Що таке LOW CONTENT Українською - Українська переклад

• низький вміст
• низьким вмістом
• малим вмістом
• невеликим вмістом
• низьким змістом
• пониженим вмістом
• зниженим вмістом

Приклади вживання Low content Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flour for dough should be with a low content of gluten(26-28%).
Борошно для тіста повинна бути з малим вмістом клейковини(26-28%).

They also found that too low content of the substance in the body is correlated with a high risk of heart attack.
Також з'ясувалося, що занадто низький вміст речовини в організмі корелює з високим ризиком отримати інфаркт.

To prevent the used syrup saccharification with low content of reducing substances.
Щоб запобігти осахаривание застосовують патоку з невеликим вмістом редукуючих речовин.

As is known, pectins with a low content of methoxyl groups are able to form jellies with reduced concentrations of sugar.
Як відомо, пектини з низьким вмістом метоксільних груп здатні утворювати холодці зі зниженими концентраціями цукру.

This disease occurs in people who live in areas with a low content of iodine in food.
Виявляється ця хвороба у людей, які живуть в районах з малим вмістом йоду в продуктах харчування.

Fall fertilizing different low content of nitrogen, as this time of year grass growth stops;
Осіння підгодівля відрізняється малим вмістом азоту, так як в цей час року зростання трави припиняється;

Kunial- an alloy of copper with the addition of nickel(from 40 to 20%) and low content of aluminum(1- 4%).
Куніаль- сплав міді з додавання нікелю(від 40 до 20%) і невеликим вмістом алюмінію(1- 4%).

If you need dietary rabbit with a low content of cholesterol, then already at this age can be slaughtered animals.
Якщо потрібно дієтична кролятина з низьким вмістом холестерину, то вже в цьому віці можна проводити забій тварин.

It is often more effective drugs is simply improvised with a small amount and low content of"chemistry".
Часто більш ефективними виявляються прості підручні препарати з невеликою вартістю і малим вмістом«хімії».

Walnut shell is characterized by a low content of sulfur, nitrogen and ash, the carbon content is 1.5 wt.
Шкаралупа волоського горіха характеризується низьким вмістом сірки, азоту та золи, вміст вуглецю на 1. 5 мас.

A preliminary analysis of candidates' election programs shows the predominantly low content of the campaign.
Попередній аналіз виборчих програм кандидатів вказує на переважно низький рівень змістовності кампанії.

The low content of salts of fulvic acids is explained by the fact that they, unlike humic ones, are soluble in water.
Низький вміст солей фульвових кислот у таких гуматах пояснюється тим, що фульвові кислоти, на відміну від гумінових, розчинні у воді.

It has a significant bactericidal effect, especially on yeasts for products with low content of nitrogenous substances and acidic.
Вона значно бактерицидну дію, особливо на дріжджі, в продуктах з малим вмістом азотистих речовин і з кислою.

Low content of ammonia and high concentration of pigments contribute to the ideal coloration of gray hair and give a rich tint.
Низький вміст аміаку і висока концентрація пігментів сприяють ідеальному зафарбовування сивого волосся і надають насичений відтінок.

Vikasol" is a special medicinal product, It is designed to treat bleeding caused by a low content of prothrombin in the blood.
Вікасол"- спеціальний лікарський препарат, створений для лікування кровотеч, викликаних зниженим вмістом протромбіну в крові.

The low content of calcium and magnesium in water has a particularly negative effect on the human body, leading to cardiovascular diseases.
Низький вміст в питній воді кальцію і магнію має особливо негативний вплив на організм людини, приводячи до збільшення числа серцево-судинних захворювань.

Longevity of color and coating of gray hair are optimal, due to highly stable molecules of color with a low content of ammonia.
Долгостойкость кольору і покриття сивого волосся оптимальні, завдяки високоустойчіви молекулам кольору з низьким вмістом аміаку.

Properly selected contraceptives of the new generation with a low content of hormones do not affect body weight in any way.
Правильно підібрані протизаплідні засоби нового покоління з низьким вмістом в складі гормонів не впливають на масу тіла жодним чином.

According to experts, for the full functioning of the brain requires the use of food with a low content of cholesterol and saturated fat.
За словами фахівців, для повноцінного функціонування мозку необхідно вживання їжі з низьким вмістом холестерину і насичених жирів.

The need for economic reasons to work with chocolate that has a low content of cocoa butter, has led research of plastic viscosity and yield stress.
Необхідність з економічних міркувань працювати з шоколадом, мають низький вміст какао-масла, стала причиною досліджень пластичної в'язкості і меж плинності.

If the fibers of the outer ectodermal layer of the iris are characterized by low density and low content of melanin, then it has a blue color.
Якщо волокна зовнішнього ектодермального шару райдужної оболонки відрізняються малою щільністю і малим вмістом меланіну, то він має синій колір.

For example, the blood of newborns is characterized by a low content of globulin proteins, so the sedimentation rate is slow and is about 2 mm per hour.
Наприклад, кров новонароджених дітей характеризується низьким вмістом білків глобулінів, тому швидкість осідання замедленна і становить близько 2 мм на годину.

If refusal of sweet is rather complex challenge, then it is necessary to use cookies with the low content of fats, and cakes and cakes- without creams.
Якщо відмова від солодкого- це досить складне завдання, то потрібно вживати печиво з низьким вмістом жирів, а торти і тістечка- без кремів.

Malnutrition: A diet with a high percentage of red meat or a low content of fruits and vegetables, as well as excessive consumption of fatty dairy products.
Неправильне харчування: Дієта з високим відсотком червоного м'яса або низьким вмістом фруктів і овочів, а також надмірне вживання жирних молочних продуктів.

The company Zinsser(USA) offers several confectionary shellac glazes, including those with a low content of beeswax and acetylated monoglycerides.
Фірма Zinsser(США) пропонує кілька кондитерських шелаковим глазурі, в тому числі з невеликим вмістом бджолиного воску і ацетильованих моноглицеридов.

Sugarcraft marmalade is due to the high concentration of sucrose and a low content of reducing sugars, or lack of humidity of marmalade, or excessive dryness of the surrounding air.
Зацукровування мармеладу обумовлюється підвищеною концентрацією сахарози і низьким вмістом редукуючих цукрів або недостатньою вологістю мармеладу, або надмірною сухістю навколишнього повітря.

Enamels on wood with a high concentration of artificial varnishes and a low content of fillers look better than ordinary coatings.
Емалі по дереву з підвищеною концентрацією штучних лаків і зниженим вмістом наповнювачів виглядають краще звичайних покриттів.

So-called“compensatory behavior” could nullify any benefits of products with low content of harmful substances and even increase the risk for health.
Компенсаторна поведінка може звести нанівець будь-які переваги виробів з низьким вмістом шкідливих речовин або навіть збільшити ризик для здоров'я.

Kaolin from the Glukhovetsky and Veliko-Gadominetsky deposits has a high whiteness, a low content of iron oxide, practically no oxides of calcium and sulfur.
Каолін з Глуховецького і Велико-Гадоминецького родовищ має високу білизну, низький вміст оксиду заліза, практично відсутні оксиди кальцію і сірки.

Particularly strong bactericidal effect of benzoic acid and its compounds are in media with a low content of nitrogenous substances and with a clear acidic reaction.
Особливо сильну бактерицидну дію бензойна кислота н її сполуки надають в середовищах з малим вмістом азотистих речовин і з ясно вираженою кислою реакцією.