Що таке LATER REBUILT Українською - Українська переклад

• пізніше перебудований
• поновлено пізніше

Приклади вживання Later rebuilt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baghdad was later rebuilt.
Пізніше базиліка була перебудована.

It was later rebuilt in the Renaissance style.
Згодом його перебудували у ренесансному стилі.

The home was later rebuilt.
Будинок пізніше був перебудований.

The Don Quixote author was buried in 1616 and the church was later rebuilt.
Церкву, де автора"Дон Кіхота" поховали у 1616 році, пізніше перебудували.

It was later rebuilt with steel.
Пізніше її перебудували в камені з цеглою.

Built in the XIV century, later rebuilt.
Збудований у XVIII столітті, згодом перебудований.

It was later rebuilt, and the new College Hall was inaugurated in the spring of 1999.
Пізніше вона була відновлена, і новий коледж зал був відкритий навесні 1999 року.

They were demolished in 1240 and later rebuilt.
Вони були зруйновані в 1240 році і потім відбудовані.

At first was made from wood, later rebuilt with stone. It has some caves.
Спочатку була дерев'яна, потім поступово перебудовувалася в кам'яну. Є підземелля.

It was later rebuilt, and the new College Hall was inaugurated in the spring of 1999.
Пізніше вона була перебудована, а навесні 1999 року було відкрито новий Зал Коледж.

Partially preserved Roman theater, later rebuilt in the arena.
Частково зберігся давньоримський театр, який пізніше переконструювали в арену.

It was later rebuilt by the Germans who destroyed it in 1944, when they are withdrawn.
Потім його відновили німці, але вони ж знову підірвали його в 1944-му, коли відступали самі.

Two people died in the village, which was later rebuilt at a lower altitude.
Дві людини померли у селі, яке пізніше було відбудоване значно нижче.

In 1917 a huge part of the city was almost completely destroyed by a fire and was later rebuilt.
У 1917 р. велика частина міста була зруйнована сильною пожежею і згодом відновлена.

The landslide destroyed the railroad which got later rebuilt on the opposite side of the valley.
Зсув зруйнував залізницю, згодом її відбудували по іншому боці долини.

It was later rebuilt in Renaissance style by Giovanni Battista di Quadro from Lugano.
Пізніше будівля була перебудована в стилі ренесанс архітектором Джованні Баттіста ді Квадро з Лугано.

Landmark is the medieval Catholic Church, later rebuilt in Baroque style.
Визначною пам'яткою міста є середньовічна католицька церква, пізніше перебудована в стилі бароко.

I would like to say words of comfort and solidarity with the French nation, also as a citizen of Gdańsk, 90% destroyed and burnt, later rebuilt.
Я говорю ці слова не лише як Президент Європейської Ради, але також як мешканець Гданська, 90 відсотків якого було зруйновано та спалено і поновлено пізніше.

It was further extended in 1859, later rebuilt as a variety theatre and finally destroyed by bombing in 1942.[6].
Він був ще сильніше відбудований в 1859, пізніше перебудований як театр, в 1942 будівлю знищила бомба[4].

In the end of 70's of XX century the residence was burned and later rebuilt by Kosiv masters.
Наприкінці 70-х років резиденція була спалена, а пізніше заново відбудована косівськими майстрами.

I say these words not only as the president of the European Council, but also as a citizen of Gdańsk, 90 percent destroyed and burnt, and later rebuilt.
Я говорю ці слова не лише як Президент Європейської Ради, але також як мешканець Гданська, 90 відсотків якого було зруйновано та спалено і поновлено пізніше.

The Chapel of Merciful Christ and Mother of God of Perpetual Help was built in 1628 at the expense of Peter Milevskiy and later rebuilt in the late baroque style, and in 1904- in the modern style(architect Sadlovskyy).
Каплиця Христа Милосердного і Матері Божої Неустанної Допомоги зведена в 1628 р. на кошти Петра Мілевського і пізніше перебудована у пізньобароковому стилі, а в 1904 р.- в стилі модерн(архітектор Садловський).

I would like to say words of comfort and solidarity with the French nation, also as citizen of Gdańsk, 90% destroyed and burnt, later rebuilt.
Я хотів би висловити свої співчуття та солідарність з французьким народом, як громадянин Гданська, який теж свого часу на 90 відсотків був зруйнований, спалений і пізніше перебудований.

In the region of Cape Aiya in 1955-1956 was built missile system(object 100), later rebuilt by launching cruise missiles.
У районі мису Айя в 1955-1956 роках був побудований ракетний комплекс(об'єкт 100), згодом реконструйований під пуск крилатих ракет.

In 1830 a corn exchange where grain could be bought and sold was opened(it was later rebuilt).
У 1830 Corn Exchange, де зерно може бути куплений і проданий був відкритий(пізніше він був перебудований).

The second one was built by Zerubbabel after the return from Babylonian exile and was later rebuilt by Herod the Great.
Другий храм побудував Зоровавель після повернення з Вавилону, і пізніше Ірод Великий перебудував його.

Munich's historic centre still retains most of its look from the late 1800s, despite being damaged during WWII and later rebuilt.
Історичний центр Мюнхена і раніше зберігає більшу частину свого вигляду з кінця 1800-х років, незважаючи на те, що він був пошкоджений під час Другої світової війни і пізніше відновлений.

The Sé Cathedral de Santa Catarina is remarkable not only because it is the oldest in the city, but also because it stands on the remnants of the former religious buildings-a Roman temple, later rebuilt into a church, and then replaced by a mosque, which stood here until the XIII century.
Цей храм примітний не тільки тим, що є найстарішим в місті, але ще й тим, що стоїть на залишках колишніх культових споруд- римського храму, перебудованого пізніше в церкву, а потім заміненого мечеттю, яка простояла тут до XIII століття.

As it turned out, while Asteys was still challenging the SPF's inaction in court, the premises were leased to another company, which later rebuilt and privatized the property.
Як виявилося, поки Скаржник оскаржував бездіяльність ФДМ в судовому порядку, приміщення передали в оренду іншій особі, яка його згодом перебудувала та приватизувала.