Що таке ДЕЯКІ НАМАГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• some try

Приклади вживання Деякі намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі намагаються говорити.
Many are trying to talk.

Багато з них далеко не такі розумні, як здаються, хоча деякі намагаються наздогнати сучасні стандарти і моду.
Many of them are not as smart as they seem, although some are trying to keep up with modern standards and fashion.

Деякі намагаються запобігти.
Some are trying to hold.

Правда, більшість з них замислюються лише з метою знайти виправдання власної поведінки, а деякі намагаються лише заховати власні злочини.
The Truth, most of them think solely in order to justify their own behavior, and some try to hide their own crimes only.

Деякі намагаються говорити.
Someone attempting to talk.

Деякі недавні словники перераховують слова в алфавітному порядку, а деякі намагаються об'єднати традиційну кореневу систему і алфавітну систему.
Some recent dictionaries list words alphabetically and some attempt to combine the traditional root system and the alphabetical system.

Деякі намагаються запобігти.
Some are trying to hinder.

Деякі сміливо підходять і п'ють воду днем, деякі намагаються вдаватися до водопою в сутінки, а інші і зовсім витрачають на воду частки секунди.
Some boldly approach and drink water during the day, some try to resort to watering at dusk, while others even spend a fraction of a second on water.

Деякі намагаються з ними боротися.
Some try to fight it.

Так що деякі намагаються перехитрити соціальну мережу і обманом дістати цю«валюту».
So, some try to outwit the social network and trick the"currency" in question.

Деякі намагаються саме це зробити.
Some are trying to do just that.

Деякі намагаються розпочинати переговори щодо інвестування.
Some try negotiating their investments.

Деякі намагаються розв'язати цю проблему, даючи дитині риб'ячий жир.
Some try to solve this problem, giving the baby fish oil.

Деякі намагаються здобути радість Різдва у розвагах і веселощах.
Some try to find a merry Christmas in what they call entertainment and fun.

Деякі намагаються тлумачити цей уривок так, що Ісус погодиться з усім, чого би ми тільки не попросили.
Some have tried to interpret this passage as Jesus agreeing to whatever we ask.

Деякі намагаються«заговорити» людини, намагаючись залучити його в шахрайську ситуацію.
Some try to«speak» the man trying to involve him in a fraudulent situation.

Деякі намагаються заощадити, зробивши самостійно відбір проб і здійснивши особисто доставку їх в ІЦ.
Some try to save money by independently sampling and having personally delivered to the IC.

Деякі намагаються зробити ці дні і повернутися з підручник підручник, який я хотів би зробити це раніше.
A few try to do these days and come back with a tutorial is a tutorial that I wanted to do it earlier.

Деякі намагаються«заїсти» свою депресію, поглинаючи кілограмами солодощі у вигляді цукерок, тортів, солодких напоїв.
Some are trying to"seize" your depression, consuming kilos of sweetness in the form of sweets, cakes, sugary drinks.

Деякі намагаються оминути цей аргумент, твердячи про безкінечне слідування причин, намагаючись тим самим відкинути першопричину.
Some have sought to evade this argument by claiming an infinite succession of causes, and thus they seek to deny a first cause.

Деякі намагаються втиснутися в розтиражований образ і розчулюють дітям, зображують чуйність, радіють готуванні як останньому щастя.
Some try to squeeze themselves into a replicated image and are touched by children, depict responsiveness, rejoice in cooking as the last happiness.

Деякі намагаються повернути собі колишню молодість за допомогою зовнішнього вигляду, роблять експресивні зачіски і макіяж, а також надягають викликають вбрання.
Some try to regain their former youth by means of appearance, make expressive hairstyles and makeup, and also wear defiant outfits.

Деякі намагаються применшити рух за вільне програмне забезпечення, порівнюючи наші розбіжності з“відкритим вихідним кодом” з розбіжностями між тими радикальними групами.
Some try to disparage the free software movement by comparing our disagreement with open source to the disagreements of those radical groups.

Деякі намагаються додати візуального інтересу до інакше нудного меню за допомогою абстракції, а інші намагаються переробити макети класичних меню, щоб додати їм свіжий віджиток.
Some try to add visual interest to an otherwise boring menu through abstraction and others try to redo the layouts of classical menus to add a fresh spin on it.

Деякі намагаються виділити ознаки того й іншого, а іноді навіть дивують музикантів, розрізняючи піаніно та фортепіано за розмірами, якістю звуку, кольором, а то й по запаху зі смаком.
Some try to identify the signs of both, and sometimes even surprise the musicians, distinguishing the piano and the piano by size, sound quality, color, and even smell with taste.

Деякі намагалися якось діяти.
Some try to take action.

Деякі намагалися, але у них не вийшло.
Some have tried, but they failed.

Деякі намагалися вирішити завдання«методом тику», навмання.
Some have tried to solve the task"at random", at random.

Деякі намагалися їх заховати в бородах.
A few tried locking themselves in bathrooms.

Пізніше деякі намагалися потрапити всередину будівлі.
Some attempted to get inside the building.