Що таке MANY DISPUTES Українською - Українська переклад

• багато суперечок
• багатьох суперечок

Приклади вживання Many disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many disputes have been centred around it!
Скільки суперечок йшло навколо цього поняття!

They were announced later, after many disputes and divergences.
Вона були оголошені пізніше, після багатьох суперечок і розбіжностей.

Many disputes leave only the illusion of victory.
Багато спори залишають лише ілюзію перемоги.

But on the other side of the border of the land cause many disputes.
Але з іншого боку межі земельної ділянки викликають багато суперечок.

Too many disputes and unnecessary conversations can happen.
Занадто багато суперечок і зайвих розмов може вийти.

Reporting to UAT in 2018 year causes many disputes and controversial opinion.
Звітність на ЕСХН в 2018 році викликає безліч суперечок і неоднозначна думка.

How many disputes and there was around this energy source.
Біопаливо… Вже скільки суперечок було і є навколо цього джерела енергії.

National Security The problem of the national security causes many disputes and discussions.
Проблема національної безпеки викликає багато суперечок і дискусій.

This layer causes many disputes in the scientific environment.
Ця знахідка викликала багато суперечок в науковому світі.

Paul also reasoned that God has given the congregation a fine arrangement for settling many disputes.
Павло також звернув увагу, що Бог запровадив у зборі добрий порядок для вирішення багатьох суперечок.

We have had many disputes with them,” he says.
А є декілька аспектів, які ми виносимо на дискусію з ними",- сказав він.

Due to said circumstances, translation into Dutch always causes many disputes and difficulties.
У зв'язку з вказаними обставинами переклад голландською мовою завжди викликає багато суперечок та труднощів.

There are many disputes how to call units smaller than 1 bitcoin.
Існує велика кількість суперечок про те, як називати одиниці, менші ніж 1 біткоін.

Of course, the spread of vegetarianism apply to many disputes about its benefit and harm.
Звісно, із поширенням вегетаріанства поширюються і численні суперечки довкола його користі та шкоди.

I expect many disputes to arise between Russian and Ukrainian companies in the near future.
Скоро буде багато судових спорів між компаніями Росії і України.

Despite its popularity, intimate plasticity still causes many disputes and gossips around it.
Незважаючи на свою популярність, інтимна пластика досі викликає навколо себе безліч суперечок і пересудів.

The many disputes, even the armed ones, were set aside in 1087 when they reunited to fight their common enemy.
Багато суперечок, і навіть озброєних зіткнень, було припинено в 1087 році, коли вони разом об'єднали сили для боротьби зі своїм спільним ворогом.

Denominations and organisations felt the need to draw up credal statements, leading to many disputes and splits.
Деномінації та організації відчули потребу скласти догматичні твердження, що призвело до численних суперечок і розколів.

Japanese translation often causes many disputes and even an experienced linguist can have difficulties.
Переклад текстів японською мовою часто викликає чимало суперечок, причому труднощі можуть виникнути навіть у досвідченого лінгвіста.

This is how people call Tofu cheese, the benefits and harms of which cause many disputes and contradictory opinions.
Саме так в народі прийнято називати сир Тофу, користь і шкоду якого викликають безліч суперечок і суперечливих думок.

The advertising campaign involved many disputes, but we can say that the editorial office of the men's magazine has fallen in love with this gorgeous model.
Рекламна кампанія стала приводом багатьох суперечок, але редакція чоловічого журналу, можна сказати, закохалася в красуню.

Accepting Gentiles on an equal status in this new paradigm was extremely difficult and caused many disputes among Jewish believers and Gentile converts.
Прийняти язичників як рівних за статусом у цій новій парадигмі було надзвичайно важко, і це призводило до безлічі суперечок серед віруючих євреїв та язичників.

In the past, many disputes arose about the need to"ripen" the fondant mass, and pastry confectioners always left a fresh mass in the baths for"maturation.
У минулому багато суперечок виникало з питання про необхідність«дозрівання» помадною маси, і кондитери старшого покоління завжди залишали свіжу масу в ваннах для«дозрівання».

Of course it should be noted“Start” menu is again returned, because Windows 8 and 8.1 it so much is not enough, how many disputes and criticism, even scary to remember.
Природно не можна не відзначити меню“Пуск” яке знову повернулося, адже в Windows 8 і 8. 1 його так багатьом не вистачало, скільки було суперечок і критики, згадувати навіть страшно.

This approach offers investors the right to arbitrate many disputes arising from a wide range of public authorities even if no specific agreement has been concluded.
Такий підхід дає інвесторам право арбітражу багато суперечок, що виникають з широкого кола державних органів, навіть якщо немає конкретної угоди не було укладено.

InEngland- I have no doubt that here too- feel deep sympathy and goodfreedom to all peoples of Russia and determination to overcome many disputes in the nameestablishment of a lasting friendship.
В Англії- я не маю сумніву, що і тут теж- відчувають глибоке співчуття і добру волю до всіх народів Росії і рішучість подолати численні суперечки в ім'я встановлення міцної дружби.

Considering the fact that there are a lot of enterprises with foreign investments in Ukraine, and they have many disputes with tax authorities, and the statements on the unsatisfactory conditions of trial in the courts of Ukraine are standard.
При тому, що кількість підприємств із іноземними інвестиціями в Україні значна, і в них виникає багато спорів із податковою, а заяви про незадовільний стан розгляду справ у судах України стандартні.

The most famous person in the world About who is the most famous person in the world, many opinions and many disputes, because of this it is impossible to give a definite answer to this question.
Про те, хто ж є найвідомішою людиною в світі, багато думок та багато суперечок, з-за цього неможливо дати однозначну відповідь на це питання.

It has been proved that the harmonization of all legislative documents will help to avoid many disputes in court and facilitate the resolution of disputes concerning business activities.
Доведено, що узгодження всіх законодавчих документів між собою надасть можливість уникнути багатьох суперечок у суді та полегшить розв'язання спорів щодо підприємницької діяльності.

There were many disputed issues between Great Britain and France, Great Britain and Russia, Austria-Hungary and Italy, and Turkey and Italy, but they were secondary to the principal contradictions, which existed between Germany and its rivals- Great Britain, France, and Russia.
Багато спірних проблем існували між Великобританією і Францією, Великобританією і Росією, Австро-Угорщиною і Італією, Туреччиною і Італією, але всі вони відступали на другий план перед головними протиріччями: між Німеччиною і її суперниками- Великобританією, Францією, Росією.