Приклади вживання It was voted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was voted 70 countries.
За неї проголосували 70 країн.Це чудово виграти таку премію, оскільки в голосуванні беруть участь футболісти.It was voted and approved.
Вони були прийняті та проголосовані.The lustration lawwas adopted at the parliamentary elections in 2014- it was voted at the time when the election campaign was at full pace.
Закон про люстрацію приймався під парламентські вибори 2014 року- його проголосували якраз тоді, коли передвиборча кампанія була в самому розпалі.It was voted on by the Congress and Senate.
За це проголосували і Конгрес, і Сенат.Part 9 of Article 26 provides that the decision of the creditors' meeting(Committee)is adopted by the majority vote of creditors if it was voted by creditors present at the meeting(Committee) whose votes are determined pursuant to part four of this Article.
У частині 9 статті 26 передбачено, що рішення зборів(комітету)кредиторів вважається прийнятим більшістю голосів кредиторів, якщо за нього проголосували присутні на зборах(комітеті) кредитори, кількість голосів яких визначається відповідно до частини четвертої цієї статті.It was voted on, as a referendum.
Це було як голосування, Eliminated the potential for the HCJ members involved in the Integrity and Ethics Commission to block its activities, since the decision of the Commissionis considered to have been adopted if it was voted in by a majority of the members attending the meeting(rather than the general membership as provided in the original version).
Ліквідовано потенційну можливість членів ВРП, які входять до складу Комісії з питань доброчесності та етики, блокувати її діяльність,оскільки рішення Комісії вважається прийнятим, якщо за нього проголосувала більшість членів, що беруть участь у засіданні(а не від загального складу, як було передбачено в первісній редакції).It was voted the best wine of 2014.
In 2011 it was voted best European Zoo.
У 2010 році він названий кращим зоопарком Європи.It was voted the best in its field for the year 2019[3].
In 1999, it was voted Best Novel of the Century in a poll by Library Journal.
У 1999 році книга була названа«Кращим романом століття» в опитуванні, проведеному в США Бібліотечним журналом.It was voted the worst place in Britain to live.
За неї проголосували як Previously in 1894, it was voted on by the IOC that amateur athletes would onlybe allowed to participate.
На конгресі 1894 було прийнято рішення про допуск до олімпійських ігор тільки спортсменів- аматорів.It was voted the Fight of the Year by the Boxing Writers Association of America.
Відповідне рішення було ухвалено в Boxing Writers Association of America's.In September 2012, it was voted the best resort in Ireland and the third best in Europe by Condé Nast Traveler.
У вересні 2012 року він був визнаний кращим курортом в Ірландії і третім кращим готелем у Європі за версією«Конде Наст Тревел».It was voted only 132 deputies out of 325 registered in the session hall.
За це проголосували лише 132 народних депутата з 325 зареєстрованих в сесійній залі.It was voted the Best UK University Destination by a survey in The Independent newspaper.
Він був визнаний найкращим університетом Великобританії призначення за обстеження в Независимой газете.In 1990, it was voted by the BMW Tropical Beach Handbook as one of the best beaches in the world!
It was voted on by a diverse mix of 50 independent automotive journalists from the United States and Canada.
Підсумкове голосування проводилося серед понад 50 автомобільних журналістів з США і Канади.It was voted as one of the best resort hotels of Reno by leading in hospitality and gaming publications.
Він був визнаний як один з кращих пансіонатах Рено каталог в індустрії гостинності та ігрові публікацій.It was voted one of the worst 10 business ideas of 1999, which is saying a lot.
За результатами опитувань це була одна з 10 найгірших бізнес ідей 1999 року, і It was voted the best book of the 20th century in France and is one of the best-selling books ever published.
Роман було визнано найкращою книгою ХХ століття у Франції, а також одним із найбільш продаваних книг, які коли-небудь опублікований.It was voted best book of the 20th century in France and is one of the best-selling and most translated books ever published.
Роман було визнано найкращою книгою ХХ століття у Франції, а також одним із найбільш продаваних книг, які коли-небудь опублікований.It was voted Favorite Drama of the Year at the 40th Annual 2005 Golden Bell Awards, and was the highest rated program in 2005 when it aired on the Philippine network QTV.
Серіал був визнаний Улюбленою Дорамою року на 40-й щорічній 2005 Golden Bell Awards, і It is voted on by journalists.
За неї голосувати спонукали журналісти.If it is voted for the fair, formed by quota principle composition of the Central Election Commission, this will serve the interests of Ukraine,” the parliamentarian emphasized.
Якщо буде проголосовано за чесний, сформований за квотним принципом склад ЦВК- це відповідатиме інтересам України»,- наголосив парламентарій.Application for admission as the Association member shall consider on the meeting of the relevant Local Communities within a month from the date of submission andshall be approved by the Conference of the Association, if it is voted more than two-thirds present on the Conference.
Заява вступника розглядається на зборах відповідного місцевого осередку не пізніше місяця з дня подання тазатверджується Конференцією Асоціації, якщо за це проголосували більше двох третин від присутніх на Конференції.
