Що таке LETS THEM Українською - Українська переклад

• дозволяє їм
• дає їм

Приклади вживання Lets them Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also lets them know that you might be home alone!
Крім того, це дає їм знати, коли ви вдома самі!

Larry and Nicky travel to the museum, meeting the security guard, Tilly, who lets them in.
Ларрі та Нік відправляються до музею, і охоронниця Тіллі пропускає їх.

It lets them know you're serious about your image.
Воно дає їм можливість знати, що ви серйозно ставитеся до їхньої конфіденційності.

However, complete metamorphosis is a process unique to some insects that lets them completely change shape.
Проте повне перетворення є процесом, унікальним для деяких комах, що дозволяє їм повністю змінювати форму.

This lets them establish whether there's sufficient evidence to back up their hypothesis, or whether the results might be just a coincidence.
Це дозволяє їм встановити, чи є достатні докази, що підтверджують їх гіпотезу, або ці результати не більше ніж збіг.

For instance, researchers have found that most Europeans have a genetic variant that lets them fully digest milk as adults.
Вчені виявили, наприклад, що у більшості європейців є генетична варіація, що дозволяє їх організму повністю засвоювати молоко.

The AHP not only lets them do that, but it lets them put a meaningful and objective numerical value on each of the four criteria.
Сааті не тільки дозволяє їм робити це, але і дає можливість надавати значуще і об'єктивне числове значення кожного з чотирьох критеріїв.

They buy'em and sell'em, and make trade of their heart's blood, and groans and tears,--and God lets them.".
Вони купують їх і продають їх, і зробити торгівлю кров'ю свого серця, і стогони і сльози,- і Бог дозволяє їм".

Many people are attracted to cash-value insurance because it supposedly lets them keep some of the premiums they pay over the years.
Багатьох людей приваблює грошові страхову вартість, тому що це, мовляв, дозволяє їм зберегти деякі з премій вони платять за ці роки.

Their high level of self-regard lets them look positively at areas where they can do better, rather than taking feedback personally.
Їхнє високе почуття власної гідності дозволяє їм скоріше позитивно дивитись на сфери, де вони можуть краще себе проявити, аніж сприймати зворотній зв'язок на свій рахунок.

King Charles the Simple cannot gather enough forces to face them in a battle, retreats, and lets them to plunder his realm.
Король Карл Простакуватий не може зібрати достатньо сил, щоб дати їм бій, відступає і дає їм грабувати його володіння.

In addition, they are just an amazing toy for kids, it lets them have a lot of fun while playing around and communicating at the same time.
Крім того, вони просто дивовижна іграшка для дітей, це дозволяє їм мати багато приємного в той час як участь у спілкуванні навколо і на той же час.

One further advantage for automakers, both established names and new players, is that the Bosch solution lets them bring vehicles to market quickly.
Ще одна перевага для автовиробників полягає в тому, що рішення Bosch дозволяє їм швидко виводити автомобілі на ринок.

Several people have told me they like the iPad because it lets them bring the Internet into situations where a laptop would be too conspicuous.
Багато людей говорили мені, що їм подобається iPad, тому що він дозволяє їм користуватися інтернетом в ситуаціях, коли ноутбук сильно впадає в очі.

According to him, the Russian-backed militants and the former leaders controlled by the Russian FSB may influence the situation only as much as the Ukrainian army lets them.
За його словами, російські бойовики і підконтрольні ФСБ РФ колишні проросійські бойовики можуть впливати на ситуацію тільки так, як їм дозволить українська армія.

By believing that everyone else is special, unique, or rich, they put up a psychological barrier that lets them ignore all the reasons why travel is possible.
Вважаючи, що всі інші є особливими, унікальними або багатими, вони висувають психологічний бар'єр, який дозволяє їм ігнорувати всі причини чому Можлива поїздка.

Some bacteria naturally use Crispr-Cas9 as an immune system, since it lets them store snippets of viral DNA, recognize any future matching virus, and then cut the virus's DNA to ribbons.
Деякі бактерії природно використовують Crispr-Cas9 як імунну систему, оскільки вона дозволяє їм зберігати фрагменти вірусної ДНК, розпізнавати будь-який майбутній збіг вірусу, а потім"розрізати" ДНК вірусу на стрічки.

More than 100 Texans gathered carrying an array of holstered weaponry- Glocks, Smith& Wessons and more- to mark a change in the law that lets them openly display the fact that they are armed.
Більше 100 техасців зібралися зі зброєю- пістолетами Glock, Smith Wesson і іншими- щоб відзначити зміну в законі, що дозволяє їм показати, що у них є зброя.

Just being around the same influences they are, and taking an interest in their activities, lets them know that you care and that you understand what they deal with from day to day.
Тільки будучи навколо тих же самих впливів вони, і интересующийся їхніми діями, дозволяє їм знати, що Ви піклуєтеся й що Ви розумієте те, із чим вони мають справу від дня на день.

In fact, 93% of people don't even go past the first page, and even if they do, they have just gone through an entire page of positive content that lets them know who you really are.
Насправді 93% людей ніколи не переходять далі першої станиці, але навіть якщо вони зроблять це, то в будь-якому випадку вони переглянуть цілу сторінку, заповнену позитивним контентом, що дасть їм зрозуміти, ким ви є насправді.

This massacre is therefore a further reminder of how easy it is for someone to get their hands on a weapon that lets them shoot people in a school, or in a house of worship, or a movie theatre, or in a nightclub,” President Obama said.
Це масове побоїще є ще одним нагадуванням про те, як легко хтось може отримати зброю, яка дозволяє їм стріляти в людей у школі, або в молитовному домі, або в кінотеатрі, або в нічному клубі",- заявив американський президент.

Bonnie Bassler discovered that bacteria'talk' to each other, using a chemical language that lets them coordinate defense and mount attacks.
Боні Баслер виявила, що бактерії перегукуються одна з одною за допомогою"мови хімії", яка дозволяє їм координувати свій захист і здійснювати атаки.

According to this theory, children learn languages more easily because the plasticity of their developing brains lets them use both hemispheres in language acquisition, while in most adults, language is lateralized to one hemisphere, usually the left.
Згідно з цією теорією, дітям легше вивчати мови, тому що пластичність їхнього мозку, який розвивається, дає їм змогу залучати обидві півкулі в процес оволодіння мовами, тоді як у дорослих мова латералізована в одній півкулі, найчастіше в лівій.

If women get into unequal relationships with a spouse that will not support their career, divorce lets them continue their careers alone and possibly look for a new partner….
Якщо жінка потрапила у нерівні стосунки з чоловіком, який не підтримує її кар'єру, розлучення дозволяє їй зростати професійно і, можливо, шукати нового партнера”.

In the tropics, many species appear to be living at or near their thermal optimum, a temperature that lets them thrive, said Joshua Tewksbury of the University of Washington.
У тропіках багато видів, судячи з усього, живуть при своєму термальному оптимумі або близько до нього, тобто при температурі, яка дозволяє їм розмножуватися",- говорить Джошуа Тьюксбері з Вашингтонського університету.

This massacre is therefore a further reminder of how easy it is for someone to get their hands on a weapon that lets them shoot people in a school or a house of worship or a movie theater or a nightclub,” Mr. Obama said.
Це масове побоїще є ще одним нагадуванням про те, як легко хтось може отримати зброю, яка дозволяє їм стріляти в людей у школі, або в молитовному домі, або в кінотеатрі, або в нічному клубі",- заявив американський президент.

However, it does give“compliance credits” for homebuilders who will install storage batteries like Tesla's Powerwall which lets them build smaller panel arrays knowing that the excess energy will be available for use during off-hours.
Однак він надає“кредити відповідності” для домовласників, які встановлюють акумулятори, такі як Powerwall Tesla, дозволяючи їм створювати невеликі масиви панелей, знаючи, що надлишкова енергія буде доступною для використання.

For political reasons, the Democrats have determined their desire to overturn the outcome of the 2016 election lets them run a so-called impeachment inquiry that ignores the basic rights guaranteed to every American,” she explained.
За чисто політичних мотивів демократи вирішили, що їх прагнення скасувати результати виборів 2016 року дозволяє їм провести так зване розслідування, спрямоване на імпічмент, яке ігнорує основні права, гарантовані кожному американцеві",- додала вона.