Що таке ЛІДИРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to lead
• to leading
• to be a leader

Приклади вживання Лідирувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай продовжує лідирувати….
Clinton still leads….

Лідирувати у відносинах буде представник вогняного знаку.
Lead in the relationship will be representative of the fire sign.

Google продовжує лідирувати.
Google still leading.

Він повинен лідирувати в житті, інакше воно втрачає для нього всякий сенс;
He must lead in life, otherwise it loses all meaning to him;

Серена продовжує лідирувати.
Serena continues to rule.

Року Україна буде лідирувати у світі за швидкістю скорочення робочої сили.
In 2019, Ukraine will lead the world in the speed of reducing labor force.

Україна продовжує лідирувати в групі В.
Nigeria leads in Group B.

За цим показником ми і справді можемо лідирувати в країні.
Here in the UK, we can truly lead in this field.

Згідно з рейтингом Facebook продовжує лідирувати серед інших соціальних платформ.
In terms of share referrals, Facebook continues to dominate other social media platforms.

Австралія могла б лідирувати у світі, зменшивши плату за причал відповідно до швидкостей судна.
Australia could lead the world by scaling berthing charges according to satellite-monitored ship speeds.

Учитися сьогодні- лідирувати завтра!
Learning today… leading tomorrow!

Незважаючи на незначне зниження в рейтингу на три позиції, Китай(29 місце) продовжує лідирувати в групі.
In spite of a slight decline in rankings by three places, China(29th) continues to lead the group.

RCSI зобов'язаний лідирувати у світі до покращення здоров'я, RCSI є світовим лідером у галузі охорони здоров'я.
Committed to leading the world to better health, RCSI is a world leader in healthcare education.

Вже в 1955 році компанія"Хонда Мотор До., Лтд." починає лідирувати по щорічному обсязі виробництва на внутрішньому ринку Японії.
Already in 1955 the company“Honda Motor Co., Ltd.,” Begins to lead the annual volume of production in the domestic market of Japan.

Ми жінки, які повинні лідирувати, та які мусять бути рівно представлені серед лідерів суспільства.
We are the women who could be leading, and who should be equally represented in the leadership ranks.

Але, Kantar Worldpanel вважає, що IT-гігант не зможе довго лідирувати на британському ринку через високу ціну в 999 фунтів.
But, Kantar Worldpanel believes that the IT-giant will not be able to lead in the UK market due to the high price of 999 pounds.

Дісней продовжував лідирувати в технічній майстерності серед студій протягом довгого часу, як це можна бачити з їхніми досягненнями.
Disney continued to lead in technical prowess among studios for a long time afterwards, as can be seen with their achievements.

У другому кварталі 2010 року, очікують експерти, Ірландія і Сполучені Штати продовжать лідирувати за кількістю продаваних"проблемних" об'єктів.
In the second quarter of 2010, experts expect, Ireland and the United States will continue to lead in the number of selling"problem" sites.

Ілон Маск і SpaceX не зможуть довгий час лідирувати на ринок багаторазових космічних ракет, принаймні, таку думку висловили в Росії.
Elon Musk and SpaceX will not be able long to lead the market of reusable space rockets, at least, this opinion was expressed in Russia.

Місія Канадського космічного агентства говориться, що агентство продовжує лідирувати у розробці та застосуванні космічних знань в інтересах канадців і людства.
The Canadian Space Agency is committed to leading the development& application of space knowledge for the benefit of the Canadians and humanity.

Випускники готуються до успіху, лідирувати, навчатися та стати етичними(внутрішніми) підприємцями на будь-якій міжнародній арені.
Graduates are prepared to excel, to lead, to learn and to become ethical(intra/)entrepreneurs in any international arena.

Електронна торгівля протягом кількох останніх років продовжує лідирувати за темпами зростання, випереджаючи в цьому плані всі інші сфери економіки.
Electronic trade during a few last years continues to lead after the rates of growth, LED all other spheres of economy in this plan.

Менш ніж за десятиліття компанія стала одним з чотирьох найкращих світових брендів смартфонів і продовжує лідирувати в індустрії смартфонів з розвитку 5G.
In less than a decade, the company has become one of the top five global smartphone brands and continues to lead the smartphone industry in 5G development.

Представники тої чи іншої партії можуть лідирувати в усіх округах, проте мандати отримають не всі, якщо ще хоч одна партія подолає прохідний бар'єр.
Representatives of that or another party may lead in all districts, but will not get all seats if at least one other party will pass the threshold.

Лідирувати в галузі з амбітною, відповідального і гнучкою перспективи бізнесу, який створює додану вартість для клієнтів, партнерів, акціонерів і співробітників.
Lead the industry with an ambitious, responsible and flexible business outlook which creates the added-value for the clients, partners, shareholders and employees.

Сьогодні, більше 80 років потому, компанія Scott Safety продовжує лідирувати в інноваційних розробках ЗІЗ, за останні 5 коків представила на ринок 34 нові продукти.
Today, more than 80 years later, 3M Scott Fire& Safety continues to be a leader in innovation with more than 34 products developed in the last five years.

Компанія Hyundai продовжує лідирувати серед світових автовиробників по доступності новітніх технологій, оснастивши нове покоління i10 обладнанням, яке зазвичай притаманне автомобілям в B або C сегменті.
Hyundai Motor continues to lead the way in new technology democratisation among global automakers, appointing i10 with features and equipment usually found in B- or C-segment cars.

Місія Канадського космічного агентства говориться, що агентство продовжує лідирувати у розробці та застосуванні космічних знань в інтересах канадців і людства.
The Canadian Space Agency's mission statement says that the agency is committed to leading the development and application of space knowledge for the benefit of Canadians and humanity.

Обидві Америки і Європа продовжують лідирувати в представництві жінок у парламенті, а Близький Схід і Північна Африка відстають найбільше.
The Americas and Europe continued to lead the way in female representation in parliament, with the Middle East and North Africa lagging at the bottom among regions.

Компанія Hyundai продовжує лідирувати серед світових автовиробників по доступності новітніх технологій, оснастивши нове покоління i10 обладнанням, яке зазвичай притаманне автомобілям в B або C сегменті.
Hyundai Motor continues to lead the way among global automakers in democratising new technology, appointing New Generation i10 with features and equipment usually found in B- or C-segment cars.