Що таке IT WAS COMMON Українською - Українська переклад

• було поширеним
• була комунальна
• було прийнято
• звичним було
• це було звичайне
• було звично

Приклади вживання It was common Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, it was common.
І взагалі, це було звичайне.

It was common; we had done that a few times.
Він традиційний, ми робили це багато разів.

In fact it was common.
Насправді вона була звичайною.

It was common in many cultures before the advent of indoor plumbing and flushing toilets.
Це було поширеним у багатьох культурах до появи сантехніки та змивних туалетів.

In the medieval period, it was common to have“2” sleeps per night.
У середньовічному періоді було звичайно мати два"сну" за ніч.

It was common during that era for lovers to exchange notes on this day and to call each other their"Valentines".
Було спільне, що під час ери Любителі для обміну відзначає в цей день і дзвонити один одному свої"Валентина".

This type of shield originates from Italy where it was common dating probably as far back as the Bronze Age.
Цей тип щита походить з Італії, де він був поширений, ймовірно, ще в Бронзовій добі.

He supposed it was common land, or perhaps it belonged to someone who did not look after it..
На його думку, ця земля була комунальна, або, можливо, належала людям, які нею не опікуються.

As you can see, the World English Bible gives the meaning that it was common practice in all congregations for women to be silent;
Як ви можете бачити, Світова англійська Біблія надає значення тому, що в усіх конгрегаціях було загальноприйнятою практикою, щоб жінки мовчали;

He assumed it was common property, or maybe it belonged to someone who didn't care about it..
На його думку, ця земля була комунальна, або, можливо, належала людям, які нею не опікуються.

Although some authors indicated the approximate coordinates of an imaginary country, it was common to think that Schlaraffenland was a parallel changeling world with an ideal social structure.
Хоча деякі автори і вказували приблизні координати уявної країни, загальним було уявлення про те, що Шлараффенланд- паралельний світ-перевертень з ідеальним суспільним устроєм.

In that period, it was common for secondary-school students in Galicia to join Polish patriotic paramilitary organizations.
В цей час для учнів середніх шкіл на Галиччині було прийнято вступати в лави польських військово-патріотичних організацій.

Similarly, during high inflation period in Israel,“it was common to use the US dollar for both analysis and transactions.
Схожим чином, під час періоду високої інфляції в Ізраїлі,«звичним було використання долара США як з метою аналізу, так і здійснення угод.

It was common among high officials in Europe in the Middle Ages and the Renaissance as well as in Ancient East Asian civilizations.
Воно було розповсюджено серед високопосадовців у Європі у Середньовіччі та за часів Відродження, а також у давніх цивілізаціях Східної Азії.

During the 12th and 13th centuries it was common to trade items that were foreign and rare to different cultures.
Протягом 12 і 13 століття була поширена торгівля речами, які були невідомими й рідкісними для різних культур.

It was common to come across people from all over the world in the streets of our city; and everybody, whatever language he spoke, could find his own language there.
На вулицях міста звичним було зустріти людей з усіх країн світу, і кожен, якою б мовою не говорив, знаходив тут свою мову.

In the past, it was common for large wooden baths for washing.
У минулому це було звичайним для великих дерев'яних ванн для миття.

It was common for men to fall into depression and spend their days drinking and lying on the couch smoking,” Moscow writer Masha Lipman observes.
Для чоловіків було звично впасти в депресію і проводи свої дні в запої, лежачи на канапі та покурюючи",- зауважує московська письменниця Маша Ліпман[Masha Lipman].

For a long time it was common to wear baseball caps on the family picnics.
Довгий час бейсболки було прийнято носити тільки на сімейний пікнік.

It was common usage at that time when typing to transcribe the ß as“sz”, so his choice of transcription was essentially a neutral phonetic rendering.
Водночас при введенні тексту було загальноприйнято переписувати ß як«sz», тому його вибір транскрипції був, по суті, нейтральним фонетичним перетворенням.

Among the Hutsuls it was common to produce jewelry and other small household items from non-ferrous metals.
Серед гуцулів поширеним було бляхарство- виготовлення прикрас та інших дрібних побутових речей із кольорових металів.

It was common for the Holy See to have the Bosnian rulers renounce any relation to the Bosnian Church or even perform conversions, in return for support.
Було звичним для Святого Престолу просити боснійських правителів відмовитися від будь-якої підтримки Боснійської церкви або навіть виконання перетворень, в обмін на підтримку пап.

He did not. He thought it was common land, parish property, or perhaps it belonged to people who did not care about it..
На його думку, ця земля була комунальна, або, можливо, належала людям, які нею не опікуються.

It was common in ancient Greece to write manuscripts bi-directionally, meaning that one line would be written from left to right and the following line would be written from right to left.
У Стародавній Греції було поширене написання рукописів двосторонньо, тобто одна лінія була написана зліва направо, а наступна рядок була написана справа наліво.

Prior to World War II, it was common for some Gheg Albanian women to become"live-in concubines" of men living in mountain areas.
До Другої світової війни деякі албанські жінки-ґеґи були звичайними наложницями чоловіків, що живуть у гірських районах.

Two dozen ago it was common, including brands that do not was the very concept of"trademark" in this sense.
Два десятки тому все було спільним, в тому числі і бренди, не було самого поняття«товарний знак» в нинішньому розумінні цього слова.

In this period it was common for towns to have one or more town musicians(Danish: spillemand) who played at dances, processions and certain rituals.
У цьому періоді було поширеним для міст мати одного чи декількох музикантів(данською: spilemand), які б грали на танцях, процесії та при певних ритуалах.

Ten years ago, it was common to see AMD and Nvidia GPUs as some of the first cutting-edge node shipments when TSMC had a new process to play with.
Десять років тому було поширено бачити, як графічні процесори AMD та Nvidia були частиною першого найсучаснішого постачання вузлів, коли TSMC мав новий процес для гри.

In the middle Ages it was common within the Mediterranean, but were rarely used for writing official documents, as Latin remained the language of the Church and Royal power.
У період Середньовіччя він був поширений в межах Середземномор'я, але рідко використовувався для запису офіційних документів, адже латина залишалася мовою Церкви і королівської влади.