Що таке MANY ERRORS Українською - Українська переклад

• багато помилок
• багатьох помилок

Приклади вживання Many errors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many errors remain.
Проте чимало помилок ще залишається.

The report contains many errors regarding Poland.
Україна зробила чимало помилок щодо Польщі.

Although the original manuscript is now lost, we know that it was badly written and contained many errors.
Хоча оригінальний рукопис був втрачений ми знаємо, що він був написаний погано і містив багато помилок.

It contained many errors, and was very incomplete.
Містили немало помилок і були неповними.

And this is only the first of their many errors in this project.
І це тільки перша з їхніх численних помилок проекту.

There are too many errors built into that method and it is best to be avoided.
На цьому шляху існує чимало помилок, яких краще уникнути.

Fatigue can cause a creative crisis, cause many errors and shortcomings in the work.
Втома може викликати творчу кризу, стати причиною багатьох помилок та недоліків у роботі.

For example, we have found many errors in the registry of addresses, so now we correct them with the help of the GIS DATA portal.
За реєстром адрес, наприклад, ми виявили багато помилок, тож тепер виправляємо їх за допомогою порталу GIS DATA.

The analysis of beneficial owner data is onerous because the information in the register is not in a machine-readable format and contains many errors.
Аналіз даних про бенефіціарних власників ускладнений оскільки інформація в реєстрі не в машиночитаному форматі і містить багато помилок.

Do you realize how many errors there could be in this code?
Ви можете уявити кількість помилок, яка буде при такій моделі?

The purpose of channel coding theory is to find codes which transmit quickly, contain many valid code words and can correct or at least detect many errors.
Мета теорії кодування каналу полягає у тому, щоб знайти коди, які передають швидко, містять багато дійсних кодових слів і можуть виправити або принаймні виявити багато помилок.

But, during testing, many errors appeared and frequent reboots occurred.
Але, під час тестування з'являлося багато помилок і відбувалися часті перезавантаження.

The main aim of coding theory is to construct codes that are easier to encode and decode, can correct or at least detect many errors, and contain a sufficiently large number of codewords.
Мета теорії кодування каналу полягає у тому, щоб знайти коди, які передають швидко, містять багато дійсних кодових слів і можуть виправити або принаймні виявити багато помилок.

This will help to avoid many errors that lead to refund and the rejection of your texts.
Це допоможе уникнути багатьох помилок, що приводять до повернення і відхиленню ваших текстів.

I am indebted also to the participants who, by their incisive probing and deep interest in the issues, and unquenchable intellectual enthusiasm, forced me to rethink many points and to correct many errors.
Я також у боргу перед їхніми учасниками, чиї проникливі зауваження, глибока зацікавленість проблемами, що розглядались, і неослабний ентузіазм спонукали мене переглянути багато положень і виправити чимало помилок.

There are often many errors shown in Event Viewer, but if your computer is working properly, you can probably ignore them.
Часто в засобі перегляду подій відображається багато помилок, але, якщо ваш комп'ютер працює нормально, ви можете їх ігнорувати.

We won't prevent all mistakes or abuse, but we currently make too many errors enforcing our policies and preventing misuse of our tools,” he wrote.
Ми не зможемо запобігти всі помилки або зловживання, але зараз ми робимо дуже багато помилок, застосовуючи наші політики і запобігаючи зловживання нашими інструментами»,- пише Цукерберг.

Bluetooth Versions Bluetooth v1.1 Many errors found in the 1.0B specifications were fixed. Added possibility of non-encrypted channels. Received Signal Strength Indicator(RSSI).
У Bluetooth 1. 1 було виправлено безліч помилок, знайдених в 1. 0B, додана підтримка для нешифрованих каналів, індикація рівня потужності сигналу(RSSI).

The text which is translated by e-translator assists to catch the meaning only partially, but it contains many errors and inconsistencies, which misrepresents and made such so to say“translation” unreadable. Of course, such translation may not be printed or published.
Текст, перекладений електронним перекладачем, допомагає частково вловити зміст, але містить масу помилок і невідповідностей, що спотворює і робить такий«переклад» незручним для читання, не кажучи вже про його друк або публікацію.

Thus, little by little I was delivered from many errors which might have obscured our natural vision and rendered us less capable of listening to Reason.
Так я мало-помалу звільнився від багатьох помилок, які можуть затьмарити природне світло й зробити нас менш здатними чути голос розуму.

We won't prevent all mistakes or abuse, but we currently make too many errors enforcing our policies and preventing misuse of our tools,” he wrote on his Facebook page.
Ми не зможемо запобігти всі помилки або зловживання, але зараз ми робимо дуже багато помилок, застосовуючи наші політики і запобігаючи зловживання нашими інструментами»,- пише Цукерберг.

While the United States has committed many errors, the fragmentation of Europe and the weakening of China mean the United States emerges more powerful, since power is relative.
Хоча Сполучені Штати зробили багато помилок, дроблення Європи і ослаблення Китаю призведе до того, що Америка стане сильнішою, оскільки влада і сила- поняття відносні.

We won't prevent all mistakes or abuse, but we now make too many errors enforcing our policies and preventing misuse of our tools", Zuckerberg admits in a new blog post.
Ми не зможемо запобігти всі помилки або зловживання, але зараз ми робимо дуже багато помилок, застосовуючи наші політики і запобігаючи зловживання нашими інструментами»,- пише Цукерберг.

Thus I freed myself little by little from many errors which can dim our natural light and even make us less able to listen to reason.
Так я мало-помалу звільнився від багатьох помилок, які можуть затьмарити природне світло й зробити нас менш здатними чути голос розуму.

Unsatisfactory site- if your site contains too many errors, you will not promote it to the top of the search engines, no matter how much money and time you spend on it.
Незадовільний сайт- якщо ваш сайт містить занадто багато помилок, ви не будете просувати його на вершину рейтингу в пошукових системах, незалежно від того, скільки грошей і часу ви витратите на це.

Unsatisfactory website- if your website contains too many errors, you won't propel it to the top of the search engine rankings no matter how much money and time you spend for this.
Незадовільний сайт- якщо ваш сайт містить занадто багато помилок, ви не будете просувати його на вершину рейтингу в пошукових системах, незалежно від того, скільки грошей і часу ви витратите на це.