Що таке LIBERTIES Українською - Українська переклад

• свобод
• вольності
• вільності
• волі
• свободи
• свободами
• свободу
• вольностей
• слободами

Приклади вживання Liberties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minutes liberties holy.
Хвилини вольності святий.

The NSA is taking liberties.
Нання створює СВОБОДИ.

Sometimes liberties are taken in.
Інколи свобода народжується як.

They are called Liberties.
Називалися вони слободами.

Liberties guaranteed by the Constitution.
Свободами, гарантованими конституцією.

Hence they were called Liberties.
Називалися вони слободами.

Rights and liberties of Alltimestudio team.
Права і вольності колективу Alltimestudio.

But the filmmakers have taken liberties.
І кінематографісти скористалися свободою.

Our liberties have been bought and paid for with blood.
Ми свою свободу завжди виборювали і платили за це кров'ю.

It's my way of taking creative liberties.
Це мій спосіб отримати свободу творчості.

But such liberties led to the resignation of the head of the prison, Victor Terrazas.
Але такі вольності привели до відставки начальника в'язниці Віктора Терразаса.

And so it is with all other liberties too.
І точно так само з усіма іншими свободами.

This revolution in human liberties and sovereignty was temporarily waylaid by the dark.
Цю революцію в людських свободах і суверенітеті тимчасово підстерегла темрява.

The English language does not allow such liberties.
Англійська мова таких вольностей не дозволяє.

But battles for civil liberties never stay won.
Тож жертви у боротьбі за свободу ніколи не є марним.

Here are just lights do not allow liberties.
Ось тільки освітлювальні прилади не допускають вольностей.

Only Prussia could protect German liberties from being crushed by French or Russian influence.
Лише Пруссія могла захистити свободу німців від зазіхання з боку Франції або Росії.

Why can't Congress take some liberties too?
Чому Конгрес не може дозволити собі теж певну свободу дій?

Seventy-one countries suffered net declines in political rights and civil liberties.
Країна продемонструвала зниження у політичних правах і громадянських свободах.

Free speech can we ensure the liberties of all people.".
Свобода могла співіснувати із свободою всіх людей».

The French National Commission on Information Technology and Liberties.
Національна комісія Франції з інформаційних технологій і свободам.

We are talking about the lives and liberties of people.
Йдеться про життя і свободу наших громадян.

January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties.
У 1978 році уряд ухвалив закон«Про обробку даних, файли даних і індивідуальних свободах».

A decision that will be harmful to the rights and liberties of the European citizens!
А це рішення завдасть шкоду правам і свободам європейських громадян!

In the first place, the organic constitution defends not public order but civil liberties.
Органічна конституція боронить у першу чергу не державний порядок, а громадянську свободу.

Statute on the state system the rights and liberties of the UNR.
Статут про державний устрій права і вольності УНР.

I am a man who believes very strongly in personal liberties.
Я людина, яка щиро вірить у свободу людей.

It is a philosophical system and policy which promotes civil liberties and opposed to despotism.
Це філософсько-політична система, яка сприяє громадянським свободам і протидіє деспотизму.

It is supported by the Ukrainian Canadian Congress and the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association.
Ідею активно підтримали Конгрес Українців Канади та Українсько-Канадська Асоціація Громадянських Свобод.

I think this poses a serious civil liberties threat.
Я вважаю, що це становить серйозну загрозу громадській свободі.