Що таке LARGE SWATHS Українською - Українська переклад

• великі ділянки
• великі вали
• великих валків

Приклади вживання Large swaths Англійська мовою та їх переклад на Українською

TESS functions by monitoring large swaths of the sky which are called sectors, for 27 days at a time.
TESS спостерігає великі ділянки неба, які називають секторами, протягом 27 днів.

The first image shows the Ganges, Koshi, and several other rivers on September 6, 2017, when flood water covered large swaths of the landscape.
На першій фотографії- Ганг, Коші і кілька інших річок 6 вересня 2017 року, коли паводкові води покрили величезні смуги землі.

They can cover large swaths of the globe when solar activity is at its maximum, but STEVE is different.
Вони можуть покривати великі вали земної кулі, коли сонячна активність максимально, але STEVE відрізняється.

It also launched an audacious offensive that saw large swaths of Iraq fall into the hands of the jihadists.
ІДІЛ також почала сміливий наступ, в результаті якого велика територія Іраку потрапила в руки джихадистів.

The IS group seized large swaths of territory in Iraq and neighboring Syria in summer 2014, but it has since suffered a string of military defeats in both countries.
Ісламісти влітку 2014 року захопили значні території в Іраку і сусідній Сирії, але відтоді зазнали суттєвих військових поразок в обох країнах.

In these regions within 20 degrees of the poles, there are large swaths of the surface that are never exposed to sunlight.
У цих областях, розташованих в межах 20 градусів полюсів, є великі вали поверхні, які ніколи не піддаються впливу сонячного світла.

This highly elliptical orbit will maximize the amount of sky the telescope can image, allowing it to continuously monitor large swaths of the sky.
Ця високо еліптична орбіта дозволить максимально збільшити кількість неба, яку може отримати космічний корабель, дозволяючи постійно контролювати великі вали неба.

It's a feature of modern life, I suppose, that large swaths of the public live in isolated information bubbles.
Я гадаю, що це є особливістю сучасного світу: широкі верстви населення живуть в ізольованих інформаційних бульбашках.

They ruled large swaths of territory in Mesopotamia, encompassing parts of modern-day Iraq, Syria, and Turkey, including, for a spell, the city of Babylon itself.
Вже керували широкими смугами території в Месопотамії, що охоплювали частини сучасних Іраку, Сирії і Туреччини, включаючи, в певний період, саме місто Вавилон.

About six weeks ago, on Oct. 27, the FAA renewed its ban on U.S. flights over large swaths of eastern and central Ukraine.
Близько шести тижнів тому, 27 жовтня, ФАА відновила заборону на польоти американських лайнерів над великими ділянками Східної та Центральної України.

The project, which will cover large swaths of land in South Africa and Australia, will eventually become the largest radio telescope in the world.
Проект, який охоплюватиме великі валки землі в Південній Африці та Австралії, зрештою стане найбільшим радіотелескопом у світі.

That, in turn, makes it feasible to merge maps from an entire drone fleet and comb large swaths of forest with a minimum of wasted effort.
Це, в свою чергу, дозволить також поєднувати карти з усього флоту безпілотників і прочісувати великі ділянки лісу з мінімальними витратами зусиль.

Soon, large swaths of society would see their benefits erased- a loss that in Scheidel's account would be briefly reversed after the two world wars in the 20th century.
Незабаром широкі ряди суспільства виявляться знову позбавленими власних переваг, які, на думку Шейдела, стрімко повернуться до них після двох світових воєн XX століття.

Britain and France thought Italian military manpower would be an advantage, and offered Italy large swaths of territory from Austria and the Ottoman Empire.
Великобританія та Франція вважали, що італійська військова чисельність буде перевагою, і запропонували Італії великі ділянки території від Австрії та Османської імперії.

However, large swaths of it are protected by hundreds of parks, including 131 federal parks, 443 state parks, and 14 municipal parks, most of which are open to visitation.
Однак великі ділянки його охороняються сотнями парків, включаючи федеральні парки 131, державні парки 443 та муніципальні парки 14, більшість з яких відкриті для відвідування.

In 2015, Soleimani began gathering support from various sources to combat the ISIS and rebel groups which had successfully taken large swaths of territory from assadites.
У 2015 році Солеймані почав збирати підтримку з різних джерел для боротьби з нещодавно відродженими ІДІЛ та повстанськими угрупованнями, які успішно відібрали великі ділянки території від сил Асада.

Yellow fever has long been endemic in large swaths of Brazil, but it has been advancing in recent years and this is the second outbreak in a row in places where vaccinations for the disease were not routine.
Жовта лихоманка вже давно поширена у великих валків з Бразилії, але він успішно розвивається в останні роки і це друга спалах за два роки у місцях, де щеплення від хвороби не були рутиною.

Mali has been engulfed in conflict since a loose alliance of ethnic Tuareg separatists and Islamist fighters with ties to Algeria and Libya seized large swaths of the north in 2012.
Конфлікт у Малі розпочався, коли альянс сепаратистів у складі етнічних туарегів та ісламських бойовиків, що мають зв'язки з Алжиром і Лівією, захопив значну територію півночі у 2012 році.

While genetic origins from certain areas of Europe can give very specific geographic results, large swaths of the globe are very poorly represented in these databases, making them a far blunter tool.
Хоча генетична прив'язаність до певних регіонів Європи може надати дуже точні географічні результати, великі ділянки земної кулі в таких базах залишаються погано представленими, що робить подібний інструмент досить грубим.

A decision by Trump to withdraw from Syria would conflict with the views of some of his top advisers, who spoke elsewhere in Washington on April 3 about the need to stay in Iraq and Syria to finish off IS, which once controlled large swaths of both countries.
Рішення Трампа вийти з Сирії суперечить поглядам деяких його головних радників, які цього ж дня говорили про необхідність залишатися в Іраку та Сирії, щоб завершити боротьбу з екстремістським угрупованням, яке колись контролювало значні території обох країн.

Google security researcher Neel Mehta appears to be the first to have noticed that large swaths of computer code in an early version of Wanna Cry were identical to code used by the Lazarus Group, a team of hackers linked to the government of North Korea.
Дослідник з питань безпеки Google Ніл Мехта одним з перших помітив, що великі ділянки комп'ютерного коду в ранній версії Wanna Cry були ідентичні коду, який використовується в Lazarus Group- група хакерів, пов'язаних з урядом Північної Кореї",- йдеться у повідомленні.

We can talk all we want to about pickling businesses in Brooklyn or avocado toast, but leaving out the stories and the voices of black millennials, large swaths of the population-- it will only increase divisions.
Ми можемо скільки завгодно говорити про консервний бізнес у Брукліні або ж про тости з авокадо, але ігнорування розповідей і голосів темношкірих американців, таких великих прошарків населення,- тільки сприятиме поділу.

Beginning with the campaign of Adad-nirari II, it became a vast empire, overthrowing 25th dynasty Egypt and conquering Egypt, the Middle East, and large swaths of Asia Minor, ancient Iran, the Caucasus and east Mediterranean.
Починаючи з кампанії Ададнерарі II, вона стала величезною імперією, поваливши XV-ту династію Єгипту і завоювавши Єгипет, Середній Схід, і великі смуги Малої Азії, стародавнього Ірану, Кавказу і східного Середземномор'я.

According to a recent report by the University of California's Institute on Global Conflict and Cooperation(IGCC), space operations would play a critical role in the PLA's anti-access and denial strategy, whereby it would keep large swaths of sea and airspace“off-limits” to U.S. or allied forces in a limited conflict.
Згідно з недавнім звітом Інституту світових конфліктів і співробітництва(ІСКС) при Каліфорнійському університеті, космічні операції відіграватимуть вирішальну роль у стратегії«заборони та анти-доступу» НВАК, за допомогою якої вона триматиме великі ділянки моря і повітряного простору закритими для США чи союзних військ в обмеженому конфлікті.

A large swath of trade and economic cooperation with Russia, which accounted for half of Ukraine's exports, has been either suspended by Kiev, or embargoed by Moscow.
Значна частина торгово-економічного співробітництва з Росією, на частку якого припадала половина українського експорту, або припинена Києвом, або заборонена Москвою.

Some people have localized vitiligo, in which only a few white spots appear, while others can have it on larger swaths of skin.
Деякі люди мають локалізоване вітіліго, в якій з'являються кілька білих плям, в той час як інші можуть мати його на великих ділянках шкіри.

The empire of Mali, which Mansa Musa ruled until the extremely elite year of 1337 was a large swath of West Africa, running from the coast hundreds of miles into the interior and including many significant cities.
Імперія Малі, якою управляв Манса Муса Аж до надзвичайно елітного року 1337, був великий валок Західної Африки, сотні миль від узбережжя в глиб і в тому числі багато значних міст.

The breakup on re-entry of the Columbia space shuttle in 2003 killed all seven astronauts and sent more than 80,000 pieces of debris raining down on a large swath of the Southern United States.
Розставання після повернення космічного корабля“Колумбія” у 2003 році загинули всі сім астронавтів і відправили понад 80 000 уламків обрушуються на більшій частині півдня США.

Those arriving from Austria and Moravia settled in the adjacent counties of the northwest, mainly from Trencsén to Sopron, and gradually spread further; however, a large swath in the center of northern Hungary, between Szepes and Hajdú, remained closed for Jewish settlement until all residential limits were lifted in 1840.
Ті, хто прибували з Австрії та Моравії, селилися в прилеглих північно-західних областях Угорщини, поступово посідали далі; проте широка смуга в центрі північної частини Угорщини залишалася закритою для євреїв аж до 1840 року, коли заборони на регіони проживання були зняті.