Що таке MANY EFFORTS Українською - Українська переклад

• багато зусиль

Приклади вживання Many efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

There have been many efforts to reform the police.
Чимало зусиль було спрямовано на реформування поліції.

Wearing this kind of clothes requires so many efforts.
Носити подібну вагу з собою потребує багато зусиль.

However, this will require many efforts and transformations.
Але для цього знадобиться багато кропіткої роботи і реформ.

After many efforts, it was finally time to say that enough is enough.
Після численних спроб настав час визнати: вже досить.

It wouldn't be necessary to make many efforts for its organization.
Адже потрібно докласти немало зусиль для її організації.

Therefore, many efforts are being made by scientists to develop new antiviral drugs for children.
Тому багато зусиль докладається вченими, щоб розробити нові противірусні засоби для дітей.

The ephemeral nature of the Web has prompted many efforts to archive web sites.
Ефемерність Мережі спонукало багато зусиль в архів веб-сайтів.

It surely requires many efforts, and we have to rid ourselves step by step of vileness in us.
Це, безумовно, вимагає багато зусиль, і ми повинні позбутися крок за кроком з підлості в нас.

Organization of banquets in Zakarpattya will not bring many efforts if to trust the professionals.
Організація банкетів в Закарпатті не приносить багато клопоту, якщо довіритися професіоналам.

Locals make many efforts to kill a predator, however it is extremely difficult to realize it.
Місцеві жителі докладають багато зусиль, щоб убити хижака, однак це вкрай складно реалізувати.

The government has started awakening people and has made many efforts to get the conditions under control.
Африканський уряд почав пробудження людей і зробив багато зусиль, щоб отримати умовах під контролем.

Many efforts are needed here, because without them, it is possible to lose the light that love brings with it.
Тут потрібні численні зусилля, оскільки без них, можливо, втратити щось світле, що несе з собою любов.

For webmasters that deal with Social Media Marketing(SMM), you can make many efforts which may or not bear fruits.
Для веб-майстрів, які займаються маркетингом соціальних мереж(SMM), ви можете зробити багато зусиль, які можуть принести плоди.

Chaban put many efforts in order to improve scientific, clinical work of the Department, put it on a new modern level.
Чабан приклав багато зусиль для модифікації та підняття наукової, лікувальної роботи кафедри на якісно новий сучасний рівень.

I invite you, therefore, to keep your promise to take part, with prayer and personal commitment, in the many efforts of the Pope in favour of peace.
Заохочую вас, отже, дотримуватися своєї обітниці брати участь через молитву й особисте заанґажування в різних зусиллях Папи на користь миру.

Young people direct many efforts to study, work, therefore, having come home, they, undoubtedly, seek to relax and have a rest.
Молоді люди віддають багато сил навчанні, роботі тому, прийшовши додому, він, безсумнівно, прагне розслабитися і відпочити.

At the beginning of most relationships, the interest in the partner is very great, and accordingly, many efforts are made to satisfy the partner and make him happy.
На початку більшості відносин інтерес до партнера дуже великий, і, відповідно, багато зусиль вживаються, щоб задовольнити партнера і зробити його щасливим.

Many efforts to organize patrimonial and pediatric care of area makes deputy chief physician- Honoured Doctor of Ukraine L.M. Naumenko.
Багато зусиль для організації пологової та педіатричної допомоги району докладає заступник головного лікаря Заслужений лікар України Л. М. Науменко.

Russia has refused, despite our many efforts to sign a restructuring deal, to accept our offers.”.
Російська Федерація, незважаючи на наші непоодинокі спроби щодо підписання угоди про реструктуризацію в тому числі і з ними, відмовилася прийняти наші пропозиції.

Many efforts have also made social organizations that work in the protection of child rights for every child to feel protected by law a full member of society.
Багато зусиль також докладають громадські організації, які працюють щодо захисту прав дитини, щоб кожна дитина почувала себе захищеним законом повноцінним членом суспільства.

The fall of the Berlin Wall stimulated Europe to put many efforts in economic, cultural and political integration to break up the dividing lines.
Після падіння Берлінської стіни Європа доклала багато зусиль для економічної, культурної та політичної інтеграції та руйнування ліній поділу.

Regrettably, many efforts to seek concrete solutions to the environmental crisis have proved ineffective, not only because of powerful opposition but also because of a more general lack of interest.
На жаль, багато зусиль, щоб знайти конкретні розв'язання екологічної кризи, були змарновані не лише керівниками цього світу, але також з приводу браку зацікавлення решти.

Thus, among the ten themes on the agenda of the Holy and Great Council, two could not reach a consensus at the meetings of inter-Orthodox preparatory commissions, despite many efforts.
Таким чином, серед десяти документів на порядку денному Святого і Великого Собору, дві теми не змогли знайти консенсусу під час засідань міжправославних підготовчих комісій, незважаючи на численні зусилля.

Sadly, all too many efforts fail due to the lack of effective regulation and means of control, particularly with regard to the protection of marine areas beyond national confines.
На жаль, багато зусиль було змарновано через відсутність ефективного регулювання та контролю, зокрема в питанні захисту морських районів за межами національних кордонів пор.

Originally, lawmakers Czech economic laws, many efforts and resources to facilitate the reporting procedures for legal entities(SRO), the private entrepreneurs, in other words, medium and small businesses.
Спочатку законодавці чеських економічних законів, доклали багато зусиль і коштів, для полегшення процедури звітності юридичним особам(SRO), приватним підприємцям, іншими словами середньому та малому бізнесу.

Many efforts to analyze collective-action problems have framed the analysis by presuming that all such problems can be represented as prisoner's dilemma(PD) games, that a single level of analysis is sufficient, and that transactions costs are insignificant and can be ignored.
Багато спроб аналізу проблем колективних дій були обмежені припущеннями, що всі такі проблеми можна представити як ігри“дилема в'язня”(ДВ), що одного рівня аналізу достатньо, і що транзакційні витрати є незначними і можуть не прийматись до уваги.

And he added that the Ukrainian delegation made many efforts to just those statements that correctly describe the events in the Kerch Strait, and the legal status of prisoners of war, the Ukrainian sailors were saved.
І додав, що українська делегація докладає безліч зусиль, аби саме ті формулювання, які коректно описують і події у Керченській затоці, і правовий статус українських військовополонених моряків- були збережені.

Our countries have made many efforts in order to simplify the logistics, to make transit cheaper, and most importantly- increase the speed of delivery of the goods that it was the most comfortable for business.
Країни доклали багато зусиль для того, щоб спростити логістику, зробити транзит більш дешевим, а найголовніше- збільшити швидкість доставки товарів, щоб це було максимально комфортно для бізнесу.

In material research, many efforts have been made to modify HAp by polymers since the natural bone is a composite mainly consisted of nano-sized, needle-like HAp crystals(accounts for about 65wt% of bone).
У матеріалах досліджень було зроблено багато зусиль для модифікації HAp полімерами, оскільки природна кістка являє собою композит, головним чином, складається з нанорозмірних, кристалів типу HAp, подібних до голок(становить близько 65% маси кісток).