Що таке MANAGED TO KILL Українською - Українська переклад

• вдалося вбити

Приклади вживання Managed to kill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Managed to kill one person.
Тоді вони встигли убити одну людину.

And even if they did, even if you managed to kill him--.
А даже если и подпустят, даже если ты сможешь убить его.

Authorities managed to kill four attackers.
Поліції вдалося вбити чотирьох нападників.

A militant, revolutionary-minded handful of people managed to kill him.
Войовничої, революційно налаштованої купці людей вдалося таки вбити його.

Perseus managed to kill the monster and released her, and then married her.
Персей убив потвору, визволив дівчину і одружився з нею.

The Afghan security forces managed to kill all the terrorists.
Афганській поліції вдалося знищити всіх терористів.

The king managed to kill three more knights before he could be restrained.
Король навіть встиг убити одного з лицарів, перш ніж його втихомирили.

For over 65 years, no enemy Air Force has managed to kill a.
Протягом більш ніж 65 років жодному ворожому ВВС не вдавалося вбити жодного американського солдата.

In 2006, at least 400,000 Americans managed to kill themselves based almost solely on what they ate.
В минулому році, принаймні, 400 тис. американцям вдалося вбити себе практично виключно тим, що вони їли.

When the crew of his ship has landed on the shore, the local tribes(Maori) attacked and managed to kill several members of the team.
Коли його екіпаж судна вже висаджувався на берег, то місцеві племена(маорі) напали і зуміли вбити кількох членів команди.

Usually if she managed to kill or discard those worms, then in reality she will tend to the spiritual and moral values.
Якщо ж їй вдалося убити або скинути їх, то наяву вона буде прагнути до духовних і моральних цінностей.

Investigators are claiming that the Ukrainians, together with accomplices, managed to kill 30 soldiers and wound another 13.
Слідство переконує, що українці разом із пособниками змогли вбити 30 військових і 13 поранили.

The Ukrainian military managed to kill two Russian officers in the Donbas, which commanded the local militants.
Українським військовим вдалося ліквідувати двох кадрових російських офіцерів на Донбасі, які командували місцевими бойовиками.

Nowadays there is only one witch hunter, Calder, who once managed to kill the almighty queen of witches.
В наші дні залишився лише один мисливець на відьом, Колдер, якому одного разу вдалося вбити всемогутню королеву відьом.

So far we managed to kill 46 of the royal guards and we also arrested 139(guards)," regional police spokesman Mansur Suwed said.
До цих пір нам вдалося вбити 46 з королівської варти і ми також заарештували 139",- сказав представник поліції Мансур Сувед.

On April 17, 1922, Shirakian and Yerganian encountered Azmi and Sakir who were walking with their families on Uhlandstrasse.[6] Shirakian managed to kill only Azmi and wound Sakir.
Квітня 1922 року Ширакян та Єрганян зустріли Азмі та Шакіра, які гуляли зі своїми сім'ями на Uhlandstrasse.[1] Ширакяну вдалося вбити лише Азмі і поранити Шакіра.

Last year, at least 400,000 Americans managed to kill themselves based almost solely on what they ate.
В минулому році, принаймні, 400 тис. американцям вдалося вбити себе практично виключно тим, що вони їли.

If you managed to kill a cat in a dream, then in reality you will win and you will be able to bring out hypocrites and liars.
Якщо уві сні вам вдалося розправитися з кішкою, то в реальності ви переможете і зможете вивести на чисту воду лицемірів і брехунів.

Last year, at least 400,000 Americans managed to kill themselves based almost solely on what they ate.
Їжте шкідливу їжу В минулому році, принаймні, 400 тис. американцям вдалося вбити себе практично виключно тим, що вони їли.

It is doubtful whether the Kremlin managed to kill a wedge into NATO, in particular by arranging for the delivery of C-400 air defense systems.
Сумнівним можна назвати той факт, що Кремлю вдалося вбити клин в НАТО, зокрема, організацією постачання систем ППО С-400.

He also said that because of the actions of his administration managed to kill the leader of“al-Qaeda” Osama bin Laden and to prevent new terrorist attacks on American soil.
Обама заявив, що завдяки діям його адміністрації вдалося вбити лідера«Аль-Каїди» Усаму бен Ладена і запобігти новим атакам терористів на американській території.

If they manage to kill NATO[Georgia's hopes of joining the alliance], it means the Russians fought for the right reasons".
Якщо їм вдасться вбити НАТО(надії Грузії на приєднання до альянсу- уточнення WSJ), це означає, що росіяни боролися за праве діло".

If the mafia manages to kill all honest citizens or stay in the majority, the victory on her side.
Якщо мафії вдається вбити усіх чесних мешканців або ж залишитися у більшості, то перемога на її боці.

He must produce a trade show and a gala wedding as a finale, and still manage to kill Omar Sharif before he makes his plane back to Ugigistan.
Він має провести виставку і гала весілля, і все ще зуміти вбити Омара Шаріфа, поки той не повернеться на літаку до Угігістану.

He manages to kill his brother, King Uther, and get rid of the queen, but before his death, the royal couple rescues Arthur's little heir.
Йому вдається вбити свого брата- короля Утера і звільнитися від королеви, але перед смертю монарше подружжя рятує маленького спадкоємця Артура.

When it comes to the final battle, Captain America uses Thor's hammer to fight Skadi until Thor manages to kill the Serpent.
Коли справа доходить до фінальної битви, Капітан Америка використовує молот Тора, щоб боротися зі Скаді, поки Тор не вдасться вбити Змію.

Throw the virus and watch people begin to fall victim of the attacks and manages to kill as many as possible before the end of her game.
Киньте вірусів і дивитися, як люди починають падати жертвою нападу і вдається вбити якомога більше до кінця її гру.

If you manage to kill 3 ghosts on every power-up you will earn 5600 extra points per level, if you kill all 4 ghosts on every powerup you will earn 12,000.
Якщо ви зможете вбивати 3 примар на кожній"підзарядки", ви будете заробляти 5600 додаткових очок на кожному рівні, якщо ви вбиваєте всіх 4 примар, ви заробите 12000.

One of the zombies sneaks up behind her, and she panics and screams but manages to kill it with what seemed to be a belt sander to the face.
Один з зомбі пробирається до неї ззаду, і вона панікує і кричить, але примудряється вбити його з тим, що, здавалося, було шліфувальний верстат для обличчя.

There is a recent trend among nature documentary producers to glorify the efficiency of certain predators(often referring to apex predators such as sharks, lions or crocodiles as“perfect killing machines” or“nature's most efficient killer” etc.), but this is largely based on how fast an animal manages to kill its prey.
Останнім часом існує така тенденція, серед коментаторів документальних фільмів, прославляти ефективність тільки деяких хижаків(часто посилаючись на вищих з них, таких як акул, левів або крокодилів, як на"ідеальних машин для вбивства" або"найбільш ефективних вбивць природи" і т. д.), але це все в значній мірі грунтується на тому, наскільки швидко тварині вдасться вбити свою жертву.