Що таке MANY ARE TRYING Українською - Українська переклад

• багато хто намагається

Приклади вживання Many are trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many are trying to talk.
Деякі намагаються говорити.

Which is, instead, what many are trying to do.
Що багато хто, до речі, намагається робити.

Many are trying to hide this fact.
Деякі навіть прагнуть приховати цей факт.

By purchasing the hood for the kitchen, Many are trying to establish its own.
Купуючи витяжку для кухні, багато хто намагається встановити її самостійно.

Many are trying right now.
Але багато з них намагаються це робити уже зараз.

Currently, when you design an apartment, many are trying to choose a unique design.
В даний час при оформленні квартири багато хто намагається вибрати неповторний дизайн.

Many are trying to reach Europe.
Багато з них намагаються опинитися у Європі.

In this issue easily detect discrepancies that generates недоуменность many are trying to master this tool.
В даному питанні легко виявити розбіжності, що породжує недоуменность у багатьох намагаються освоїти цей інструмент.

Many are trying to run away from their own history.
Але деякі країни досі намагаються сховатися від власної історії.

In addition, the stock market is unstable, so many are trying to invest their savings in real estate.
Окрім цього фондовий ринок зараз нестабільний, тому багато хто намагається вкладати свої заощадження в нерухомість.

Moreover, many are trying to completely abandon the use of fats.
Причому багато хто намагається повністю відмовитися від вживання жирів.

In the eternal pursuit of an improved and healthier version of oneself, many are trying to take all kinds of nutritional supplements.
У вічній гонитві за покращеною більш здоровою версією самого себе багато пробують приймати всілякі харчові добавки.

Now many are trying to decorate the interior of the house as originally as possible.
Зараз багато хто намагається якомога оригінальніше оформити інтер'єр будинку.

Parents love their child scares no less than the youngest romantic, so many are trying to bring everything back, ignoring the laws of mental development.
Батьків закоханість їх дитини лякає не менше, ніж самого юного романтика, тому багато хто намагається все повернути назад, ігноруючи закони розвитку психіки.

Many are trying to do a similar using the first digits of the number, but does it really?
Багато намагаються зробити подібне з допомогою перших цифр номера, але реально це?

If earlier design was developed only for large and most functional rooms, such as a living room, bedroom or kitchen, now many are trying to isolate a small corridor with the help of an unusual design.
Якщо раніше дизайн розробляли тільки для великих і максимально функціональних приміщень, таких як вітальня, спальня або кухня, то зараз багато хто намагається виділити невеликий коридор за допомогою незвичайного дизайну.

This is commendable: many are trying to understand and harness new market.
Це похвально: багато хто намагається освоїти і приборкати новий для себе ринок.

Russian President Vladimir Putin said that the Russian Orthodox Church is doing a lot to strengthen the cultural and humanitarian ties of Russia with compatriots from around the world, and now many are trying to“break these ties.”.
Також він заявив, що Російська православна церква робить багато для зміцнення культурних і гуманітарних зв'язків РФ зі співвітчизниками з усього світу і зараз багато хто намагається“розірвати ці пута”.

Many are trying to get rid of this ugly habit and switch to pencils and caps on pens.
Багато хто прагне позбутися від цієї негарної звички і переключаються на олівці і ковпачки від ручок.

Russian President Vladimir Putin said that the Russian Orthodox Church is doing a lot to strengthen the cultural and humanitarian ties of Russia with compatriots from around the world, and now many are trying to“break these ties.”.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Російська православна церква робить багато для зміцнення культурних і гуманітарних зв'язків РФ зі співвітчизниками з усього світу, й зараз багато хто намагається«розірвати ці зв'язки».

For dacha construction, many are trying to find practical and relatively inexpensive materials.
Для дачного будівництва багато хто намагається підібрати практичні і відносно недорогі матеріали.

During a speech at the Sixth World Congress of Russian Compatriots in Moscow, the Kremlin leader said that the ROC, as well as other denominations, are doing a lot to strengthen the cultural and humanitarian ties of Russia with compatriots around the world, and now"many are trying to break these bundles".
Під час виступу на VI Всесвітньому конгресі російських співвітчизників у Москві глава Кремля заявив, що РПЦ, а також інші конфесії, роблять багато для зміцнення культурних і гуманітарних зв'язків РФ з співвітчизниками по всьому світу і зараз«багато хто намагається розірвати ці пута».

In addition, many are trying to move the psychology of the phase of youth across the threshold of maturity.
Крім того, багато хто намагається перенести психологію фази молодості через поріг зрілості.

Lori Taylor, an expert in the food industry, writes in her blog that while many are trying to buy fruit only during the season, she has been buying for several years those that have been stored or transported by sea for several months.
Експерт в галузі харчової промисловості Лорі Тейлор у своєму блозі пише, що поки багато хто намагається купувати фрукти тільки в сезон, вона вже протягом декількох років купує ті, які достовірно кілька місяців зберігалися або везли по морю.

Many are trying to enter the United States after fleeing gang violence and poverty in Central America and Mexico.
Чимало людей хочуть потрапити до США, тікаючи від бідності та насильства у Центральній Америці.

In addition, many are trying to move the psychology of the phase of youth across the threshold of maturity.
Крім того, багато людей намагаються перенести психологію фази молодості через поріг зрілості.

Many are trying to calm the rampaging alcoholics with sleeping pills, but need to know which drugs to combine with alcohol.
Багато хто намагається заспокоїти буянили алкоголіків за допомогою снодійного, проте потрібно знати, які препарати можна поєднувати зі спиртним.

Due to fears of devaluation of the hryvnia many are trying to transfer their savings from the hryvnia-dollar views in real estate(more reliable asset)* Due to rising cost of utilities increases significantly large operation(for example, a 3-room) apartment.
Із-за побоювання девальвації гривни багато хто намагається перевести свої заощадження з гривнево-доларового вигляду в нерухомість(надійніший актив) Із-за зростання вартості комунальних послуг значно зростає експлуатація великої(наприклад, 3-х кімнатною) квартири.

Many are trying to save money during the construction are trying to reduce geological surveys, which are of great importance in carrying out these works.
Багато хто, намагаючись заощадити під час проведення будівництва, намагаються скоротити геологічні вишукування, які мають велике значення в проведенні даних робіт.

Many are trying to solve this problem(and quite successfully) is performed by artificial insemination, but this approach does not solve the main problem- the elimination ofdisease, which ultimately led to the inability of conception.
Багато хто прагне вирішити цю проблему(і досить успішно): проводиться шляхом штучного запліднення, але такий підхід не вирішує головну проблему- усуненнязахворювання, яке в кінцевому рахунку і призвело до неможливості зачаття.