Що таке MAJOR CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• серйозні наслідки
• важливі наслідки

Приклади вживання Major consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will have major consequences for Australia.
Це матиме серйозні наслідки для Європи.

Interrupting your sleep can have major consequences.
Переривання такого сну може мати серйозні наслідки.

Any idea that has major consequences is always a simple idea.".
Всі думки, які мають величезні наслідки, завжди прості.».

The publication of this document had major consequences.
Поява цього документа мала дуже важливі наслідки.

There are at least two major consequences of extensive state intervention.
До тепер можна побачити як мінімум два основні наслідки широкого втручання держави в економіку.

This trend is intriguing, but has not yet had major consequences.
Ця тенденція інтригує, але поки що не має серйозних наслідків.

This will no doubt have major consequences on the workplace.
Це безсумнівно матиме сильний вплив на робочі місця.

This loan attracted worldwide attention, and had major consequences.
Це кредитування привернуло увагу всього світу й спричинило серйозні наслідки.

The incident had major consequences as numerous sponsors abandoned him and his reputation was tarnished.
Інцидент мав великі наслідки, оскільки численні спонсори відмовилися від нього, а його репутація була заплямована.

He also says, this has major consequences.
Він також сказав, що це призведе до серйозних наслідків.

While a burst blood vessels in the eye is hardly ever unsafe, hyphema(blood in the front chamber of the eye, between the cornea and the iris) is potentially a more serious condition, with more major consequences.
Хоча розбита кровоносна судина в очах рідко небезпечна, гіфма(кров у передній камері ока, між рогівкою і райдужною оболонкою) є потенційно більш серйозним станом, з більш серйозними наслідками.

That is going to have major consequences for her.
І це буде мати для неї серйозні наслідки.

Your decisions about how you deal with these issues can have major consequences.
Ваші самостійні рішення щодо того, як ви будете вирішувати ці питання, матимуть важливі наслідки.

While most healthy babies at term adapt without major consequences, for those born preterm or with their cardiorespiratory circulation already impaired, there may be an impact on clinical outcome.
У той час як більшість здорових дітей, народжених в термін, адаптуються без серйозних наслідків, для тих, хто народився недоношеним або з порушенням серцево-судинного кровообігу, це може спричинити вплив на клінічні наслідки..

Neglect of the transfer pricing issues leads to major consequences.
Зневажливе ставлення до питань трансферного ціноутворення призводить до суттєвих наслідків.

Population ageing is a global phenomenon, which has major consequences and affects all aspects of human life.
Старіння населення- це глибоке явище, що має важливі наслідки і вплив на всі аспекти людського життя.

Homo Deus argues that the principles that have organized society will undergo a huge shift in the 21st century, with major consequences for life as we know it.
У Homo Deus автор стверджує, що ті принципи, які організували суспільство, у ХХІ столітті зазнають величезних змін, а також спричинять значні наслідки для життя, яким ми його знаємо.

In common usage, a high-stakes test is any test that has major consequences or is the basis of a major decision.
У загальному використанні, високими ставками тестування- будь-який тест, який має серйозні наслідки або є основою важливе рішення.

Trading is carried out in cents per kilo, so this has major consequences," says a trader.
Торгівля здійснюється в центах за кілограм, так що це має серйозні наслідки»,- говорить трейдер.

This has everything to do with the extreme weather conditions recorded, which have had major consequences for the harvest in certain areas.
Це все пов'язано із зафіксованими екстремальними погодними умовами, які мали серйозні наслідки для врожаю в деяких районах.

Half of Sun-like stars are born in binary systems, meaning that these findings will have major consequences for the hunt for exoplanets.
Половина подібних до Сонця зірок народжуються у подвійних системах, а це означає, що дані від спостережень будуть мати серйозні наслідки для полювання на екзопланети.

Extrapolating from previous surveys, it is very likely that the VST will make some unexpected discoveries with major consequences for the current understanding of the Universe.[12].
Якщо виходити з попередніх оглядів, дуже ймовірно, що ОВТ зробить деякі несподівані відкриття з серйозними наслідками для нинішнього розуміння Всесвіту.[12].

Moscow has managed to stop NATO enlargement into the CIS area, persuade the USA not to deploy the missile shield in Poland and the Czech Republic, and avoid major consequences after the war with Georgia; nevertheless, the full implementation of its objectives remains unlikely.
Щоправда Росії вдалося загальмувати процес розширення НАТО на держави СНД, схилити США до відмови від розміщення в Польщі і Чехії протиракетних щитів і уникнути поважніших наслідків війни з Грузією, однак повна реалізація її цілей лишається мало правдоподібною.

One major consequence of this work is that maybe all of these decades, we have had the whole concept of cybernetic revolt in reverse.
Одним із головних наслідків цієї роботи є те, що, можливо, всі ці десятиліття у нас вся концепція кібер повстання відбулась в зворотному напрямку.

While delayed marriage has helped to bring the divorce rate down since 1980 and increased the economic fortunes of educated women, another major consequence of this change is that a majority of young parents under 30 now have their first child before they marry.
Тоді як відкладений шлюб допоміг знизити рівень розлучень з 1980 року і підняв економічні можливості освічених жінок, іншими великими наслідками цих змін стало те, що більшість молодих батьків до 30 років народжують свою першу дитину до шлюбу.

It could have major political consequences in Russia.
Це викликало б великі політичні наслідки в Росії.

It is a humanitarian drama with major geopolitical consequences.".
Це гуманітарна драма з великими геополітичними наслідками.

Is capable to absorb shocks without major negative consequences.
Фінансова система здатна абсорбувати шоки без значних негативних наслідків.

The new class of ship prompted an arms race with major strategic consequences.
Новий тип кораблів викликав гонку озброєнь з важливими стратегічними наслідками.

We are in danger of losing vital ecosystem services which will have major negative consequences for human civilization,' she said.
Ми ризикуємо втратити елементи екосистеми, зникнення яких матиме серйозні негативні наслідки для людської цивілізації",- розповіла дослідниця.