Що таке MAJORITY SUPPORT Українською - Українська переклад

• підтримку більшості
• підтримки більшості

Приклади вживання Majority support Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I won majority support.
І врешті отримав підтримку більшості.

In fact, almost all legislation passed by parliament since Yanukovych's departure has enjoyed majority support from POR.
Фактично майже всі закони, прийняті парламентом після відходу Януковича, користується підтримкою більшості з Партії регіонів.

A no deal Brexit has no majority support in the country.
Жодна з версій Брекзіту не має підтримки більшості в парламенті.

There was a majority supporting same-sex marriage in all age groups under 55, but the figure dropped to fewer than one in three older Anglicans.
У всіх групах молодше 55 років більшість підтримує одностатеві шлюби, але їх частка падає до одного з трьох серед літніх англікан.

But he didn't get majority support.
Однак він не знайшов підтримки більшості.

Parliamentary majority supports strengthening of local self-government.
У Парламенті більшість підтримує зміцнення місцевого самоврядування.

However, these proposals failed to obtain majority support in the Council.
Проте, ці пропозиції не знайшли підтримки більшості у Парламенті.

In 1944-48 Lemkos in majority supported Ukrainian Insurgent Army in the fight for independent Ukraine.
В 1944-48 лемки в більшості підтримували Українську повстанську армію в боротьбі за незалежну Україну.

Many different views mean that no position on Brexit has a majority support in Parliament.
Жодна з версій Брекзіту не має підтримки більшості в парламенті.

Laws and policies require majority support, but the rights of minorities are protected in various ways.
Закони та політика вимагають підтримки більшості в парламенті, але права меншин захищені різними способами.

A week before, after the debate on the association, Senator Ben Knapen said that the majority supported the Association Agreement Ukraine-EU.
За тиждень до цього, після дебатів про асоціацію, сенатор Бен Кнап заявив, що більшість підтримує Угоду про асоціацію Україна-ЄС.

Though of course it will be desirable to get majority support to the extent that this can be done without weakening the core of seriously committed people.
Хоча, звичайно, було б бажано одержати підтримку більшості до тих меж, щоб не послабляти ядро вірних людей.

Population of the Donbas is not exclusively pro-Russian because at the referendum on December 1, 1991 its absolute majority supported the idea of independence of Ukraine.
Відсутність винятково проросійської орієнтації населення Донбасу пояснюється тим, що його абсолютна більшість підтримала ідею проголошення Української державності на референдумі 1 грудня 1991 року.

If it loses its majority support in the House of Commons, it must either make way for a government of another party or call a fresh election.
Якщо уряд втрачає підтримку більшості в парламенті, то він має надати можливість сформувати уряд новій більшості, або скликати нові вибори.

He added that will opinion polls continued to show majority support for the country's name change.
Він додав, що опитування громадської думки продовжують демонструвати підтримку більшістю зміни назви країни.

Such evolutionary change is possible when representative institutions provide effective channels for the communication of demands and criticisms to governments that rely upon majority support.
Такі еволюційні зміни можливі тоді, коли представницькі інститути забезпечують ефективні канали для передачі вимог і критики на адресу уряду, що розраховує на підтримку більшості.

The Prime Minister must have the majority support from members of the parliament.
Прем'єр міністр повинен отримати підтримку більшості її членів.

For populists, majority support mandates absolute rule, and even Putin's strongest critics accept that he has, for most of his tenure at least, commanded the support of the majority in Russia.
Для популістів підтримка більшості означає абсолютне правління, і навіть найбільш непримиренні критики Путіна визнають, що він, принаймні, більшу частину свого перебування на посаді, мав підтримку більшості росіян.

When asked about the prospects of Orthodoxy in Ukraine, a majority supported unity around the UOC-KP or a new independent Church;
У відповідь на питання про перспективи православ'я в Україні більшість підтримала об'єднання навколо УПЦ КП або навколо нової незалежної Церкви;

A left-wing opposition bloc won a majority at Denmark's June 5 election, ending the rule of former conservative Prime Minister Lars Løkke Rasmussen, but it took three weeks for Frederiksen to secure majority support for her new government.
Лівий опозиційний блок завоював більшість на виборах у Данії 5 червня, припинивши панування колишнього консервативного прем'єр-міністра Ларса Льокке Расмуссена, але Фредеріксен знадобилося три тижні, щоб забезпечити підтримку більшості для своєї нової влади.

Two-thirds of voters have said that climate change will affect how they vote while a majority support an ambitious target to decarbonise the UK economy by 2030.
Про це сказали дві третини виборців зміни клімату вплинуть на те, як вони голосують хоча більшість підтримує амбітну ціль декарбонізувати економіку Великобританії 2030.

Yet there is no approach that commands anything resembling majority support in Ukraine- not making the concessions Russia is seeking, not continuing the war, and not ceding control of the territory.
Однак, наразі не існує підходу, який би отримав підтримку більшості в Україні: ані поступки Росії, ані продовження війни, ані відмова від контролю над окупованими територіями.

Although different political parties in Germany see different ways for this transformation, the aim to move to 100% renewable energy until 2050 has a majority support, as it is necessary to achieve the objectives of the Paris climate agreement.
І хоча різні політичні сили в Німеччині вбачають різні шляхи такої трансформації, ціль перейти на 100% відновлюваної енергії в 2050 році має підтримку більшості, адже це необхідно для досягнення мети Паризької кліматичної угоди.

Although naturally a pro-insurrectionary party would like to grow, it doesn't aim to win a majority support for itself, as an organisation, but instead view the emergence of councils as the entrance of the masses onto the stage of history.
Хоч інсурекціоністська партія, звісно, хоче зростати, вона не прагне здобути підтримку більшості як організація, а натомість вбачає в появі рад шлях для мас на сцену історії.

The real problems of the disparity of resources thrown into the cultural battle to gain majority support and the structural dependence of the state- and labour for that matter- on continuing capitalist investment, require quite a different solution.
Справжні проблеми нерівності ресурсів, які ми можемо вкласти в культурну битву за підтримку більшості, а також структурної залежності держави- та й робітництва, якщо вже на те пішло- від продовження капіталістичних інвестицій вимагають зовсім іншого рішення.

Large majorities support this point regardless of where they live in the country or which party they support..
Значна більшість підтримує цю позицію незалежно від того, де вони живуть в країні або яку партію вони підтримують..