Що таке IT WAS CONCEIVED Українською - Українська переклад

• він був задуманий

Приклади вживання It was conceived Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was conceived to open a local history museum in the city.
Було задумано відкрити історико-краєзнавчий музей в місті.

Could you tell us about the architecture of the museum and how it was conceived?
Чи можете оповісти, як виникла ідея музею і як він створювався?

It was conceived as a composition with mountains, boats and figures of people.
Вона була задумана як композиція з горами, човнами і фігурами людей.

The cubic house in Rotterdam is a curious and magnificent architectural wonder in Rotterdam and it was conceived and constructed in the 1970s by a renowned architect Piet Blom.
Кубічний будинок- це незвичайна історична конструкція, яка була спроектована і побудована в 1970-х в Роттердамі відомим архітектором Пітом Бломом.

Initially, it was conceived as a conventional park with trees, alleys and fountains.
Спочатку він був задуманий як звичайний парк з деревами, алеями і фонтанами.

We started a new chapter in the history of the glorious educational institution in Kyiv, native city for the university, where it was conceived and founded by Volodymyr Vernadsky.
Ми почали новий розділ історії славного навчального закладу в Києві, рідному для університету місті, де він був задуманий і заснований Володимиром Вернадським.

It was conceived as the key point in the defense of the western gate to the city.
Він був задуманий як ключовий пункт оборони головних воріт у західній частині міста.

The Jewish Cultural Center“Beit Grand” is a modern center of all-round human development, it was conceived as the most optimal place for leisure activities for Odessa residents.
Єврейський культурний центр«Beit Grand»- це сучасний центр всебічного розвитку людини, який був задуманий як приємне місцє проведення дозвілля одеситів.

It was conceived more than a decade ago as a way to unravel the history of our Milky Way galaxy.
Його було задумано понад десяти років тому як спосіб розгадати історію нашої галактики.

The Jewish Cultural Center“Beit Grand” is a modern center of all-round human development, it was conceived as the most optimal place for leisure activities for Odessa residents.
Єврейський культурний центр“Beit Grand”- це сучасний центр всебічного розвитку людини, він був задуманий як найбільш оптимальне місце для проведення дозвілля одеситів.

It was conceived as part of the April Fools' rallies, but gradually became quite a serious study.
Він був задуманий як частина першоквітневих розіграшів, але поступово став цілком серйозним дослідженням.

Arévalo's support for the Caribbean Legion also worried the Truman administration, which saw it as a vehicle for communism, rather than as the anti-dictatorial force it was conceived as.
Аревало підтримувати Карибський Легіон також стурбовані тим, в адміністрації Трумена, який бачив його в якості засобу для комунізму, а не як антидиктаторские сили він був задуманий як.

It was conceived of within the thoughts of God, and its existence transcends our limited empirical existence.
Вона задумана в думки Божої, і буття її перевищує наше обмежене емпіричне існування.

The key to the success of a product is not only in a great design, it is essential that said product reaches the final consumer with the characteristics with which it was conceived, without quality defects, with the appropriate price and in the foreseen time.
Ключ до успіху продукту- це не тільки чудовий дизайн, це важливо, щоб зазначений продукт досягав кінцевого споживача з характеристиками, з якими він був задуманий, без дефектів якості, з відповідною ціною і в передбачуваний час…[-].

It was conceived for a line of high-end audio equipment to compete against brands such as Nakamichi.
Він був задуманий для серії високоякісного аудіообладнання, щоб конкурувати з таким брендом, як Nakamichi.

On the wave of dynamic information communications development, as well as relying on the knowledge and experience obtained by our experts in successful multi-service networks building projects, it was conceived and established NETWAVE company, as a specialized network integrator.
На хвилі динамічного розвитку інформаційних комунікацій, а також покладаючись на знання і досвід, отримані нашими фахівцями в успішно реалізованих проектах побудови інформаційних мереж, була задумана і створена компанія NETWAVE, як спеціалізований мережевий інтегратор.

It was conceived in the intellectual culture of the Enlightenment. And in the economic circumstances of the Industrial Revolution.
Вона була замислом інтелектуальної культури Епохи Просвітництва та відображала економічні умови Індустріальної Революції.

Abstract Wikipedia is a Wikimedia Foundation project that aims to create a language-independent version of Wikipedia using structured data.[1][2] It was conceived by Denny Vrandečić[de], the founder of Wikidata, in a Google research paper in April 2020,[3] formally proposed in May 2020(as Wikilambda), and approved by the Wikimedia Foundation board of trustees in July 2020.[4].
Абстрактна Вікіпедія- проект Вікімедіа Фонду, який має на меті створити незалежну від мови версію Вікіпедії за допомогою структурованих даних.[1][2] Його задумав Denny Vrandečić, засновник Wikidata, у дослідницькому документі Google у квітні 2020 року[3], офіційно запропонованому у травні 2020 року(як Wikilambda) та затвердженому довірчою радою Фонду Вікімедіа в липні 2020.[4].

It was conceived after the 2004 enlargement of the European Union with 10 new member countries, in order to avoid creating new borders in Europe.
Дана політика була розроблена після розширення ЄС в 2004 році, коли 10 нових країн приєдналися до Європейського союзу, щоб уникнути створення нових кордонів у Європі.

That is, when you consider that it was conceived in 1922 by William Lyons, a man whose original vision was to design motorcycle sidecars with his Swallow Sidecar Company.
Ця марка була створена у 1922 р. Вільямом Лайонсом, людиною, чиє оригінальне бачення дозволило розробити мотоцикли з коляскою для компанії Swallow Sidecar Company.

It was conceived in the era of time-sharing, but has survived intp the era of personal computers, client server and peer-to-peer computing, and the network computer.
Вона зароджувалася в епоху розділення часу, але зуміла вижити за часів панування персональних комп'ютерів, однорангових мереж, систем клієнт/сервер і мережних комп'ютерів.

It was conceived by Steve Hayden, Brent Thomas and Lee Clow at Chiat\Day, produced by New York production company Fairbanks Films, and directed by Ridley Scott.
Його задумали Стів Хайден, Брент Томас і Лі Клоу з рекламної компанії Chiat\Day, продюсером виступила нью-йоркська продюсерська компанія Fairbanks Films, а режисером- Рідлі Скотт.

Therefore, it was conceived that, with the support of the Dutch Humanitarian Fund, the presentations of the exhibition took place in precisely those cities from where these Zionists and Israelites came from.
Тому задумано, щоб за підтримки Голландського гуманітарного фонду презентації виставки проходили саме в тих містах, звідки ці сіоністи і діячі Ізраїлю родом.

It was conceived as a machine that would interact with up to 65 requestors of UM-1 and MPPI-1 type at a distance of up to 12 kilometers, connected to KVM-1 through radial communication ducts, all in real time.
Вона була задумана, як машина, взаємодіюча в реальному часі з 65-ю абонентами типу РОЗУМ-1 і МППИ-1 на відстані до 12 км, пов'язані з КВМ-1 радіальними каналами зв'язку.

So it is conceived by nature.
Так вже задумано природою.

It is conceived as an interdisciplinary branch based on the application of theoretical knowledge in other fields of science and psychological practice.
Вона задумана як міждисциплінарної галузі на основі застосування теоретичних знань в інших областях науки і психологічної практики.

A devil is the personification of evil as it is conceived in many and various cultures and religious traditions.
Диявол- це уособлення зла, як воно задумане в багатьох і різних культурах та релігійних традиціях.

It is conceived as an experiment and a research project for new construction and housing in tune with nature.
Все це задумувалось як експеримент і науково-дослідний проект для нового будівництва і житла в гармонії з природою.

The full name of the tablet- Internet tablet, because it is conceived as a single whole with the Internet, so all the tablets are equipped with Wi-Fi module.
Повна назва планшета- інтернет-планшет, бо він задуманий як єдине ціле з інтернетом, тому всі планшети обладнані модулемWi-Fi.

It is conceived as like a space of strictly limited dimensions, or sometimes as like a motion upon such a space, and employed as an intellectual tool accordingly.
Воно сприймається нами як строго обмежений простір або іноді- як рух в такому просторі і відповідно використовується як категорія мислення.