Приклади вживання Laxative effect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coffee also has laxative effect.
Дрок має також і лаксатівнім ефектом.The laxative effect of the flour helps fight stagnation.
Послаблюючий ефект борошна допомагає боротися з застоями.A warning: collection has a laxative effect.
Попередження: збір має проносну дію.The laxative effect of chewable tablets is observed 6-10 hours after ingestion.
Послаблюючий ефект жувальних таблеток спостерігається через 6-10 годин після прийому.An excess of magnesium can have a laxative effect.
Надлишок магнію може мати послаблюючий ефект.Good laxative effect possesses mixture of senna, honey, prunes, Qur'an and figs.
Хорошим проносним ефектом володіє суміш з олександрійського листа, меду, чорносливу, Коран і інжир.Excess consumption may have a laxative effect.
При надмірному споживанні може викликати послаблюючу дію.Also laxative effect has cold water(boiled!!!), drunk on an empty stomach small SIPS, or yogurt, drunk on the night.
Також проносним дією володіє холодна вода(кип'ячена!!!), випита натщесерце маленькими ковтками, або кефір, випитий на ніч.What is noteworthy, the laxative effect is notend in itself.
Що примітно, послаблюючий ефект- це несамоціль.It has expectorant effect and slightly laxative effect.
Має відхаркувальний ефект і злегка послаблюючу дію.It's worth mentioning that it has a laxative effect, so if you consume too much of it, your intestines may get irritated.
Варто зазначити, що він має проносний ефект, тому якщо ви будете споживати його занадто багато, це може роздратувати кишківник.The drug"Body Slim Complex" has a diuretic and mild laxative effect.
Препарат«Боді Слім Комплекс» має сечогінну і легке проносне дії.Ripe specimens, by contrast, have a laxative effect and normalize the bowels.
Стиглі екземпляри, навпаки, мають послаблюючу дію і нормалізують роботу кишечника.It is not recommended for people who suffer from diarrhea, because it has a laxative effect.
Його не рекомендують людям, які страждають від діареї, тому що має послаблювальний ефект.If the drug was taken before bedtime, the laxative effect will appear in 8-10 hours.
Якщо ж препарат був прийнятий перед сном, послаблюючий ефект з'явиться через 8-10 годин.It promotes excretion of salts of heavy metals and radionuclides,and also has a laxative effect.
Вона сприяє виведенню солей важких металів і радіонуклідів,а також має послаблюючу дію.Vaseline oil has wound-healing, disinfecting, laxative effect; it is odourless and colorless.
Олія вазелінова має ранозагоюючу, дезінфікуючу, послаблюючу дію, вона не має запаху і кольору.Initially, alfalfa became widely known,due to the fact that it has a diuretic and laxative effect.
Спочатку люцерна стала широко відома, завдяки тому, що має сечогінну і послаблюючу ефектом.It is recommended to take it before bed to give the laxative effect time to work and to create a morning bowel movement.
Рекомендується приймати його перед сном, щоб надати проносному ефекту час на роботу та створити ранковий дефекацію.Many people like to prepare a salad out of it,but few know that the dandelion has laxative effect.
Багато хто любить готувати з нього салат, але малохто знає, що кульбаба має проносних дією.Still, it is important to keep in mind some precautions: first, the laxative effect of the use of the fruit can be undesirable at certain times;
І все-таки важливо пам'ятати про деяку обережності: по-перше, послаблюючий ефект від вживання фрукта може бути в певний час небажаним;Juice, prepared from berries of the Amur grape, has a diaphoretic, diuretic,tonic and mild laxative effect.
Сік, приготований з ягід амурського винограду, має потогінну, сечогінну,тонізуючу і легким проносну дію.In excess(especially over 40g/ day) they can trigger a laxative effect, produce liquid stools and expel most of the nutrients taken with the diet;
У надлишку(особливо понад 40 г на добу) вони можуть викликати послаблюючу дію, виробляти рідкий стілець і вигнати більшість поживних речовин, що приймаються з раціоном;Therefore, the beans fed into the ration recommended to include wheat bran and Cretaceous mass,providing laxative effect on the intestine.
Тому при згодовуванні бобів до складу раціону рекомендується включати пшеничні висівки і крейдяну масу,які надають на кишечник послаблювальну дію.At a higher concentration(an aqueous solution of 3-8%), the drug has a laxative effect, which occurs 5-7 hours after application or later if the stomach is full of fodder masses.
При вищій концентрації(3-8% водного розчину) препарат має проносну дію, яка настає через 5-7 годин після застосування. При переповненому шлунку кормовими масами має пройти значно більше часу.This vegetable has useful properties in pathologies of the gastrointestinal tract-seeds have anthelmintic properties and produce a laxative effect.
Цей овоч має корисні властивості при патологіях шлунково-кишкового тракту-насіння мають глистогінні властивості і виробляють проносний ефект.Most likely, next morning, if you did the procedure at night,you will feel a laxative effect, do not panic, it's absolutely normal.
Швидше за все, наступним вранці, якщо ви робили процедуру на ніч,ви відчуєте проносний ефект, не лякайтеся, це абсолютно нормально.A side effect of some antacids is the occurrence of constipation(due to salts of calcium or aluminum), and magnesium, in contrast,has a laxative effect.
Побічною дією деяких антацидів є виникнення запорів(за солей кальцію або алюмінію), а магній, навпаки,має послаблюючу ефектом.They are based on the use of natural products, having a laxative effect, and their combination.
Вони базуються на вживанні натуральних продуктів, що володіють послаблюючу ефектом, і їх поєднанням.According to them, funds which have adopted Xiaoli,suppress appetite and provide a laxative effect, but a detrimental effect on her psychological state and eating habits.
За їх словами, кошти, які приймала Сяолі,придушували апетит і надавали проносний ефект, але згубно впливали на її психологічний стан і харчові звички.
