Що таке LEGAL ADVISERS Українською - Українська переклад

• юридичних радників
• юрисконсультів
• юридичними консультантами
• юридичними радниками
• юридичні радники
• юридичні консультанти

Приклади вживання Legal advisers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal Advisers.
Юридичні радники.

With our professional and legal advisers.
Нашим професійним та юридичним консультантам.

Legal advisers of enterprises;
Юрисконсульт юридичної фірми;

Including 30 governors, 52 civil service inspectors and 16 legal advisers.
Серед відсторонених 30 губернаторів, 52 інспектора державної служби та 16 юрисконсультів.

Cooperation with certain legal advisers in the long run is more profitable.
Співпраця з усталеним пулом юридичних радників в довгостроковій перспективі є більш вигідною.

Every three years there is a partial update of the composition of judges and legal advisers.
Кожні три роки відбувається часткове оновлення складу суддів та юридичних радників.

Our auditors, legal advisers, and other professional consultants or service providers;
Наших аудиторів, юридичних радників та інших професійних консультантів або постачальників послуг;

When a request for legal services arises, a tender is organized between legal advisers.
У разі виникнення запиту на юридичні послуги організовують тендер між юридичними радниками.

In addition, it is also possible to list legal advisers in any of the German Bar Chambers.
Крім того, є також можливість внесення до списку юридичних радників у будь-якій з адвокатських палат в Німеччині.

Certainly, some owners do not consult their lawyers when choosing external legal advisers.
Безумовно, ряд власників не будуть прислухатися до думки своїх юристів при виборі зовнішніх юридичних радників.

As legal advisers, in addition to the subject matter of the dispute, we are also focused on measures to preserve your reputation.
Як юридичні радники, окрім предмету спору, ми також зациклені на заходах по збереженню вашої репутації.

We broaden the opportunities for professional and personal development of corporate lawyers and legal advisers.
Ми розширюємо можливості професійного та особистого розвитку корпоративних юристів і юрисконсультів.

To this end, the best foreign legal advisers with successful experience in this kind of actions are involved in the process.
Для цього до процесу залучені найкращі міжнародні юридичні радники, які мають успішний досвід у такого роду справах.

Founded in 1997, the firm is among the best known and most respected legal advisers in the region.
Заснована в 1997 році, фірма входить до числа найвідоміших і найбільш авторитетних юридичних консультантів регіону.

As legal advisers, we provide practical and efficient solutions with consideration of client's business features and goals.
Як юридичні радники ми надаємо практичні та ефективні рішення, виходячи з особливостей діяльності кожного нашого клієнта та поставлених перед нами завдань.

Currently"Shkrebets and partners" consists of 9 attorneys and 16 paralegals and legal advisers.
На даний момент Адвокатське об'єднання«Шкребець і партнери» складається з 9 адвокатів, а також 16 помічників адвокатів та юрисконсультів.

Matviyiv and Partners is also among the best legal advisers in the Western Ukraine in criminal law, energy and real estate.
Matviyiv and Partners також відзначена серед найкращих юридичних радників Західноукраїнського регіону у практиках кримінального права, енергетики та будівництва.

The definitions of law guarantees counsel and authority, are its advantage over other professionals(lawyers, legal advisers).
Дані адвокату законодавством гарантії і повноваження, є його плюсом перед іншими фахівцями(юристами, юрисконсультами).

It consists of 15 judges(one from each state) and nine legal advisers(the number of the latter can be increased by unanimous decision of the Council).
Складається з 15 суддів(по одному від кожної держави) і дев'яти юридичних радників(число останніх може бути збільшено одноголосним рішенням Ради).

The service can be deemed effective if it provides legal support to the bank and, if necessary, engages external legal advisers.
Ефективною можна назвати ту службу, яка може самостійно надавати юридичну підтримку своєму банку або за необхідності залучати зовнішніх юридичних радників.

In addition, many professors are also active outside the academia, for example as legal advisers, members of legislative commissions or judges of highest courts.
Крім того, багато викладачів також активні за межами наукового співтовариства, наприклад, в якості юридичних радників, членів законодавчих комісій або суддів вищих судів.

Evercore and Goldman Sachs are financial advisers to Anadarko, while Wachtell, Lipton, Rosen& Katz and Vinson& Elkins LLP are its legal advisers.
Evercore і Goldman Sachs є фінансовими консультантами Anadarko, а Wachtell, Lipton, Rosen& Katz і Vinson& Elkins LLP є її юридичними консультантами.

The authors are grateful for the materials provided by Nataliya Dankovska and Tetyana Guliyan, legal advisers from the Cherkasy and Zaporizhzhya Local Government Development Centres.
Автори дякують за матеріали, надані Наталією Даньковською та Тетяною Гуліян, юрисконсультами Черкаського та Запорізького Центрів розвитку місцевого самоврядування.

Over 15 years of experience in the Ukrainian legal services market EQUITY has established itself as a team of highly professional and reliable legal advisers.
За 15-річний досвід роботи на українському ринку юридичних послуг EQUITY зарекомендувала себе як команда високопрофесійних і надійних юридичних радників.

The participants of the program included representatives of the state and private companies, legal advisers, lawyers, representatives of the state regulators, and corporate secretaries of banks.
Серед слухачів програми були представники державних і приватних компаній, юрисконсульти, адвокати, представники державних регуляторів, а також корпоративні секретарі банків.

There is still a tendency for pharmaceutical companies to enter into legal services contracts with several legal advisers at the same time.
До цього часу спостерігається тенденція, коли фармкомпанії укладають договори про надання юридичних послуг одночасно з декількома юридичними радниками.

II Ukrainian Antitrust Forum was attended by more than 100 lawyers, legal advisers, people's deputies, judges, representatives of the Antimonopoly Committee of Ukraine, and top managers of companies.
II Ukrainian Antitrust Forum відвідали понад 100 юристів, юрисконсультів, народних депутатів, суддів, представників Антимонопольного комітету України, топ-менеджерів компаній.

We reserve the right to share personal information with our financial and legal advisers to protect our legal rights.
Ми залишаємо за собою право ділитися особистою інформацією з нашими фінансовими та юридичними консультантами для захисту наших законних прав.

Forum was attended by over 250 lawyers specializing in the intellectual property protection, legal advisers, patent attorneys, forensic experts, judges and representatives of public authorities.
Форум відвідали більше 250 юристів, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності, юрисконсультів, патентних повірених, судових експертів, суддів, представників державних органів.

IPF 2015 was visited by more than 200 lawyers specializing in intellectual property rights protection, legal advisers, patent attorneys, forensic experts, judges, government officials.
Форум IPF 2015 відвідало більше 200 юристів, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності, юрисконсультів, патентних повірених, судових експертів, суддів, представників державних органів.