Що таке KEY DOCUMENT Українською - Українська переклад

• ключовим документом
• ключовий документ

Приклади вживання Key document Англійська мовою та їх переклад на Українською

Key documents DCFTA.
Основні документи DCFTA.

It also presents the ECTS key documents.
В ньому також представлені ключові документи ЄКТС.

Key documents relating to the contract disappeared.
Ключові документи, що стосувалися контракту, зникли.

Make catalogues and key documents are available on line.
Каталоги і ключові документи мають бути доступні в Інтернеті.

To observe the conditions of this Agreement and the Key Documents.
Дотримуватись умов цієї Угоди та Ключових документів.

The key documents on fighting the tuberculosis epidemics in Ukraine are:.
Керівні документи із протидії епідемії туберкульозу в Україні.

These three core elements are implemented by means of three key documents:.
Ці три ключові елементи приводяться в дію через використання трьох основних документів:.

Key documents required for opening an account and signing an agreement:.
Основні документи, які необхідні для відкриття рахунку та укладання договору:.

In Ukraine, this is the parliamentary resolution on the ownership of certain types of property adopted on 17 June 1992, which is still a key document.
В Україні це постанова ВР про право власності на окремі види майна від 17 червня 1992-го, яка досі є ключовим документом.

Key documents: Agreement on Trade Cooperation, Agreement on Military Cooperation.
Ключові документи: Угода про торговельне співробітництво, Угода про військово-технічне співробітництво.

Also, the Council approves Monetary Policy Guidelines, the key document in the financial sector for the businesses and our lenders.
І ще рада затверджує основи грошово-кредитної політики- ключовий документ у фінансовому секторі, на який орієнтується бізнес і наші кредитори.

Key document: Treaty of friendship and cooperation between Ukraine and the Republic of Tajikistan(dates on 2001).
Ключовий документ: Договір про дружбу і співпрацю між Україною і Республікою Таджикистан(2001 рік).

The decision to change the composition is taken collectively(by voting) and registered in the minutes of the change of the founders(a key document).
Рішення про зміну складу приймається колегіально(шляхом голосування) і оформляється протоколом про зміну засновників(ключовий документ).

As a detailed plan is a key document for the design, and compiled it needs to be extremely accurate.
Так як детальний план є ключовим документом для проектування, то і складений він повинен бути гранично точно.

Ukraine has implemented only 4 out of over 60 analyzed reform priorities, identified in the EU-Ukraine Association Agenda(AA), the key document regulating EU-Ukraine relations.
Україна виконала лише 8 із понад 70 пріоритетів реформ, передбачених Порядком денним асоціації(ПДА) Україна-ЄС- ключовим документом, що нині регулює взаємини між Україною та ЄС.

The key document is an affidavit from a former Ukrainian prosecutor who accuses Biden of corruption.
Ключовим документом є аффідевіт(надійний свідок- ред.) від колишнього українського прокурора, який звинувачує Байдена в корупції.

Ukraine has implemented only 4 out of over 60 analyzed reform priorities, identified in the EU-Ukraine Association Agenda(AA), the key document regulating EU-Ukraine relations.
Україна виконала тільки 4 із 69 проаналізованих пріоритетів реформ, передбачених Порядком денним асоціації(ПДА)- ключовим документом, який сьогодні регулює відносини між Україною і Євросоюзом.

A key document: Treaty on Friendship and Cooperation between Ukraine and the Republic of Kazakhstan(January 20, 1994).
Ключовий документ: Договір про дружбу та співпрацю між Україною і Республікою Казахстан(від 20 січня 1994 року).

At the previous Meeting of the Parties in 2017(Minsk, Belarus), the parties were unable to adopt a key document- a decision on compliance with the Convention- due to differing positions in relation to Belarus and UK cases.
На попередній Нараді сторін в 2017 р.(Мінськ, Білорусь) держави не змогли прийняти ключовий документ- рішення з питань дотримання конвенції- через розбіжності позицій у справах щодо Білорусі та Великобританії.

Signing of key documents(liaison protocol with the State Company"Energorynok", cooperation agreement with the bidders).
Підписання основних документів(регламент взаємодії з ДП"Енергоринок", угоди про співпрацю з учасниками торгів).

It helps implement landmark confidence and security-building measures to regulate the exchange of military information and mutual verification between states, as well as the Code of Conduct, a key document ensuring the democratic control of security forces.
Він покликаний сприяти дотриманню основних заходів зміцнення довіри та безпеки з метою регулювання обміну між державами військовою інформацією та проведення взаємних перевірок, а також Кодексу поведінки, що є ключовим документом, який забезпечує демократичний контроль над силами безпеки.

HUD-1 Settlement Statement: This key document provides all of the actual fees, costs and credits associated with closing your loan.
HUD-1 Врегулювання Заява: Це ключовий документ надає всі витрачені, витрати і кредити, пов'язані із закриттям кредит.

The forum helps implement landmark confidence and security-building measures to regulate the exchange of military information and mutual verification between states, as well as the Code of Conduct on Politico Aspects of Security, a key document ensuring the democratic control of security forces.
Він покликаний сприяти дотриманню основних заходів зміцнення довіри та безпеки з метою регулювання обміну між державами військовою інформацією та проведення взаємних перевірок, а також Кодексу поведінки, що є ключовим документом, який забезпечує демократичний контроль над силами безпеки.

The key document for obtaining the permit will be a contract between foreign employer and Ukrainian business entity.
Ключовим документом для отримання даного дозволу буде відповідний контракт між іноземним роботодавцем та українським суб'єктом господарювання.

Rashīd al-Dīn Fadhl-allāh Hamadānī(1247- 1318), was a Persian physician of Jewish origin, polymathic writer and historian, who wrote an enormous Islamic history, the Jami al-Tawarikh, in the Persian language, often considered a landmark in intercultural historiography and a key document on the Ilkhanids(13th and 14th century).[11] His encyclopedic knowledge of a wide range of cultures from Mongolia to China to the Steppes of Central Eurasia to Persia, the Arab lands, and Europe, provide the most direct access to information on the late Mongol era.
Рашид-ад-Дін Фазлуллах(1247- 1318 рр.) був перським лікарем єврейського походження, ерудованим письменником та істориком, який написав величезну ісламську історію"Джамі аль-Таваре" перською мовою, що часто вважається знаковою в міжкультурній історіографії і є ключовим документом про Ільханідів(13-е і 14-е століття).[11] Його енциклопедичні знання широкого спектру культур від Монголії до Китаю в степах Центральної Євразії до Персії, арабських країн і Європи, забезпечили найбільш прямий доступ до інформації про кінець монгольської епохи.

The key document here should be the Criminal Justice Reform Strategy, which the Prosecutor General Ruslan Riaboshapka has not yet presented, although he promised to do so back in October 2019.
Головним документом тут має стати Стратегія реформування кримінальної юстиції, яку генеральний прокурор Руслан Рябошапка досі не представив, хоча обіцяв у жовтні 2019 року.

The Sustainable Energy Action Plan is a key document that shows how the local government will reach its CO2 reduction target by 2020.
План дій зі сталого енергетичного розвитку(ПДСЕР) є основним документом, в якому підписант Угоди окреслює те, яким чином він має намір досягти своєї мети зі зменшення викидів CO2 до 2020 року.

The key document of the financial sector reform is the Comprehensive Program of the Ukrainian Financial Sector Development until 2020, which was approved in June 2015 and updated in January 2017.
Ключовим документом реформи фінансового сектору є Комплексна програма розвитку фінансового сектору України до 2020 року, яку було ухвалено у червні 2015 року та оновлено в січні 2017 року.

Implementation of the export strategy as a key document stipulating for the development of international trade of Ukraine will allow the country not just to expand the trading opportunities, but to include them in global production and supply chains as well.
Реалізація експортної стратегії, як ключового документа розвитку міжнародної торгівлі України, дозволить не тільки розширити торговельні можливості нашої держави, а й включити її до світових виробничих та торговельних ланцюжків.

The key document establishing the norms and rules of corporate behavior and communication of the company's employees, as well as our relationships with the partners, customers and other interested parties, is the Code of Corporate Ethics of Lemtrans.
Ключовим документом, що встановлює норми і правила корпоративної поведінки та спілкування працівників компанії, а також наші взаємини з партнерами, клієнтами та іншими зацікавленими особами, є Кодекс корпоративної етики компанії«Лемтранс».