Що таке IT WILL BE A DISASTER Українською - Українська переклад

• це буде катастрофа
• це буде катастрофою

Приклади вживання It will be a disaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

You just know it will be a disaster.
Ви розумієте, яка це буде катастрофа.

It will be a disaster: in Kiev said that Europe has decided to“finish” Ukrainian GTS.
Це буде катастрофа: у Києві заявили, що Європа вирішила«добити» українську ГТС.

Otherwise, it will be a disaster.
В іншому випадку це стане катастрофою.

If the UK leaves the European Union without having reached any agreement after two years, it will be a disaster for both sides.
Якщо Сполучене Королівство залишить ЄС без угоди, це буде катастрофою для обох сторін.

If she blabs, it will be a disaster for her.
Якщо проговориться, катастрофа буде для неї.

It will be a disaster- it will cause poverty in the world- and God knows how long it may go on.
Це буде катастрофа- це спричинить бідність у світі- і Бог знає, як довго це може тривати.

BernardLovell said"It will be a disaster….
Бернард Лавелл зазначав«це буде катастрофа….

Him it will be a disaster for the USA.
Він вважає це справжньою катастрофою для США.

Bernard Lovell said"It will be a disaster….
Бернард Лавелл зазначав«це буде катастрофа….

For us it will be a disaster, our GTS- it is an integral part of the whole system of Ukraine,” explained Anatolіі Peshko.
Для нас це буде катастрофа, наша ГТС-вона ж є складовою частиною всієї системи України”,- пояснив Анатолій Пешко.

We dream of living in a wooden green house, but it will be a disaster if it's not ultra-modern.
Уявляючи дерев'яний будинок з оранжереєю, але катастрофа, якщо він не буде оснащений надсучасною технікою.

I think it will be a disaster in your comp.
Я думаю, що це буде катастрофою для вашої компанії.

If the UK leaves the EU and there is a loss of freedom of movement of scientists between the UK and Europe, it will be a disaster for UK science and universities.".
Якщо Великобританія вийде з ЄС і вчені не зможуть вільно пересуватися між Великобританією і Європою, це буде катастрофою для британської науки та університетів».

Sir Bernard Lovell was quoted as saying"It will be a disaster… The fate of the Jodrell Bank telescope is bound up with the fate of e-MERLIN.
Бернард Лавелл зазначав«це буде катастрофа… доля телескопу Джодрелл Бенк пов'язана з долею e-MERLIN.

If the UK leaves the EU and there is a loss of freedom of movement of scientists between the UK and Europe, it will be a disaster for UK science and universities.".
Якщо Велика Британія вийде з ЄС і буде втрачено свободу пересування науковців, це означатие катастрофу для науки й університетів країни".

For us it will be a disaster, our GTS- it is also an integral part of the entire system of Ukraine, and if there is no pressure in the pipes, even the gas that is produced by our enterprises, it is unclear how it will be transported from the production sites to the places of sale,” the expert believes.
Для нас це буде катастрофа, що наша ГТС- вона ж є складовою частиною всієї системи України, і якщо в трубах не буде тиску, то навіть той газ, який видобувають наші підприємства, незрозуміло яким чином буде транспортуватися від місць видобутку до місць реалізації»,- упевнений фахівець.

If they succeed in ending the attempts to fight graft, it will be a disaster for Ukraine- and a step back for Europe and America.
Якщо їй не вдасться впоратися з проблемою корупції, це обернеться справжньою катастрофою для України і кроком назад для Європи й Америки.

This doctor of economic Sciences of Ukraine Anatolii Peshko said on the air of the channel” Capital TV»“This is normal for them,- Peshko said, commenting on the remark leading that the Europeans have already taken care of Ukraine, suggesting that only the Northern direction to provide gas- for us it will be a disaster.
Про це доктор економічних наук України Анатолій Пешко розповів в ефірі каналу«Capital TV», передає кореспондент«ПолитНавигатора».“”Це нормально для них,- зазначив Пешко, коментуючи ремарку ведучого про те, що європейці вже подбали про Україну, запропонувавши виділити той тільки північний напрямок для забезпечення газом-- для нас це буде катастрофа.

If the UK leaves the EU and there is a loss of freedom of movement of scientists between the UK and Europe, it will be a disaster for UK science and universities,” the letter says.
Якщо Велика Британія вийде з ЄС і буде втрачено свободу пересування науковців, це означатие катастрофу для науки й університетів країни",- йдеться в листі.

If the UK leaves the EU and there is a loss of freedom of movement of scientists between the UK and Europe, it will be a disaster for UK science and universities,” the letter says.
Якщо Сполучене Королівство покине ЄС, і більше не буде свободи пересування вчених між Великобританією та Європою, це стане катастрофою для нашої науки і університетів»,- вважають автори листа.

Otherwise this will be a disaster.
В іншому випадку це стане катастрофою.

This will be a disaster for Israel.
Це буде катастрофа для самої Росії.

This will be a disaster for all.
Це стане катастрофою для всіх.

It will be a catastrophe and a disaster for Israel.
Це буде катастрофа, і це буде катастрофа для України.

Not having a will may not be a disaster, but it will likely mean increased costs and a loss of control over your affairs.
Не маючи волі не може бути катастрофою, але це, швидше за все, означає збільшення витрат та втрата контролю над своїми справами.

If China collapses, it will be a worldwide disaster, so we should help the CCP sustain its leadership.”.
Якщо Китаю прийде кінець, це буде світове лихо, тому ми повинні допомогти компартії підтримувати її керівну роль».

Yes, for mankind it will be a global disaster; for the world it will be a global disaster â€" but as a citizen of Russia, as the Russian president, I want to ask: why should we accept such a world if no Russia will be in it?".
Так, для людства це буде глобальна катастрофа, для світу буде глобальна катастрофа, але як громадянин Росії, як глава російської держави хочу запитати: а навіщо нам такий світ, якщо не буде Росії?".

That way, if you forget to turn off your lights, it won't be a disaster.
З цієї причини, навіть якщо ви забули вимкнути плиту, нічого страшного не станеться.

It will be bad, but it won't be a complete disaster.
Буде не дуже приємно, але і він не стане повною катастрофою.