Приклади вживання Lead the way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lead the way.
Показывай дорогу.Project Lead the Way.
Провідний шлях до проекту.We lead the way when it comes to mobility.
Ми ведуть шлях, коли справа доходить до мобільності.Sports always lead the way.
Оскільки спорт це завжди шлях до лідерства.US firms lead the way in production technologies.
But children will always lead the way.
Діти завжди будуть обирати свій шлях.GG and Rhino lead the way for my victory.
Та Носоріг ведуть шлях до моєї перемоги.Let the United States lead the way!
Я спонукаю Америку очолити цей шлях!Ukraine's 25 regions lead the way in reforming skills development.
These women were persistent in striving tomake their names known in the music industry and lead the way for many more women artists to come.[3].
Ці жінки наполегливо прагнулизробити свої імена відомими в музичній індустрії та провести шлях для багатьох інших жінок-артистів.[1].So ignorant are those who say they lead the way to My Kingdom when they truly do not know the correct path, which leads to it.
Такими неосвіченими є ті, хто каже, що вони прокладають Шлях до Мого Царства, коли вони насправді не знають правильної дороги, яка веде до нього.Second, Ajou University will strengthen our research leadership and lead the way for both academia and industry.
Другий, Ajou університет посилить наше дослідження лідерство і прокласти шлях для обох наукових кіл і промисловості.We envision a future where our graduates lead the way to developing more environmentally resilient ways of designing not only in Turkey but also all around the world.-.
Ми передбачаємо майбутнє, де наші випускники прокладають шлях до більш екологічно стійких способів проектування не тільки в Туреччині, але й у всьому світі.-.He wanted to take Britain into the euro zone andbelieved Britain should lead the way in the EU rather than withdraw from it.
Він хотів ввести Великобританію в зону євро та вважав,що Великобританія повинна лідирувати в ЄС, а не виходити з союзу.In the classroom, field, and community, you will lead the way in finding innovative solutions- making a positive impact toward sustainability in your personal life, locally and globally.
У класі, на місцях та в спільноті ви будете вести шлях до пошуку інноваційних рішень, що позитивно вплине на стабільність у вашому особистому житті, на місцевому та глобальному рівні…[-].It's what energy systems might look like if“the move to a low-carbon society[isn't] left to governments and big energy companies”, Hall says,and letting homes lead the way could have major benefits:.
Ось як може виглядати енергетична система, якби«перехід до суспільства з низьким вмістом вуглецю[не] залишається урядами та великими енергетичними компаніями», вважає Холл,і дозволити будинкам лідирувати таким чином, це може мати великі переваги:.Europe and Central America lead the way in decarbonizing their energy chains.
Європа і Центральна Америка лідирують в декарбонізації своїх енергетичних ланцюжків.In November 2018, the European Commission presented a long-term strategic vision to reduce greenhouse gas(GHG) emissions,showing how Europe can lead the way to climate neutrality- an economy with net-zero GHG emissions.
У листопаді 2018 року Європейська Комісія представила довгострокову стратегічну концепцію зниження викидів ПГ, показавши,яким чином Європа може прокласти шлях до кліматичної нейтральності- економіки з нетто-нульовими викидами ПГ до 2050 року.Wealthier countries will inevitably lead the way on these changes, the authors admit, but if the whole world is truly serious about a zero-carbon future, it's imperative that we also support poorer nations.
Автори визнають, що багатші країни неминуче будуть лідирувати в цих змінах, але якщо весь світ дійсно серйозно ставиться до майбутнього з нульовим викидом вуглецю, необхідно, щоб ми також підтримували бідніші країни.We are excited to have you take charge and lead the way on the bike and the tour bus!
Ми дуже раді, що ви берете на себе відповідальність і очолюєте шлях на байку і бусі!Your challenge today is to gain and use influence to become a better strategic partner, to determine where the organization is headed, and to get out in front anduse the human resources function to help lead the way.
Ваше завдання сьогодні, щоб отримати і використовувати вплив, щоб стати найкращим стратегічним партнером, щоб визначити, де організація очолює, і, щоб вийти вперед і використання людських ресурсів функції,щоб допомогти прокласти шлях.This combination of computer science and biology could lead the way to the next generation of computers.
Таке поєднання інформатики та біології може прокласти шлях до наступного покоління комп'ютерів.Phonak also lead the way in the Android hearing aids market, with their Audeo Marvel and Audeo B-Direct hearing aids being among the first available for Android users that don't require an intermediary streamer device to connect.
Phonak також лідирує на ринку слухових апаратів Android, так як їх слухові апарати Audeo Marvel і Audeo B-Direct були одними з перших, доступних для користувачів Android, яким не потрібний проміжний стримерний пристрій для підключення.Despite all the criticism of Cattell's hypothesis, his empirical findings lead the way for investigation and later discovery of the'Big Five' dimensions of personality.
Незважаючи на всю критику гіпотези Кеттел, його емпіричні дані наводять шлях для дослідження і подальшого відкриття розмірів«Великої п'ятірки» особистості.Кінцева мета VIU не менш, ніж випускників вчених морального, інтелектуального та професійної майстерності, який буде не тільки зробити краще життя для себе і своїх сімей,але хто буде прокласти шлях до кращого світу для всіх.Принцип простий, ви робите рахунок, подивіться нароботи, що ви думаєте, ви можете прокласти шлях і увійти в контакт з контактором, знову-таки вам потрібен солідний досвід.Кінцева мета VIU не менш, ніж випускників вчених морального, інтелектуального та професійної майстерності, який буде не тільки зробити краще життя для себе і своїх сімей,але хто буде прокласти шлях до кращого світу для всіх.City, University of London iscommitted to ensuring that its civil engineering graduates lead the way in technical expertise, strategic thinking, innovation and communication.
City, Лондонський Університет прагне забезпечити,щоб його випускники цивільної інженерії лідирували у сфері технічного досвіду, стратегічного мислення, інновацій та комунікації.У 2011 році, впровадження Core Storage, яке,хоча й було практично непомічене широким загалом, проклало шлях для кількох важливих функцій керування сховищами, реалізація яких стала можливою лише завдяки цій технології.
