Що таке IT WAS EXHIBITED Українською - Українська переклад

• вона була виставлена
• вона експонувалася
• була показана
• воно було виставлено

Приклади вживання It was exhibited Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was exhibited at the Paris Exhibition.
Новинка була показана на Паризькій виставці.

The painting was not well received when it was exhibited at the Paris Salon in 1869.
Картина генералові не сподобалася, зате з успіхом була показана на Паризькому салоні(1869).

It was exhibited even at the Paris exhibition in 1900.
Вона експонувалася навіть на Паризькій виставці 1900 року.

The sixth picture is in a private collection for the last time it was exhibited in 1948.
Шоста картина знаходиться в приватній колекції, в останній раз вона виставлялася в 1948 році.

It was exhibited in 1851 at the World's Exhibition in London.
У 1851 року він був виставлений на всесвітній виставці в Лондоні.

It was so great in number and value that it was exhibited separately, having a special status.
Вона була настільки значною як за кількістю, так і за цінністю, що експонувалася окремо, маючи особливий статус.

It was exhibited at the Mosul Museum during 2014, when ISIS overran the city.
Вона експонувалася в Музеї Мосула в 2014 році, коли ІДІС перевершила місто.

Following his tour of Paris, Kempelen moved the Turk to London, where it was exhibited daily for five shillings.
Після відвідин Парижу, Кемпелен перевіз Турка до Лондоно, де той був виставлений за п'ять шилінгів на день.

The panel was created in 1937; it was exhibited at the World Exhibitions in Paris(1937) and New York(1939).
Його вироби експонувалися на всесвітніх виставках у Парижі(1937 року) та Нью-Йорку(1939 року).

This is extremely rare fossil caught the imagination of the public, when it was exhibited at an exhibition in Switzerland.
Це вкрай рідкісне викопне привернуло уяву публіки, коли воно було виставлено на виставці в Швейцарії.

First created in 1998, it was exhibited at the Tate Gallery in 1999 as one of the shortlisted works for the Turner Prize.
Вперше створена в 1998 році, вона була виставлена в Tate Gallery в 1999 році як одна з робіт премії Тернера.

Stefani donated the dress to the Victoria& Albert, saying it was“a piece of art” and it was exhibited in the museum's 2014 Wedding Dresses exhibition.
Вона в кінцевому підсумку пожертвувала сукню музею Вікторія і Альберт, тому що вона вважала, що це«твір мистецтва», і воно було виставлено на виставці в 2014 році.

It was exhibited at the Kunstzalon Oldenzeel in Rotterdam in 1902 with the title Tulpenland(Dutch:"Tulip fields").
Вона була виставлена в Кунцзалоні Ольдензеель у Роттердамі в 1902 році з назвою"Тулпенланд"(голландська:"Поля тюльпанів").

From 1770 until its destruction by fire in 1854 it was exhibited by various owners as an automaton, though it was eventually revealed to be an elaborate hoax.
Від 1770 року до його руйнування внаслідок пожежі 1854 року його представляли різні власники як автоматон, хоча зрештою показали, щоб то була ретельно продумана містифікація.

By the way, about this same time, was hidden in the vaults of the Cairo Museum and the“Inventory Stela”- prior to that it was exhibited to the public, and now instead put another.
До речі, приблизно в цей же час була захована в запасники Каїрського музею і«Інвентарна стела»- до цього вона була виставлена на загальний огляд, а тепер замість неї поставили іншу.

(1)it was exhibited for the first time at an international exhibition sponsored or recognized by the Chinese Government;
Якщо корисна модель була продемонстрована на міжнародній виставці, яка була організована або визнана владою Китаю;

The exhibition of the artist's works in Transcarpathia is presented not for the first time- last autumn it was exhibited in the galleries of Tiachev and Khust, in January 2018- in the gallery"Impasto" in Vinohradiv.
Виставка робіт художниці в Закарпатті презентується вже не вперше- восени минулого року вона експонувалася в галереях Тячева та Хуста, в січні 2018-го- у галереї«Імпасто» у Виноградові.

As a multi-year group project it was exhibited during the UN Climate Summit in Copenhagen in 2009, where NOOR photographers participated in a panel discussion with international thought leaders and policy makers.
Він був презентований як багаторічний груповий проект на Кліматичному саміті ООН у Копенгагені в 2009 році, де фотографи NOOR брали участь у колективному обговоренні проблем разом із міжнародними експертами та політиками.

From October 1, 2006 to January 30, 2007, it was exhibited at the Italian Palazzo Medici Riccardi in Florence, where it was seen by around 80,000 people,"greatly increasing the number of visits to Palace".
З 1 жовтня 2006 року по 30 січня 2007 року він виставлявся в Палаццо Медічі Ріккарді у Флоренції,«значно збільшивши кількість відвідувань палаццо».

In the form of a banner exhibition it was exhibited already in more than 5 museums throughout the territory of Ukraine, on the basis of which the museum issued a brochure, and as a series of information posters he"traveled" in all metro of Ukraine- in November of 2018 in Kyiv, in May of 2019 inDnipro, in June of 2019 in Kharkiv.
Виставку було експоновано у більш ніж п'яти музеях по всій території України, на його основі музеєм було видано брошуру, а як серія інформаційних постерів вона«курсувала» у всіх метрополітенах України- у листопаді 2018 у Києві, у травні 2019 у Дніпрі, у червні 2019 у Харкові.

In the form of a banner exhibition it was exhibited already in more than 5 museums throughout the territory of Ukraine, on the basis of which the museum issued a brochure, and as a series of information posters he"traveled" in all metro of Ukraine- in November of 2018 in Kyiv, in May of 2019 inDnipro, in June of 2019 in Kharkiv.
У формі банерної виставки його було експоновано вже в більш ніж 5 музеях на всій території України, на його основі музеєм було видано брошуру, а як серія інформаційних постерів він«курсував» у всіх метрополітенах України- у листопаді 2018 у Києві, у травні 2019 у Дніпрі, у червні 2019 у Харкові.

It is exhibited at the Forest Lawn Museum.[2].
Експонується в Музеї лісової галявини[1].

It is exhibited at Shevchenko Grove in Lviv, park Znesinnia.
Виставлена в Шевченківському гаю у Львові, парк Знесіння.

Now it is exhibited in the Moscow's Kremlin Armoury Chamber.
В даний час він зберігається в Збройній палаті Московського Кремля.

It is exhibited at an international exhibition sponsored or recognized by the Chinese Government;
Якщо корисна модель була продемонстрована на міжнародній виставці, яка була організована або визнана владою Китаю;

It is exhibited at an international exhibition sponsored or recognized by the Chinese Government;
Якщо винахід було продемонстровано на міжнародній виставці, організованій або визнаній урядом Китаю;

It is exhibited at an international exhibition sponsored or recognized by the Chinese Government;
Якщо промисловий зразок було продемонстровано на міжнародній виставці, яка була організована або визнана урядом Китаю;

Almost all of the presented works are from the museum funds. Still, one work was provided from the private collection and it is exhibited for the first time.
Майже всі представлені твори- з музейних фондів, одну ж роботу надали з приватної збірки й експонується вона вперше.

It is exhibiting wine making and storing paraphernalia as well as a collection of traditional clothes.
Він виставляється вина виготовлення і зберігання атрибутики, а також колекцію традиційного одягу.

Every building, palace, monuments and even streets of the nation reflect the true essence of French culture, but it is exhibited in the beautiful museums in France, in the best way possible.
Кожна будівля, палац, пам'ятники і навіть вулиці нації відображають справжню сутність французької культури, але вона експонується в прекрасних музеях у Франції найкращим образом. Все музеї у Франції- неймовірне витвір мистецтва.