Що таке LABORATORY DATA Українською - Українська переклад

• лабораторні дані
• лабораторних даних

Приклади вживання Laboratory data Англійська мовою та їх переклад на Українською

The predictions were compared with laboratory data.
Його дані порівнюються із лабораторними.

Laboratory data from these patients were no speakers.
Лабораторні дані у цих пацієнтів були без динаміки.

The third fundamental mistake is the extrapolation of laboratory data to the field.
Третя принципова помилка- екстраполяція лабораторних даних на поле.

After obtaining the laboratory data are constructed geologic columns, sections.
Після отримання лабораторних даних будуються геологічні колонки, розрізи.

A cumulative file which can be easily processed by any laboratory data management system;
Зведений файл, який може надалі легко зчитуватися системами керування базами даних лабораторії;

Laboratory data is used to assess the risks to human health and the environment.
Лабораторні дані використовуються при оцінці ризиків для здоров'я людини і довкілля.

Depending on the clinical and laboratory data, there are 3 degrees of exacerbation of RA:.
Залежно від клінічних та лабораторних даних, існує 3 ступеня загострення РА:.

The composition of the mixture of mashed potatoes for cooking is planned on the basis of laboratory data.
Склад суміші пюре для варіння намічається на підставі даних лабораторних аналізів.

Russia has been accused of manipulating laboratory data, which was handed over to investigators.
Росія була оголошена винною щодо маніпулювання лабораторними даними, переданими слідчим.

Reduce the number of routine operations required to order, receive and store laboratory data;
Скоротити кількість рутинних операцій, необхідних для оформлення замовлення та доставки лабораторних даних;

Reliable and timely laboratory data from all stages of the life cycle of production ensure reliable control of its process.
Достовірні і своєчасні дані з усіх стадій циклу робіт гарантують надійний контроль їх виконання.

Usually, the doctor presents a diagnosis based on clinical manifestations, without waiting for confirmation of laboratory data.
Зазвичай лікар виставляє діагноз на підставі клінічних проявів, не чекаючи підтвердження лабораторних даних.

History, clinical and laboratory data of 940 patients hospitalized on the first day of AMI were assessed.
У 940 хворих, госпіталізованих у першу добу ГІМ, проаналізовано клініко-анамнестичні та лабораторні дані, отримані протягом 10 діб ГІМ.

When the diagnosis takes into account The physical, radiological and laboratory data connection with a viral infection pneumonia.
При діагностиці враховуються фізикальні, рентгенологічні та лабораторні дані, зв'язок пневмонії з вірусною інфекцією.

Reliable and timely laboratory data from all stages of the life cycle of production ensure reliable control of its process.
Достовірні і своєчасні лабораторні дані зі всіх стадій життєвого циклу виробництва гарантують надійний контроль його процесу.

They were prescribed turmeric powder capsules and started recovering from these symptoms without any adverse reaction in the clinical symptom and laboratory data.”.
Їм прописали капсули з порошком куркуми, після чого хворі почали одужувати від описаних вище симптомів без жодного негативного впливу на клінічні симптоми та лабораторні дані”.

With regard to laboratory data, then with giardiasis in 31.5% of patients there is an increase in the number of eosinophils by 5-7%.
Що стосується лабораторних даних, то при лямбліозі у 31,5% пацієнтів спостерігається збільшення кількості еозинофілів на 5-7%.

After taking the prescribed turmeric powder capsules they began to recover from these symptoms, with no adverse reactions in terms of clinical symptoms and laboratory data.
Їм прописали капсули з порошком куркуми, після чого хворі почали одужувати від описаних вище симптомів без жодного негативного впливу на клінічні симптоми та лабораторні дані”.

Retrospective analyses of clinical characteristics, history and laboratory data of 826 patients hospitalized within 24-hours since AMI onset were performed.
Проведено ретроспективний аналіз клініко-анамнестичних та лабораторних даних 826 хворих, госпіталізованих у 1-шу добу ГІМ.

The clinical and laboratory data were compatible with“phenacetin nephritis” as described in Europe and Australia and recently in the United States and Canada.
Клінічні і лабораторні дані були сумісні з«фенацетином нефритом», як описані в Європі і Австралії, а останнім часом в Сполучених Штатах і Канаді.

Conclusions: The results of this literature review showed insufficient clinical and laboratory data to substantiate the safety and efficacy claims of charcoal and charcoal-based dentifrices.
Висновки: Результати огляду літератури свідчать про недостатню клінічних і лабораторних даних, що підтверджують безпеку та ефективність претензії вугілля і вугілля на основі засоби для чищення зубів.

Laboratory data are an essential component of a comprehensive examination of patients to establish the correct diagnosis, as well as the identification of various diseases at an early stage.
Лабораторні дані є необхідним компонентом комплексного обстеження пацієнтів для постановки правильного діагнозу, а також виявлення різних захворювань на ранній стадії.

In order to accurately diagnose and determine the kind of disease requires a comprehensive approach that includes examination, obtaining laboratory data and instrumental methods of diagnosis.
Для того щоб точно поставити діагноз і визначити різновид хвороби, потрібен комплексний підхід, який включає в себе огляд, отримання даних лабораторних досліджень та інструментальні способи діагностики.

Then, on the basis of laboratory data and the collected history, substitution therapy with drugs that contain this hormone is prescribed.
Потім на підставі даних лабораторних досліджень і зібраного анамнезу призначається замісна терапія лікарськими засобами, які містять цей гормон.

If the increased risk of cyst transition into a malignant tumor or the presence of confirmed laboratory data operation is performed immediately, regardless of the stage of disease and the size of the cyst.
При підвищеному ризику переходу кісти в злоякісну пухлину або при наявності підтверджених лабораторних даних операція проводиться негайно, незалежно від стадії захворювання і розмірів кісти.

Since laboratory data confirmed the, that worms can not always be detected if available, kiddies and adults is recommended every six months to carry out routine reception anthelmintics, to which, in particular, It applies Pyrantel.
Оскільки лабораторними даними підтверджено то, що гельмінти не завжди можуть бути виявлені при їх наявності, діткам і дорослим рекомендується кожне півріччя проводити профілактичний прийом антигельмінтних засобів, до яких, зокрема, відноситься і Пірантел.

Knowing the ratio of pectin, acid and sugar, which is necessary for normal gelation, it is possible by appropriate calculation, based on laboratory data, to determine the amount of pectin or the amount of acid that should be added to the formula mixture.
Знаючи співвідношення пектину, кислоти і цукру, яке необхідно для нормального студнеобразования, можна шляхом відповідного розрахунку, на підставі даних лабораторії, визначити кількість пектину або кількість кислоти, яке слід додати в рецептурну суміш.

And increase acceptance of accredited laboratory data to facilitate trade, based on internationally accepted criteria for competence(ISO/IEC 17025:2005).
І збільшити прийняття акредитованих лабораторних даних, щоб полегшити торгівлю, на основі прийнятого міжнародного критерія компетентності(ISO/ IEC 17025: 2005).

Where appropriate, the applicant has to submit a detailed risk management plan covering clinical and laboratory data of the patient, emerging epidemiological data, and, if relevant, data from archives of tissue samples from the donor and the recipient.
У відповідних випадках заявнику необхідно надати детальний план процесу управління ризиками, що включає інформацію про клінічні та лабораторні дані пацієнта, епідеміологічні дані(які виявляються) та, якщо це має відношення, архівні дані про зразки тканин від донора та реципієнта.

The diagnosis of hemolytic disease of the newborn is based on clinical and laboratory data, such as jaundice(see) in the first two days of a child's life, increased levels of bilirubin, a positive test Kumbsa(see Kumbsa reaction), the presence of antibodies in the mother's blood.
Діагноз гемолітичної хвороби новонароджених базується на клінічних та лабораторних даних, таких як поява жовтяниці(див.) у перші дві доби життя дитини, наростання рівня білірубіну, позитивна проба Кумбса(див. реакція Кумбса), присутність антитіл у крові матері.