Приклади вживання Laws of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Civil laws of the country.
Inserting ads that violate the laws of the country.
Вставка оголошень, які порушують закони країни.Laws of the country in which they are made.
Законодавства тієї країни, де вони створені.We want to follow the laws of the country.
Ми повинні поважати закони країни.Obey the laws of the country in which you live.
Поважайте закони країни, в якій будете жити.
Люди також перекладають
Always respect the traditions and laws of the country you are in.
Поважай традиції та закони країни, в якій живеш.Judicial independence does not mean the Judges do as they choose,but do as they must in accordance with the Constitution and laws of the country.
Незалежність суду не означає, що судді можуть чинити як їм заманеться,вони повинні діяти відповідно до Конституції і законодавства країни.Now, I follow the laws of the country where I live now.
Зараз це для мене- закон країни, в якій я проживаю.Research the basics laws of the country you are visiting.
Вивчіть основні закони країн, в які ви в'їжджаєте.However, before you dress like the locals, learn the laws of the country.
Однак перш ніж одягатися, як місцеві жителі, дізнайтеся закони країни.We are all bound by the laws of the country where we reside.
Ми всі керуємося законами країн, в яких проживаємо.Thus, the investigator assumes court functions, but without following the laws of the country.
Так слідчий перебирає на себе функції суду, не дотримуючись законів країни.Advertisements must not violate the laws of the country in which it is made.
Використання програм не повинно порушувати законодавство країни, в якій воно використовується.It says that the laws of the country where the data is stored- in this case, Ireland- not the laws of the United States, govern its disclosure.
У ньому говориться, що закони країни, де зберігаються дані- в даному випадку Ірландії- а не This may seem strict, but it is important to respect the laws of the country you visit to avoid any unexpected fines.
Це може здатися суворим, але важливо дотримуватися законів країни ви відвідуєте, щоб уникнути будь-яких несподіваних штрафів.Judicial independence does not mean the Judges do as they choose,but do as they must in accordance with the Constitution and laws of the country.
Судова незалежність не означає, що судді можуть робити все те, що їм заманеться, але те,що судді мають діяти відповідно до Конституції та законів держави.Моральні заповіді і закони країни представляють собою засоби, за допомогою яких люди прагнуть досягти певних цілей.And it was he who said that now in Crimea those are judged who defended the laws of the country, international norms and rules.
Саме йому належать слова про те, що в Криму зараз"судять тих, хто захищав закони країни, міжнародні норми, правила".Правила реєстрації ТМ регулюються законодавством країни, в якій оформляється заявка на реєстрацію, тому ці норми в різних In addition, the authors list is recommended to be familiar with local customs and local laws of the country and to show respect to them.
Крім того,автори переліку рекомендують ознайомитися з місцевими звичаями і місцевими законами країни і проявляти повагу до них.When designing populated areas, one should take into account the laws of the country and regional programs for solving the most important social, architectural, economic, environmental and hygienic problems.
При проектуванні населених місць слід враховувати закони країни і регіональні програми з вирішення найбільш важливих соціальних, архітектурних, економічних, екологічних та гігієнічних проблем.A trip to Ossetia will be an unforgettableholiday, but its territory should respect the laws of the country just as the locals do.
Подорож в Осетії стане для вас незабутнім святом,але на її території варто шанувати закони країни так само, як це роблять місцеві жителі.If you are trading on the Internet you need to understand the laws of the country into which you are selling goods or services.
Якщо Ви проводите торгівлю в Інтернеті, Ви маєте розуміти закони країни, в якій Ви продаєте товари або надаєте послуги.Participate in the game GAME-RANDOMLY can onlypersons who have attained civil capacity under the laws of the country of their residence.
Брати участь в сервісі можуть тільки особи,які досягли цивільної дієздатності за законодавством країни своєї резиденції.Reading, distributing,or modifying information posted on this site may violate the laws of the country in which you are viewing this site.
Читання, поширення або зміна інформації, розміщеної на Сайті, може бути порушенням законів тієї країни, в якій ви переглядаєте цей сайт.While you want to say that getting a visa in the passportFinland is not difficult for anyone who respects the laws of the country in which to assemble.
При тому потрібно сказати, що отримати паспортну візу до Фінляндіїне представляє складності ні для кого, хто поважає закони країни, в яку збирається.Президент Румунії заявив, що поважає Конституцію та закони країни і постійно діяв у цьому руслі.They are protected by international treaty provisions andby all other applicable national laws of the country in which the Software is being used.
Ці права захищено положеннями міжнародного договірного права тавсіма іншими застосовними законами країни, у якій використовується Програмне забезпечення.
