Що таке ITS SPLENDOR Українською - Українська переклад

• своїй красі
• своїй пишності

Приклади вживання Its splendor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Donellan in all its splendor….
Ефект бумеранга у всій його красі….

An incandescent column of smoke and flame as bright as the thousand suns rose in all its splendor….
Розпечена колона диму і полум'я, яскрава, як тисяча сонць, піднялася у всій своїй красі….

Lviv Opera House shakes its splendor and gives an idea of the world level.
Львівський оперний театр вражає своєю величністю і дає уявлення світового рівня.

Truth opened Buddha in all its splendor.
Істина відкрилася Будді у всій своїй красі.

Floriferous Rue show all its splendor on the shaded area with a rich and moist soil.
Рясноквітнучий василистник проявить все своє багатство на затіненому ділянці з багатою і вологим грунтом.

From there you will see Florence in all its splendor.
Саме звідти ви побачите Флоренцію в усьому її пишноті.

Hyacinth was always appreciated for its splendor, unusual shape and bright shades of flowers.
Гіацинт завжди цінувався за свою пишність, незвичайну форму і яскраві відтінки квіток.

There you can admire the ancient Greek door in all its splendor.
Тут можна насолоджуватися пишнотою стародавньої Греції в усій її красі.

Scandinavian style in all its splendor- bleached shades, natural wood and a lamp,"wrapped" on the hook. Very stylish.
Скандинавський стиль у всій пишності- розбілений відтінки, натуральна деревина і світильник,«намотаний» на гак.

But, unfortunately, not everyone can see all its splendor and depth.
Але, на жаль, не всі можуть побачити всю її пишність і глибину.

The panoramic views of the AC Barcelona Forum terrace show the city in all its splendor.
Панорамний вид на терасу форуму AC Barcelona Barcelona демонструє місто у всій його пишності.

Though Sans-Souci is now an empty ruin, at the time its splendor was noted by many foreign visitors.
Хоча на сьогодні Сан-Сусі перебуває у руїнах, у той час його пишність відзначали багато іноземних гостей.

It is about completely another image which means a special nature and its splendor.
Мова про зовсім інакший образ, що втілює особливу природу та її красу.

In this situation, the segmentation of the labor market appears in all its splendor, linking the worker, the performer and his workplace.
У цій ситуації ринку праці стає у всій власній красі, пов'язуючи працівника, виконавця і його робоче місце.

Column of smoke and fire, as brilliant as ten thousand suns, rose in all its splendor.
Розпечена колона диму і вогню, яскрава, як 10000 сонць, піднялася у всій своїй красі.

In this situation, the segmentation of the labor market appears in all its splendor, linking the worker, the performer and his workplace.
У цій ситуації сегментація ринку праці постає у всій своїй пишності, пов'язуючи працівника, виконавця і його робоче місце.

However, you may have to wait for a clear day to see the mountain in all its splendor.
Але навіть в ясні дні вам доведеться встати дуже рано, щоб побачити море хмар у всій його красі.

Considering that the mosque is located among a bunch of lurid shops, its splendor stands out even more.
А враховуючи, що мечеть стоїть серед купи незграбних магазинчиків, її пишність виділяється ще більше.

Such a simple scheme of weaving allows us to independently choose the length of the brush and adjust its splendor.
Така проста схема плетіння дозволяє нам самостійно вибирати довжину кисті і регулювати її пишність.

Nastaʿlīq thrived, and many prominent calligraphers contributed to its splendor and beauty.
Виконану листом насталік процвітав, і багато провідних каліграфів зробили внесок у його велич і красу.

I have already told you about the high-precision capture of facial expressions of actors are during interrogations, this technology appears before us in all its splendor.
Вище я вже розповів вам про високоточному захопленні міміки акторів- ось саме під час допитів дана технологія постає перед нами у всій своїй красі.

In order to turn your home into an abode of comfort and coziness, and appeared before you in all its splendor, it must have a good repaired.
Для того щоб перетворити свій будинок в обитель комфорту і затишку, а життя в ньому постала перед вами у всій своїй красі, необхідно його добре відремонтувати.

When Alexander 25 years came to town, he wished to rebuild the temple in all its splendor.
Коли ж Олександр через 25 років підійшов до міста, він виявив бажання відновити храм у всій його пишності.

After purchase, even the most spectacular bouquet after a couple of hours of improper transportation to the destination loses all its splendor and elegance.
Після покупки, навіть найефектніший букет через пару годин неправильного транспортування до місця призначення втрачає всю свою пишність і витонченість.