винагороду(окрім випадків, коли національне законодавство вимагає її розкриття в примітках до розрахунків).

In 1761, it was acquired by King George III as a private residence for Queen Charlotte, and since became known as The Queen's House.
В 1761 році, Король Георг III купив його як приватну резиденцію для Королеви Шарлоти, що надало йому назву Королівський дім.

Eventually, it was acquired by Allen Funt: he was the producer of Candid Camera, and a collector of Alma-Tadema's at a time when the artist remained very unfashionable.
З часом, картина була здобута Allen Funt: він був виробником Candid Camera та коллектором творів Альма-Тадеми у часи, коли митець все ще залишався поза трендами.