Приклади вживання Local application Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For local application only.
Antibiotic for local application.
Антибіотики для місцевого застосування.Local application of cold in the first days;
Harmless the local application.
Непридатний для місцевого внесення.With local application, the medicine penetrates quickly enough into the skin.
При місцевому нанесенні медикамент досить швидко проникає в шкіру.It, as a rule, has a local application.
Він, як правило, має місцеве застосування.Local application of such a preparation has antiseptic effect and irritating effect.
Місцеве застосування такого препарату надає антисептичну дію і подразнюючий ефект.This spray is designed for the local application.
Ця мазь призначена для місцевого застосування.Irrational local application of systemic drugs.
Нераціональне місцеве застосування системних ліків.Side effects of the drug are rare due to its inhalation form,which allows local application.
Побічні дії препарату рідкісні за рахунок його інгаляційної форми,що дозволяє місцеве застосування.Overdose drug in the local application is unlikely.
Передозування препаратом при місцевому застосуванні неможлива.Local application anesthesia using gels and aerosols with pleasant flavors.
Місцева аплікаційна анестезія із застосуванням гелів та аерозолів з приємними смаковими відчуттями.Povidone-iodine D08AG02 Solution for external use and local application, in 50 or 100 ml vials.
Povidone-iodine D08AG02 Розчин для зовнішнього і місцевого застосування по 50 або 100 мл флаконах.After local application the product is extended over the whole surface of animal's body during 24 hours.
Після місцевого нанесення препарат розподіляється по поверхні тіла тварини протягом 24 годин.Among them-“The best mobile application”,“Best local application”,“Application of the Year for the iPhone”.
Серед них-«Кращий мобільний додаток»,«Кращий місцевий додаток»,«Додаток року для iPhone».Salek credit card and mobile payment conditions(available only in certain countries,please follow instructions on your local application).
Умови оплати Taxify кредитними картками та мобільними платежами(доступно лише в деяких країнах, будь-ласка,дотримуйтесь інструкцій у вашому місцевому додатку).As a rule, practice, local application, when heated mud is applied to a particular part of the body.
Як правило, практикуються місцеві аплікації, коли підігріта маса накладається на певну частину тіла.Also, to maximize the effectiveness it is recommended the local application at crops sowing.
Також, для отримання максимальної ефективності, рекомендується локальне внесення при сівбі сільськогосподарських культур.Such care should include not only the local application of masks and creams, but also the internal intake of vitamins in food or vitamin preparations.
Така турбота повинна включати не тільки місцеве застосування масок і кремів, але і внутрішній прийом вітамінів у складі продуктів харчування або вітамінних препаратів.To date,the most effective way to stimulate the growth of hair is the local application of the drug minoxidil.
На сьогоднішній день найефективнішим способом стимулювати зростання волосяного покриву є місцеве застосування препарату миноксидил.Aminoglycosides also should not be used for local application in the treatment of skin infections due to the rapid development of resistance in microorganisms.
Аміноглікозиди також не слід використовувати для місцевого застосування при лікуванні інфекцій шкіри зважаючи швидкого формування резистентності у мікроорганізмів.Local application of the gels and toothpastes EMOFLUOR that contain stabilized tin fluoride helps to prevent caries and gingivitis and decreases the teeth sensitivity.
Місцеве застосування паст і гелів EMOFLUOR, до складу яких входить стабілізований фторид олова, сприяє профілактиці карієсу та гінгівіту, а також- знижує підвищену чутливість зубів.The reader then passes the number to a computer or local application system, known as the Object Name Service(ONS).
Потім зчитувач передає число на комп'ютер або до локальних прикладних програм, які відомі як Служба найменування предмета(ONS).Xylometazoline with local application is practically not absorbed, plasma concentrations are so small that they can not be determined by modern analytical methods.
Фармакокінетика: При місцевому застосуванні практично не абсорбується, концентрації в плазмі настільки малі, що їх неможливо визначити сучасними аналітичними методами.For external and local application the therapeutic activity of Deltacortril is due to anti-inflammatory, antiallergic and antiexudative(due to vasoconstrictor effect) effect.
При зовнішньому і місцевому застосуванні терапевтична активність гідрокортизону зумовлена протизапальну, протиалергічну і антиексудативною(завдяки вазоконстрикторного ефекту) дією.When external and local application the therapeutic activity of Hydrocortisone Acetate is due to anti-inflammatory, anti-allergic and antiexudative(due to vasoconstrictor effect) action.
При зовнішньому і місцевому застосуванні терапевтична активність гідрокортизону зумовлена протизапальну, протиалергічну і антиексудативною(завдяки вазоконстрикторного ефекту) дією.Due to local application of the microgranules together with seeds the maximum availability of phosphorus and micronutrients to seedlings is achieved, which influence the early growth and development.
За рахунок локального внесення мікрогранул разом з насінням, досягається максимальне забезпечення проростків культур доступним фосфором та мікроелементами, які впливають на початковий ріст та розвиток.The researchers believe the local application of very small amounts of the agents could serve as a rapid and relatively inexpensive cancer therapy that is unlikely to cause the adverse side effects often seen with body-wide immune stimulation.
Дослідники вважають, що місцеве застосування дуже малих доз препаратів може служити швидкою і відносно недорогою терапією раку, яка навряд чи викличе несприятливі побічні ефекти, що часто спостерігаються при імунній стимуляції.
