Що таке MARKET-DRIVEN Українською - Українська переклад

• ринкових
• ринком
• ринкові
• ринкової

Приклади вживання Market-driven Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be a world-class market-driven university of excellence for the good of society.
Щоб бути світового класу ринком університет досконалості на благо суспільства.

As a result, learning effects and reduced investment costs enable a market-driven worldwide roll-out of new technologies.
В результаті навчання ефекти і зниження витрат на інвестиції дозволяють орієнтованої на ринок у всьому світі розгортання нових технологій.

Accelerated, market-driven programs to train students in a matter of months enter a competitive job market.
Прискорене, затребувані ринком програми підготовки студентів протягом декількох місяців ввести конкуренції на ринку праці.

Our Vision& Mission Vision To be a world-class market-driven university of excellence for the good of society.
Наше бачення і місія Зір Щоб бути світового класу ринком університет досконалості на благо суспільства.

We offer solid, market-driven programs that help our students develop the skills that are most in-demand by employers in multiple industries.
Ми пропонуємо тверді, ринкові програми, які допомагають нашим студентам розвинути навички, які найбільше затребувані роботодавцями в різних галузях.

That we're looking to promote democratic societies, prosperous, market-driven societies and security for everybody, indivisible, including Russia.
Тому ми намагаємося пропагувати демократичні, процвітаючі, ринкові суспільства та безпеку для всіх без винятку, в тому числі Росії.

In the market-driven economy, the consumer"votes" with money for a specific product, so knowing the opinion of the latter is essential prerequisite for your business evolution.
У ринковій економіці споживач грошима“голосує” за той чи інший товар, тому вивчення його думки- необхідна умова розвитку вашого бізнесу.

To be an important and relevant force in the new millennium, we are pursuing the development of market-driven programs that are globally-focused and technology-based.
Щоб бути важливою і актуальною силою в нове тисячоліття, ми проводимо розвитку ринкових програм, які глобально орієнтованих і на базі технології.

The Identity Ecosystem should be market-driven, and it should provide a foundation for the development of new and innovative services,” the White House said.
Екосистем ідентичності повинна бути ринковою, і вона повинна бути основою для розвитку нових та інноваційних послуг",- сказав Білий дім.

To be an important and relevant force in the new millennium, we are pursuing the development of market-driven programs that are globally-focused and technology-based.
Щоб стати важливою і відповідною силою в новому тисячолітті, ми здійснюємо розробку ринкових програм, що мають глобальну спрямованість та технологію.

The MBA program is an innovative, market-driven program, designed to develop leaders who will create value for themselves and their organizations in a time of relentless change.
The Програма МВА є інноваційним, ринком програма, спрямована на розвиток лідерів, які створюють цінність для них самих і їх організацій в період невпинного зміни.

The State Agency on Energy Efficiency of Ukraine noted that Ukraine has a high feed-in tariff which needs to be settled in a market-driven way that is through“green” auctions.
У Держенергоефективності наголосили, що в Україні діє високий«зелений» тариф, який потрібно врегулювати в ринковий спосіб-«зелені» аукціони.

With medicine becoming ever more market-driven, laser hair removal may be one way for dermatologists, cosmetic surgeons and even spa owners to reach this eager clientele.
Що стає все більшою мірою формуються ринком є медициною і так лазерна епіляція є шлях, по якому дерматологів, пластичних хірургів, і навіть спа-власники можуть досягти цього хочуть клієнти.

The Effective Sales Management program addresses the changing business environment and the key role that sales management plays in creating a market-driven organization.
Програма Ефективне Управління продажами розглядається мінливого бізнес-середовищі і ключову роль, яку відіграє управління продажами в створенні ринкової організації.

The government in Beijing has stated it would encourage the market-driven private sector of the economy, and its latest initiative- tax cuts for the manufacturers- is seen as benefitting mainly the SME segment.
Уряд в Пекіні заявив, що буде заохочувати ринкові приватний сектор економіки, і його остання ініціатива- зниження податків для виробників- це бачити як виграють в основному в сегменті малого і середнього бізнесу.

The ISO 9001 certificate confirms the accuracy of our actions and allows us both to remain competitive in a market-driven economy, and to be among the leaders of security services.
Сертифікат ISO 9001 підтверджує правильність наших дій та дозволяє не тільки залишатися конкурентоспроможними в умовах ринкової економіки, але й бути серед лідерів охоронних послугів.

In this sense, fair trade can be considered as a market-driven innovation in the food industry that creates a new range of products for which a growing segment of consumers are willing to pay more based on environmental and social responsibility claims.
У цьому сенсі Справедлива Торгівля може бути розглянута як ринкова ініціатива в харчовій індустрії, що створює новий вид товару для розширюється числа покупців, готових платити дорожче за дотримання виробником принципів екологічності та громадської відповідальності[25].

We really, truly believe that if a product is going to reach users at the scale that it's needed, it needs to be market-driven, and market-driven means that products are sold.
Ми справді віримо, що якщо продукт отримуватимуть користувачі на тому рівні, на якому вони його потребують, він мусить бути орієнтований на ринок, це означає, що продукт продається.

Foreign experts in the sphere of the market-driven economy and investments in the power industry who have successful experience in the implementation of two large-scale projects in Ukraine- reforming of the energy market(1991) and creation of the wind energy industrial cluster(1993-2010).
Закордонні експерти в сфері ринкової економіки і інвестицій в енергетиці, які мають успішний досвід реалізації в Україні двох великомасштабних проектів- реформи енергоринку(1991 р.) і створення вітроенергетичного промислового кластера(1993-2010 рр.).

Both races are making it clear that such issues as corruption and morality have become the prism through which many voters are judging the dynamic post-communist world of rapid, market-driven growth.
Обидва передвиборні змагання показали, що такі питання, як корупція і моральність, стали призмою, через яку багато виборців оцінюють динамічний посткомуністичний світ швидкого ринкового росту.

The mission of Bay Atlantic University is to provide quality American education worldwide through a variety of market-driven programs that will stimulate the intellectual curiosity, critical thinking, and creativity that are urgently needed in the global community.”.
Місія Міжнародного університету BAU полягає в тому, щоб забезпечити якісну американську освіту в усьому світі за допомогою різноманітних ринкових програм, які стимулюватимуть інтелектуальне цікавість, критичне мислення та творчість, які терміново потрібні у світовій спільноті".

If Berehynia relates to the formerly forbidden ideology of Ukrainian nationalism, Barbie is a manifestation of western consumerism, the embodiment of market-driven desires for beauty and fashion.
Якщо Берегиня стосується раніше забороненої ідеології українського націоналізму, то Барбі є демонстрацією західної споживацької культури, прагнень до краси та моди, урухомлених ринковою економікою.

The mission of Bay Atlantic University is to provide quality American education worldwide through a variety of market-driven programs that will stimulate the intellectual curiosity, critical thinking, and creativity that are urgently needed in the global community.”.
Місія Bay Atlantic University полягає в тому, щоб забезпечити якісну американську освіту у всьому світі за допомогою різноманітних ринкових програм, які стимулюватимуть інтелектуальну цікавість, критичне мислення та творчість, які є надзвичайно необхідними у глобальній спільноті".

And this is something I feel to be increasingly difficult to develop and maintain both in art and other areas of life, when there are so many pressures in the market-driven economy to divide labor, to professionalize.
І я відчуваю, що це дуже важко розвивати і підтримувати як у мистецтві, так і в інших сферах життя, де так багато тиску ринкової економіки щодо поділу праці та професіоналізації.

These kinds of approaches are not hard, but understanding the system and then looking for viable, market-driven consumer demand alternatives is how we can start radically altering the sustainability agenda, because I hate to break it to you all: Consumption is the biggest problem.
Ці підходи не складні, та зрозумівши систему, а потім поглянувши на життєздатні, ринковоорієнтовані альтернативи для споживчого попиту, ми можемо розпочати повністю змінювати підхід до сталого розвитку. Тому що, я ненавиджу це казати- споживання- наша найбільша проблема.