Що таке LITHUANIANS Українською - Українська переклад

• литовці
• литовців
• литви
• литовського
• литовцями
• литовцям

Приклади вживання Lithuanians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greater Lithuanians.
Великої Литви.

These were primarily Estonians, Latvians, and Lithuanians.
Найгірше дісталось естонцям, литовцям і латвійцям.

What about Lithuanians?
А як було з литовцями?

The Lithuanians joined in.
До нього приєдналися литовські.

I believe in Lithuanians.
Я вірю в українців.

Therefore, the Lithuanians we have no question at all was not.
Тому до литовців у нас взагалі жодних питань не було".

Like Ukrainians and Lithuanians.
Чим подібні українці та італійці.

Izdavna Lithuanians was dense.
Іздавна їжа у литовців була щільною.

The Latvians are a Baltic people, culturally related to the Lithuanians.
Латиші прибалтійських народів, культурно пов'язані з литовцями.

The Polacks Lithuanians.
Понятовський За литовці.

The Lithuanians and the Georgians have a particular liking toward each other.
Українці та грузини дуже люблять один одного.

Did she really not know the Lithuanians' intentions?
Чи справді Порошенко тоді не розумів намірів росії?

Lithuanians who go to Poland claim that everything is cheaper there.
Багато хто дійсно їде до Польщі, думаючи, що там все дуже дешево.

War against the Lithuanians: Polish-Lithuanian War.
Війна проти Литви: Польсько-литовська війна.

LUKYANENKO, he joined it as a foreign member together with Lithuanians V.
ЛУК'ЯНЕНКОМ, вступив у неї як іноземний член разом з литовцем В.

Lithuanians were the last nation in Europe to convert to Christianity.
Литва стала останньою державою в Європі, яка прийняла християнство.

The area was inhabited by almost only Lithuanians until the plague of 1709- 1711.
Область була населено майже тільки литовцями до чуми 1709-11.

It is quite easy to fight the Kremlin's propaganda when it directly attacks Lithuanians.
Доволі легко протидіяти кремлівській пропаганді, коли вона прямо нападає на литовців.

In June 1941, some 17,000 Lithuanians were deported during the first deportation.
У червні 1941 року під час першої депортації було депортовано близько 17 000 литовців.

Modern Ukrainians themselves resemble Romanians or Lithuanians from that past.
Наступна статтяСучасні українці виглядають румунами або литовцями недалекого минулого.

Lithuanians celebrate two independence days: there is one on February 16, and another, the Day of the Restoration of Independence, on March 11.
Литовці відзначають два дні незалежності: один- 16 лютого, а інший- День відновлення незалежності- 11 березня.

Without support from their Baltic neighbours, the Lithuanians had to accede to the ultimatum.
Без підтримки з боку прибалтійських сусідів литовцям довелося приєднатися до ультиматуму.

Some 72,000 Jews from Vilnius and elsewhere were murdered at Ponary(as were about 8,000 Poles and Lithuanians).
У Понарах розстріляно близько 72 тисяч євреїв з Вільнюса та інших міст, а також близько 8 тисяч неєврейських громадян Польщі та Литви.

Although the grand dukes were pagan Lithuanians most of their subjects were eastern Christians.
І хоча вони самі були литовцями-поганами, більшість їхніх підданих була християнами східного обряду.

The theory proposed that Nadruvians and Scalovians were western Lithuanians and ancestors of Lietuvininks.
Теоретично вважалось, що надрувіанці і склавіни є західними литовцями і предками литовців.

When, during Gorbachev-introduced glastnost, Lithuanians were allowed a greater freedom of speech, honoring the memory of the deportees was one of their first demands.
Коли під час введеної Горбачовим гластности литовцям було дозволено більшу свободу слова, вшанування пам'яті депортованих було одним з перших їх вимог.

During its occupation of the Baltic states, the Soviet Union's propaganda told Estonians, Latvians, and Lithuanians that investment in its people, social needs, and construction were priorities.
Під час окупації держав Балтії Радянським Союзом естонцям, литовцям і латишам говорили, що інвестиції в людей, соціальні потреби і будівництво були пріоритетами.

Ukrainians, Estonians, Latvians, Lithuanians, and Poles(and, increasingly, Swedes, Finns, and Norwegians) do not need reminding of their precarious geopolitical position.
Українцям, естонцям, латвійцям, литовцям і полякам(а віднедавна й шведам, фінам і норвежцям) не треба нагадувати про їхнє тривожне геополітичне становище.

Now the Americans along with NATO colleagues- the Lithuanians and Canadians undertake to teach a new batch of Ukrainian cadets.
Американці зі своїми соратниками по НАТО- литовцями і канадцями- мають намір навчити нову партію українських курсантів.

In 1362 a battle took place between the Tatars and Lithuanians, Medzhibozh became the property of the Lithuanian Kingdom, and the Koriatovich brothers became the new owners of the Medzhybozh Fortress.
У 1362 році відбулася битва між татарами та литовцями, Меджибіж перейшов у власність Литовського Королівства, а брати Коріатовичі стали новими власниками Меджибізької фортеці.